ao.toflyintheworld.com
Novas receitas

Colheita de outono ameaçadora de seca

Colheita de outono ameaçadora de seca


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


O clima quente do verão está colocando em perigo as safras de outono

Como todos sabemos, os americanos têm suportado um calor extremo de costa a costa, mas agora as temperaturas anormalmente altas estão colocando em perigo a safra agrícola. Devido ao clima, os estados do Meio-Oeste estão sofrendo uma das piores secas da história.

Iowa e Illinois - os principais estados produtores de milho e soja - tiveram muito pouca chuva durante a estação de cultivo e suportarão a seca por pelo menos mais 10 dias. Com as safras sofrendo, toda a nação está sendo afetada. Os preços das mercadorias já começaram a subir. De acordo com a Reuters, com a maior área dos EUA sendo extremamente seca, a soja atingiu o preço máximo de $ 17,23 por bushel, enquanto o milho subiu para $ 8 dólares o bushel.

Esse dilema se estende além da compra de espigas de milho ou leite de soja no supermercado. O preço da carne deve subir, já que milho e soja servem de ração para o gado. A seca também está prejudicando as exportações de milho e soja, algumas das principais exportações dos EUA.

Teme a chuva? Bem, é hora de amá-lo.


Seca pressagia fome para o Tajiquistão

De pé na terra torrada onde a safra de trigo falhou neste verão e nenhuma semente foi deixada para o plantio neste outono, Hokim Ulimov apontou para as pilhas de pedras espalhadas que são tudo o que resta da casa de sua família e disse: & # x27 & # x27Não & # x27t Lembro-me de uma época da minha vida em que era tão ruim. & # x27 & # x27

Na era soviética, Ulimov e milhares de outros tadjiques pobres foram transplantados de zonas montanhosas do país para colher algodão nos vales verdejantes aqui perto da fronteira com o Afeganistão. Sua produção alimentou as fiações do império & # x27s.

Na vizinha Tursunzade, a mão-de-obra socialista soviética construiu a maior fundição de alumínio da Ásia Central. E no norte, perto de Khudjand, minas de urânio forneciam um complexo secreto cujas cascatas de maquinário produziam combustível nuclear para usinas soviéticas e bombas.

Mas houve uma década de colapso industrial quase total. E depois de cinco anos de guerra civil brutal entre militantes islâmicos e ex-chefes do Partido Comunista que destruiu a vila de Ulimov e matou dezenas de milhares de tadjiques, muitos no Tadjiquistão pensaram que o país havia chegado ao fundo do poço.

Agora, a pior seca em meio século, que se estende da Síria à Mongólia, está ameaçando metade da população de seis milhões do Tajiquistão, de seis milhões de pessoas, neste outono. Os poços secaram, os rios pararam de correr e os suprimentos de comida estão desaparecendo.

& # x27 & # x27Tudo o que posso dizer é que estou vivo & # x27 & # x27 disse Ulimov, 70, que fica por perto com parentes, sua barba branca radiante ao sol do meio-dia. & # x27 & # x27Trabalhei para o governo por 45 anos, minhas mãos estão arruinadas por colher algodão, não recebo uma pensão e nossas casas foram destruídas na guerra. Não temos nada e não consigo ver nenhum futuro. & # X27 & # x27

O Tadjiquistão, o mais pobre dos novos Estados independentes da ex-União Soviética, vive uma paz frágil que é ameaçada pelo extremismo islâmico e pelo tráfico implacável de drogas saindo do Afeganistão, pela corrupção desenfreada em casa e agora um flagelo da seca.

Em setembro, as Nações Unidas apelaram urgentemente às nações doadoras para fornecer US $ 77 milhões em ajuda alimentar e sementes aos agricultores, uma vez que uma série de colheitas em declínio nos últimos anos deixou o país com estoques de grãos quase esgotados.

Mas um apelo semelhante no ano passado por US $ 35 milhões em ajuda atraiu apenas US $ 4,2 milhões em promessas. Autoridades de organizações internacionais de ajuda local, cujos orçamentos agora fornecem assistência mais direta à população do que o governo tadjique, disseram no final de setembro que temiam uma catástrofe se a ajuda não fosse mobilizada em dois meses.

O mundo simplesmente não se importa com o Tajiquistão, disse Ross Mountain, o coordenador assistente de ajuda emergencial das Nações Unidas que acompanhou jornalistas em uma recente turnê pelo país.

O Sr. Mountain explicou em uma entrevista que a fadiga dos doadores era parte do problema, junto com a reticência dos governos ocidentais em ajudar o governo autoritário do Tajiquistão, cujas forças de segurança realizaram expurgos étnicos brutais durante a guerra civil. Mas isso não alivia a necessidade de responder a uma crise para o povo daqui, afirma.

& # x27 & # x27Segura não equivale automaticamente à fome, mas achamos que estamos muito perto aqui, & # x27 & # x27 o Sr. Mountain disse. & # x27 & # x27As pessoas praticamente não têm mais nada para comer, apenas chá e pão. Eles apenas tiveram uma colheita fracassada e em muito pouco tempo não terão nada para comer. & # X27 & # x27

Em maio passado, quando as chuvas da primavera não se materializaram após um inverno em grande parte sem neve, o presidente Emomali Rakhmonov apelou aos Estados Unidos, Canadá, Japão, União Europeia e Nações Unidas por várias centenas de milhares de toneladas de grãos para evitar que a fome se desenvolvesse pelo final do ano.

Apenas os Estados Unidos responderam imediatamente, com uma promessa de 65.000 toneladas de trigo, mas a entrega foi suspensa porque as autoridades americanas e tajiques discutiam quanto seria um presente direto e quanto seria vendido para pagar os custos de transporte e distribuição .

O Tajiquistão também quer tributar os lucros de qualquer grão vendido aqui, disse um funcionário da ONU familiarizado com as negociações.

O impacto da seca foi o pior para o Afeganistão até agora, mas o segundo país mais atingido é o Tajiquistão. Um apelo de US $ 67 milhões para o Afeganistão já atraiu US $ 41 milhões em promessas, em grande parte do mundo árabe, disseram autoridades das Nações Unidas. O Irã, também duramente atingido pela seca, alocou US $ 300 milhões de seus próprios recursos para atender às necessidades alimentares de emergência.

Nos tempos soviéticos, Moscou teria sido responsável pelo resgate dos tadjiques. E embora a Rússia ainda seja o parceiro de segurança mais próximo do Tadjiquistão, com suas tropas guardando a fronteira do Tadjiquistão com o Afeganistão, ajudar as pessoas aqui é a menor das prioridades da Rússia enquanto ela luta com seus próprios problemas econômicos.

& # x27 & # x27O Tajiquistão é um país esquecido e é difícil encontrar doadores, & # x27 & # x27 disse Charlotta Relander, diretora da Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho. Falando a repórteres em Dushanbe, a capital, no final de setembro, ela disse que a colheita fracassada deste ano foi precedida por dois anos de safras ruins, agravadas por & # x27 & # x27 um aumento incrível no nível de pobreza nos últimos 10 anos. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27A situação estava ruim de qualquer maneira, mas a seca a tornou ainda pior, & # x27 & # x27 ela disse, acrescentando que até dois milhões de pessoas enfrentarão fome em dois ou três meses quanto os últimos estoques de grãos e a colheita de frutas de verão acabou.

Em uma cidade chamada Sovetski, 120 milhas a noroeste daqui, Mamlakat Allamnova é o diretor da Middle School No. 3, um prédio de três andares cujas janelas foram explodidas ou quebradas durante a guerra civil, que durou de 1992 a 1997. Quando ventos de inverno sopram nas salas de aula ainda este ano, a escola será fechada.

Allamnova disse que a escola perdeu metade de seus alunos na última década. Dos que compareceram no início deste ano, disse ela, um quarto desistiu porque suas famílias fugiram dos vilarejos devastados pela seca.

Nos tempos soviéticos, o Tajiquistão ostentava uma taxa de alfabetização de mais de 90%, mas hoje o sistema educacional acompanhou todas as outras instituições até um estado de colapso.

& # x27 & # x27As crianças não podem sentar-se para as aulas o dia todo, por causa da desnutrição, & # x27 & # x27 disse a Sra. Allamnova. & # x27 & # x27Depois da guerra, tudo desmoronou e algumas crianças não vão à escola porque nem todas as crianças da família têm roupas, especialmente no inverno. & # x27 & # x27

Até mesmo alguns de seus professores estão abandonando as salas de aula imundas, porque não recebem salários e precisam procurar comida em seus pequenos terrenos.

& # x27 & # x27Se nosso governo não nos ajudar e não recebermos nada de organizações internacionais, não vejo como vamos sobreviver & # x27 & # x27, disse ela.

Nas encostas altas fora de Sovetski, cerca de 100 pessoas por mês se mudam da aldeia de Jorubkul, onde 3.000 acres de trigo plantado pelo coletivo nesta primavera saíram do solo e morreram porque não choveu desde março.

Sob o comunismo, o Tajiquistão era uma rede de canais de irrigação, aquedutos e estações de bombeamento que apoiavam a produção coletivizada de algodão e outras atividades agrícolas, mas o que a guerra não destruiu está em ruínas.

Os encanamentos de irrigação e a estação de bombeamento que costumavam fornecer água a Jorubkul para plantações de pequena escala e água potável também quebraram neste verão, e os 9.000 agricultores e suas famílias agora compartilham a água potável de dois encanamentos que funcionam durante uma hora por dia.

& # x27 & # x27Agricultura é a única coisa que temos, e se não houver chuva, não haverá vida, & # x27 & # x27 disse Amon Salimov, 72, que colocou o resto de seu dinheiro em cinco acres de sementes de trigo no saltar apenas para vê-lo murchar e morrer.

Ele tem dois filhos, um deles desempregado e o outro professor não remunerado, e sete filhas. Mas Salimov disse que ficaria na aldeia em vez de fugir. & # x27 & # x27Nós estamos fora de tudo & # x27 & # x27 ele disse. & # x27 & # x27Não temos trigo. Nós não temos dinheiro. Não temos fertilizantes ou alimentos. Não tenho opções.

& # x27 & # x27Se não chover, vou ficar aqui e morrer. & # x27 & # x27


Seca pressagia fome para o Tajiquistão

De pé na terra torrada onde a safra de trigo falhou neste verão e nenhuma semente foi deixada para o plantio neste outono, Hokim Ulimov apontou para as pilhas de pedras espalhadas que são tudo o que resta da casa de sua família e disse: & # x27 & # x27Não & # x27t Lembro-me de uma época da minha vida em que era tão ruim. & # x27 & # x27

Na era soviética, Ulimov e milhares de outros tadjiques pobres foram transplantados de zonas montanhosas do país para colher algodão nos vales verdejantes aqui perto da fronteira com o Afeganistão. Sua produção alimentou as fiações do império & # x27s.

Na vizinha Tursunzade, a mão-de-obra socialista soviética construiu a maior fundição de alumínio da Ásia Central. E no norte, perto de Khudjand, minas de urânio forneciam um complexo secreto cujas cascatas de maquinário produziam combustível nuclear para usinas soviéticas e bombas.

Mas houve uma década de colapso industrial quase total. E depois de cinco anos de guerra civil brutal entre militantes islâmicos e ex-chefes do Partido Comunista que destruiu a vila de Ulimov e matou dezenas de milhares de tadjiques, muitos no Tadjiquistão pensaram que o país havia chegado ao fundo do poço.

Agora, a pior seca em meio século, que se estende da Síria à Mongólia, está ameaçando metade da população de seis milhões do Tajiquistão, de seis milhões de pessoas, neste outono. Os poços secaram, os rios pararam de correr e os suprimentos de comida estão desaparecendo.

& # x27 & # x27Tudo o que posso dizer é que estou vivo & # x27 & # x27 disse Ulimov, 70, que fica por perto com parentes, sua barba branca radiante ao sol do meio-dia. & # x27 & # x27Trabalhei para o governo por 45 anos, minhas mãos estão arruinadas por colher algodão, não recebo uma pensão e nossas casas foram destruídas na guerra. Não temos nada e não consigo ver nenhum futuro. & # X27 & # x27

O Tadjiquistão, o mais pobre dos novos Estados independentes da ex-União Soviética, vive uma paz frágil que é ameaçada pelo extremismo islâmico e pelo tráfico implacável de drogas saindo do Afeganistão, pela corrupção desenfreada em casa e agora um flagelo da seca.

Em setembro, as Nações Unidas apelaram urgentemente às nações doadoras para fornecer US $ 77 milhões em ajuda alimentar e sementes aos agricultores, uma vez que uma série de colheitas em declínio nos últimos anos deixou o país com estoques de grãos quase esgotados.

Mas um apelo semelhante no ano passado por US $ 35 milhões em ajuda atraiu apenas US $ 4,2 milhões em promessas. Autoridades de organizações internacionais de ajuda local, cujos orçamentos agora fornecem assistência mais direta à população do que o governo tadjique, disseram no final de setembro que temiam uma catástrofe se a ajuda não fosse mobilizada em dois meses.

O mundo simplesmente não se importa com o Tajiquistão, disse Ross Mountain, o coordenador assistente de ajuda emergencial das Nações Unidas que acompanhou jornalistas em uma recente turnê pelo país.

O Sr. Mountain explicou em uma entrevista que a fadiga dos doadores era parte do problema, junto com a reticência dos governos ocidentais em ajudar o governo autoritário do Tadjiquistão, cujas forças de segurança realizaram expurgos étnicos brutais durante a guerra civil. Mas isso não alivia a necessidade de responder a uma crise para o povo daqui, afirma.

& # x27 & # x27Segura não equivale automaticamente à fome, mas achamos que estamos muito perto aqui, & # x27 & # x27 o Sr. Mountain disse. & # x27 & # x27As pessoas praticamente não têm mais nada para comer, apenas chá e pão. Eles apenas tiveram uma colheita fracassada e em muito pouco tempo não terão nada para comer. & # X27 & # x27

Em maio passado, quando as chuvas da primavera não se materializaram após um inverno em grande parte sem neve, o presidente Emomali Rakhmonov apelou aos Estados Unidos, Canadá, Japão, União Europeia e Nações Unidas por várias centenas de milhares de toneladas de grãos para evitar que a fome se desenvolvesse pelo final do ano.

Apenas os Estados Unidos responderam imediatamente, com uma promessa de 65.000 toneladas de trigo, mas a entrega foi suspensa porque as autoridades americanas e tajiques discutiam quanto seria um presente direto e quanto seria vendido para pagar os custos de transporte e distribuição .

O Tajiquistão também quer tributar os lucros de qualquer grão vendido aqui, disse um funcionário da ONU familiarizado com as negociações.

O impacto da seca foi o pior para o Afeganistão até agora, mas o segundo país mais atingido é o Tajiquistão. Um apelo de US $ 67 milhões para o Afeganistão já atraiu US $ 41 milhões em promessas, em grande parte do mundo árabe, disseram autoridades das Nações Unidas. O Irã, também duramente atingido pela seca, alocou US $ 300 milhões de seus próprios recursos para atender às necessidades alimentares de emergência.

Nos tempos soviéticos, Moscou teria sido responsável pelo resgate dos tadjiques. E embora a Rússia ainda seja o parceiro de segurança mais próximo do Tadjiquistão, com suas tropas guardando a fronteira do Tadjiquistão com o Afeganistão, ajudar as pessoas aqui é a menor das prioridades da Rússia enquanto ela luta com seus próprios problemas econômicos.

& # x27 & # x27O Tajiquistão é um país esquecido e é difícil encontrar doadores & # x27 & # x27 disse Charlotta Relander, diretora da Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho. Falando a repórteres em Dushanbe, a capital, no final de setembro, ela disse que a colheita fracassada deste ano foi precedida por dois anos de safras ruins, agravadas por & # x27 & # x27 um aumento incrível no nível de pobreza nos últimos 10 anos. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27A situação estava ruim de qualquer maneira, mas a seca a tornou ainda pior, & # x27 & # x27 ela disse, acrescentando que até dois milhões de pessoas enfrentarão fome em dois ou três meses quanto os últimos estoques de grãos e a colheita de frutas de verão acabou.

Em uma cidade chamada Sovetski, 120 milhas a noroeste daqui, Mamlakat Allamnova é o diretor da Middle School No. 3, um prédio de três andares cujas janelas foram explodidas ou quebradas durante a guerra civil, que durou de 1992 a 1997. Quando ventos de inverno sopram nas salas de aula ainda este ano, a escola será fechada.

Allamnova disse que a escola perdeu metade de seus alunos na última década. Dos que compareceram no início deste ano, ela disse, um quarto desistiu porque suas famílias fugiram dos vilarejos devastados pela seca.

Nos tempos soviéticos, o Tajiquistão ostentava uma taxa de alfabetização de mais de 90%, mas hoje o sistema educacional acompanhou todas as outras instituições até um estado de colapso.

& # x27 & # x27As crianças não podem sentar para as aulas o dia todo, por causa da desnutrição, & # x27 & # x27 disse a Sra. Allamnova. & # x27 & # x27Depois da guerra, tudo desmoronou e algumas crianças não vão à escola porque nem todas as crianças da família têm roupas, especialmente no inverno. & # x27 & # x27

Até mesmo alguns de seus professores estão abandonando as salas de aula imundas, porque não recebem salários e precisam procurar comida em seus pequenos terrenos.

& # x27 & # x27Se nosso governo não nos ajudar e não recebermos nada de organizações internacionais, não vejo como vamos sobreviver & # x27 & # x27, disse ela.

Nas encostas altas fora de Sovetski, cerca de 100 pessoas por mês se mudam da aldeia de Jorubkul, onde 3.000 acres de trigo plantado pelo coletivo nesta primavera saíram do solo e morreram porque não choveu desde março.

Sob o comunismo, o Tajiquistão era uma rede de canais de irrigação, aquedutos e estações de bombeamento que apoiavam a produção coletivizada de algodão e outras atividades agrícolas, mas o que a guerra não destruiu ficou em ruínas.

Os encanamentos de irrigação e a estação de bombeamento que costumavam fornecer água a Jorubkul para plantações em pequena escala e água potável também quebraram neste verão, e os 9.000 agricultores e suas famílias agora compartilham a água potável de dois encanamentos que funcionam durante uma hora por dia.

& # x27 & # x27Agricultura é a única coisa que temos, e se não houver chuva, não haverá vida, & # x27 & # x27 disse Amon Salimov, 72, que colocou o resto de seu dinheiro em cinco acres de sementes de trigo no saltar apenas para vê-lo murchar e morrer.

Ele tem dois filhos, um deles desempregado e o outro professor não remunerado, e sete filhas. Mas Salimov disse que ficaria na aldeia em vez de fugir. & # x27 & # x27Nós estamos fora de tudo & # x27 & # x27 ele disse. & # x27 & # x27Não temos trigo. Nós não temos dinheiro. Não temos fertilizantes ou alimentos. Não tenho opções.

& # x27 & # x27Se não chover, vou ficar aqui e morrer. & # x27 & # x27


Seca pressagia fome para o Tajiquistão

De pé na terra torrada onde a safra de trigo falhou neste verão e nenhuma semente foi deixada para o plantio neste outono, Hokim Ulimov apontou para as pilhas de pedras espalhadas que são tudo o que resta da casa de sua família e disse: & # x27 & # x27Não & # x27t Lembro-me de uma época da minha vida em que era tão ruim. & # x27 & # x27

Na era soviética, Ulimov e milhares de outros tadjiques pobres foram transplantados de zonas montanhosas do país para colher algodão nos vales verdejantes aqui perto da fronteira com o Afeganistão. Sua produção alimentou as fiações do império & # x27s.

Na vizinha Tursunzade, a mão-de-obra socialista soviética construiu a maior fundição de alumínio da Ásia Central.E no norte, perto de Khudjand, minas de urânio forneciam um complexo secreto cujas cascatas de maquinário produziam combustível nuclear para usinas soviéticas e bombas.

Mas houve uma década de colapso industrial quase total. E depois de cinco anos de guerra civil brutal entre militantes islâmicos e ex-chefes do Partido Comunista que destruiu a vila de Ulimov e matou dezenas de milhares de tadjiques, muitos no Tadjiquistão pensaram que o país havia chegado ao fundo do poço.

Agora, a pior seca em meio século, que se estende da Síria à Mongólia, está ameaçando metade da população de seis milhões do Tajiquistão, de seis milhões de pessoas, neste outono. Os poços secaram, os rios pararam de correr e os suprimentos de comida estão desaparecendo.

& # x27 & # x27Tudo o que posso dizer é que estou vivo & # x27 & # x27 disse Ulimov, 70, que fica por perto com parentes, sua barba branca radiante ao sol do meio-dia. & # x27 & # x27Trabalhei para o governo por 45 anos, minhas mãos estão arruinadas por colher algodão, não recebo uma pensão e nossas casas foram destruídas na guerra. Não temos nada e não consigo ver nenhum futuro. & # X27 & # x27

O Tadjiquistão, o mais pobre dos novos Estados independentes da ex-União Soviética, vive uma paz frágil que é ameaçada pelo extremismo islâmico e pelo tráfico implacável de drogas saindo do Afeganistão, pela corrupção desenfreada em casa e agora um flagelo da seca.

Em setembro, as Nações Unidas apelaram urgentemente às nações doadoras para fornecer US $ 77 milhões em ajuda alimentar e sementes aos agricultores, uma vez que uma série de colheitas em declínio nos últimos anos deixou o país com estoques de grãos quase esgotados.

Mas um apelo semelhante no ano passado por US $ 35 milhões em ajuda atraiu apenas US $ 4,2 milhões em promessas. Autoridades de organizações internacionais de ajuda local, cujos orçamentos agora fornecem assistência mais direta à população do que o governo tadjique, disseram no final de setembro que temiam uma catástrofe se a ajuda não fosse mobilizada em dois meses.

O mundo simplesmente não se importa com o Tajiquistão, disse Ross Mountain, o coordenador assistente de ajuda emergencial das Nações Unidas que acompanhou jornalistas em uma recente turnê pelo país.

O Sr. Mountain explicou em uma entrevista que a fadiga dos doadores era parte do problema, junto com a reticência dos governos ocidentais em ajudar o governo autoritário do Tadjiquistão, cujas forças de segurança realizaram expurgos étnicos brutais durante a guerra civil. Mas isso não alivia a necessidade de responder a uma crise para o povo daqui, afirma.

& # x27 & # x27Segura não equivale automaticamente à fome, mas achamos que estamos muito perto aqui, & # x27 & # x27 o Sr. Mountain disse. & # x27 & # x27As pessoas praticamente não têm mais nada para comer, apenas chá e pão. Eles apenas tiveram uma colheita fracassada e em muito pouco tempo não terão nada para comer. & # X27 & # x27

Em maio passado, quando as chuvas da primavera não se materializaram após um inverno em grande parte sem neve, o presidente Emomali Rakhmonov apelou aos Estados Unidos, Canadá, Japão, União Europeia e Nações Unidas por várias centenas de milhares de toneladas de grãos para evitar que a fome se desenvolvesse pelo final do ano.

Apenas os Estados Unidos responderam imediatamente, com uma promessa de 65.000 toneladas de trigo, mas a entrega foi suspensa porque as autoridades americanas e tajiques discutiam quanto seria um presente direto e quanto seria vendido para pagar os custos de transporte e distribuição .

O Tajiquistão também quer tributar os lucros de qualquer grão vendido aqui, disse um funcionário da ONU familiarizado com as negociações.

O impacto da seca foi o pior para o Afeganistão até agora, mas o segundo país mais atingido é o Tajiquistão. Um apelo de US $ 67 milhões para o Afeganistão já atraiu US $ 41 milhões em promessas, em grande parte do mundo árabe, disseram autoridades das Nações Unidas. O Irã, também duramente atingido pela seca, alocou US $ 300 milhões de seus próprios recursos para atender às necessidades alimentares de emergência.

Nos tempos soviéticos, Moscou teria sido responsável pelo resgate dos tadjiques. E embora a Rússia ainda seja o parceiro de segurança mais próximo do Tadjiquistão, com suas tropas guardando a fronteira do Tadjiquistão com o Afeganistão, ajudar as pessoas aqui é a menor das prioridades da Rússia enquanto ela luta com seus próprios problemas econômicos.

& # x27 & # x27O Tajiquistão é um país esquecido e é difícil encontrar doadores & # x27 & # x27 disse Charlotta Relander, diretora da Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho. Falando a repórteres em Dushanbe, a capital, no final de setembro, ela disse que a colheita fracassada deste ano foi precedida por dois anos de safras ruins, agravadas por & # x27 & # x27 um aumento incrível no nível de pobreza nos últimos 10 anos. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27A situação estava ruim de qualquer maneira, mas a seca a tornou ainda pior, & # x27 & # x27 ela disse, acrescentando que até dois milhões de pessoas enfrentarão fome em dois ou três meses quanto os últimos estoques de grãos e a colheita de frutas de verão acabou.

Em uma cidade chamada Sovetski, 120 milhas a noroeste daqui, Mamlakat Allamnova é o diretor da Middle School No. 3, um prédio de três andares cujas janelas foram explodidas ou quebradas durante a guerra civil, que durou de 1992 a 1997. Quando ventos de inverno sopram nas salas de aula ainda este ano, a escola será fechada.

Allamnova disse que a escola perdeu metade de seus alunos na última década. Dos que compareceram no início deste ano, ela disse, um quarto desistiu porque suas famílias fugiram dos vilarejos devastados pela seca.

Nos tempos soviéticos, o Tajiquistão ostentava uma taxa de alfabetização de mais de 90%, mas hoje o sistema educacional acompanhou todas as outras instituições até um estado de colapso.

& # x27 & # x27As crianças não podem sentar para as aulas o dia todo, por causa da desnutrição, & # x27 & # x27 disse a Sra. Allamnova. & # x27 & # x27Depois da guerra, tudo desmoronou e algumas crianças não vão à escola porque nem todas as crianças da família têm roupas, especialmente no inverno. & # x27 & # x27

Até mesmo alguns de seus professores estão abandonando as salas de aula imundas, porque não recebem salários e precisam procurar comida em seus pequenos terrenos.

& # x27 & # x27Se nosso governo não nos ajudar e não recebermos nada de organizações internacionais, não vejo como vamos sobreviver & # x27 & # x27, disse ela.

Nas encostas altas fora de Sovetski, cerca de 100 pessoas por mês se mudam da aldeia de Jorubkul, onde 3.000 acres de trigo plantado pelo coletivo nesta primavera saíram do solo e morreram porque não choveu desde março.

Sob o comunismo, o Tajiquistão era uma rede de canais de irrigação, aquedutos e estações de bombeamento que apoiavam a produção coletivizada de algodão e outras atividades agrícolas, mas o que a guerra não destruiu ficou em ruínas.

Os encanamentos de irrigação e a estação de bombeamento que costumavam fornecer água a Jorubkul para plantações em pequena escala e água potável também quebraram neste verão, e os 9.000 agricultores e suas famílias agora compartilham a água potável de dois encanamentos que funcionam durante uma hora por dia.

& # x27 & # x27Agricultura é a única coisa que temos, e se não houver chuva, não haverá vida, & # x27 & # x27 disse Amon Salimov, 72, que colocou o resto de seu dinheiro em cinco acres de sementes de trigo no saltar apenas para vê-lo murchar e morrer.

Ele tem dois filhos, um deles desempregado e o outro professor não remunerado, e sete filhas. Mas Salimov disse que ficaria na aldeia em vez de fugir. & # x27 & # x27Nós estamos fora de tudo & # x27 & # x27 ele disse. & # x27 & # x27Não temos trigo. Nós não temos dinheiro. Não temos fertilizantes ou alimentos. Não tenho opções.

& # x27 & # x27Se não chover, vou ficar aqui e morrer. & # x27 & # x27


Seca pressagia fome para o Tajiquistão

De pé na terra torrada onde a safra de trigo falhou neste verão e nenhuma semente foi deixada para o plantio neste outono, Hokim Ulimov apontou para as pilhas de pedras espalhadas que são tudo o que resta da casa de sua família e disse: & # x27 & # x27Não & # x27t Lembro-me de uma época da minha vida em que era tão ruim. & # x27 & # x27

Na era soviética, Ulimov e milhares de outros tadjiques pobres foram transplantados de zonas montanhosas do país para colher algodão nos vales verdejantes aqui perto da fronteira com o Afeganistão. Sua produção alimentou as fiações do império & # x27s.

Na vizinha Tursunzade, a mão-de-obra socialista soviética construiu a maior fundição de alumínio da Ásia Central. E no norte, perto de Khudjand, minas de urânio forneciam um complexo secreto cujas cascatas de maquinário produziam combustível nuclear para usinas soviéticas e bombas.

Mas houve uma década de colapso industrial quase total. E depois de cinco anos de guerra civil brutal entre militantes islâmicos e ex-chefes do Partido Comunista que destruiu a vila de Ulimov e matou dezenas de milhares de tadjiques, muitos no Tadjiquistão pensaram que o país havia chegado ao fundo do poço.

Agora, a pior seca em meio século, que se estende da Síria à Mongólia, está ameaçando metade da população de seis milhões do Tajiquistão, de seis milhões de pessoas, neste outono. Os poços secaram, os rios pararam de correr e os suprimentos de comida estão desaparecendo.

& # x27 & # x27Tudo o que posso dizer é que estou vivo & # x27 & # x27 disse Ulimov, 70, que fica por perto com parentes, sua barba branca radiante ao sol do meio-dia. & # x27 & # x27Trabalhei para o governo por 45 anos, minhas mãos estão arruinadas por colher algodão, não recebo uma pensão e nossas casas foram destruídas na guerra. Não temos nada e não consigo ver nenhum futuro. & # X27 & # x27

O Tadjiquistão, o mais pobre dos novos Estados independentes da ex-União Soviética, vive uma paz frágil que é ameaçada pelo extremismo islâmico e pelo tráfico implacável de drogas saindo do Afeganistão, pela corrupção desenfreada em casa e agora um flagelo da seca.

Em setembro, as Nações Unidas apelaram urgentemente às nações doadoras para fornecer US $ 77 milhões em ajuda alimentar e sementes aos agricultores, uma vez que uma série de colheitas em declínio nos últimos anos deixou o país com estoques de grãos quase esgotados.

Mas um apelo semelhante no ano passado por US $ 35 milhões em ajuda atraiu apenas US $ 4,2 milhões em promessas. Autoridades de organizações internacionais de ajuda local, cujos orçamentos agora fornecem assistência mais direta à população do que o governo tadjique, disseram no final de setembro que temiam uma catástrofe se a ajuda não fosse mobilizada em dois meses.

O mundo simplesmente não se importa com o Tajiquistão, disse Ross Mountain, o coordenador assistente de ajuda emergencial das Nações Unidas que acompanhou jornalistas em uma recente turnê pelo país.

O Sr. Mountain explicou em uma entrevista que a fadiga dos doadores era parte do problema, junto com a reticência dos governos ocidentais em ajudar o governo autoritário do Tadjiquistão, cujas forças de segurança realizaram expurgos étnicos brutais durante a guerra civil. Mas isso não alivia a necessidade de responder a uma crise para o povo daqui, afirma.

& # x27 & # x27Segura não equivale automaticamente à fome, mas achamos que estamos muito perto aqui, & # x27 & # x27 o Sr. Mountain disse. & # x27 & # x27As pessoas praticamente não têm mais nada para comer, apenas chá e pão. Eles apenas tiveram uma colheita fracassada e em muito pouco tempo não terão nada para comer. & # X27 & # x27

Em maio passado, quando as chuvas da primavera não se materializaram após um inverno em grande parte sem neve, o presidente Emomali Rakhmonov apelou aos Estados Unidos, Canadá, Japão, União Europeia e Nações Unidas por várias centenas de milhares de toneladas de grãos para evitar que a fome se desenvolvesse pelo final do ano.

Apenas os Estados Unidos responderam imediatamente, com uma promessa de 65.000 toneladas de trigo, mas a entrega foi suspensa porque as autoridades americanas e tajiques discutiam quanto seria um presente direto e quanto seria vendido para pagar os custos de transporte e distribuição .

O Tajiquistão também quer tributar os lucros de qualquer grão vendido aqui, disse um funcionário da ONU familiarizado com as negociações.

O impacto da seca foi o pior para o Afeganistão até agora, mas o segundo país mais atingido é o Tajiquistão. Um apelo de US $ 67 milhões para o Afeganistão já atraiu US $ 41 milhões em promessas, em grande parte do mundo árabe, disseram autoridades das Nações Unidas. O Irã, também duramente atingido pela seca, alocou US $ 300 milhões de seus próprios recursos para atender às necessidades alimentares de emergência.

Nos tempos soviéticos, Moscou teria sido responsável pelo resgate dos tadjiques. E embora a Rússia ainda seja o parceiro de segurança mais próximo do Tadjiquistão, com suas tropas guardando a fronteira do Tadjiquistão com o Afeganistão, ajudar as pessoas aqui é a menor das prioridades da Rússia enquanto ela luta com seus próprios problemas econômicos.

& # x27 & # x27O Tajiquistão é um país esquecido e é difícil encontrar doadores & # x27 & # x27 disse Charlotta Relander, diretora da Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho. Falando a repórteres em Dushanbe, a capital, no final de setembro, ela disse que a colheita fracassada deste ano foi precedida por dois anos de safras ruins, agravadas por & # x27 & # x27 um aumento incrível no nível de pobreza nos últimos 10 anos. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27A situação estava ruim de qualquer maneira, mas a seca a tornou ainda pior, & # x27 & # x27 ela disse, acrescentando que até dois milhões de pessoas enfrentarão fome em dois ou três meses quanto os últimos estoques de grãos e a colheita de frutas de verão acabou.

Em uma cidade chamada Sovetski, 120 milhas a noroeste daqui, Mamlakat Allamnova é o diretor da Middle School No. 3, um prédio de três andares cujas janelas foram explodidas ou quebradas durante a guerra civil, que durou de 1992 a 1997. Quando ventos de inverno sopram nas salas de aula ainda este ano, a escola será fechada.

Allamnova disse que a escola perdeu metade de seus alunos na última década. Dos que compareceram no início deste ano, ela disse, um quarto desistiu porque suas famílias fugiram dos vilarejos devastados pela seca.

Nos tempos soviéticos, o Tajiquistão ostentava uma taxa de alfabetização de mais de 90%, mas hoje o sistema educacional acompanhou todas as outras instituições até um estado de colapso.

& # x27 & # x27As crianças não podem sentar para as aulas o dia todo, por causa da desnutrição, & # x27 & # x27 disse a Sra. Allamnova. & # x27 & # x27Depois da guerra, tudo desmoronou e algumas crianças não vão à escola porque nem todas as crianças da família têm roupas, especialmente no inverno. & # x27 & # x27

Até mesmo alguns de seus professores estão abandonando as salas de aula imundas, porque não recebem salários e precisam procurar comida em seus pequenos terrenos.

& # x27 & # x27Se nosso governo não nos ajudar e não recebermos nada de organizações internacionais, não vejo como vamos sobreviver & # x27 & # x27, disse ela.

Nas encostas altas fora de Sovetski, cerca de 100 pessoas por mês se mudam da aldeia de Jorubkul, onde 3.000 acres de trigo plantado pelo coletivo nesta primavera saíram do solo e morreram porque não choveu desde março.

Sob o comunismo, o Tajiquistão era uma rede de canais de irrigação, aquedutos e estações de bombeamento que apoiavam a produção coletivizada de algodão e outras atividades agrícolas, mas o que a guerra não destruiu ficou em ruínas.

Os encanamentos de irrigação e a estação de bombeamento que costumavam fornecer água a Jorubkul para plantações em pequena escala e água potável também quebraram neste verão, e os 9.000 agricultores e suas famílias agora compartilham a água potável de dois encanamentos que funcionam durante uma hora por dia.

& # x27 & # x27Agricultura é a única coisa que temos, e se não houver chuva, não haverá vida, & # x27 & # x27 disse Amon Salimov, 72, que colocou o resto de seu dinheiro em cinco acres de sementes de trigo no saltar apenas para vê-lo murchar e morrer.

Ele tem dois filhos, um deles desempregado e o outro professor não remunerado, e sete filhas. Mas Salimov disse que ficaria na aldeia em vez de fugir. & # x27 & # x27Nós estamos fora de tudo & # x27 & # x27 ele disse. & # x27 & # x27Não temos trigo. Nós não temos dinheiro. Não temos fertilizantes ou alimentos. Não tenho opções.

& # x27 & # x27Se não chover, vou ficar aqui e morrer. & # x27 & # x27


Seca pressagia fome para o Tajiquistão

De pé na terra torrada onde a safra de trigo falhou neste verão e nenhuma semente foi deixada para o plantio neste outono, Hokim Ulimov apontou para as pilhas de pedras espalhadas que são tudo o que resta da casa de sua família e disse: & # x27 & # x27Não & # x27t Lembro-me de uma época da minha vida em que era tão ruim. & # x27 & # x27

Na era soviética, Ulimov e milhares de outros tadjiques pobres foram transplantados de zonas montanhosas do país para colher algodão nos vales verdejantes aqui perto da fronteira com o Afeganistão. Sua produção alimentou as fiações do império & # x27s.

Na vizinha Tursunzade, a mão-de-obra socialista soviética construiu a maior fundição de alumínio da Ásia Central. E no norte, perto de Khudjand, minas de urânio forneciam um complexo secreto cujas cascatas de maquinário produziam combustível nuclear para usinas soviéticas e bombas.

Mas houve uma década de colapso industrial quase total. E depois de cinco anos de guerra civil brutal entre militantes islâmicos e ex-chefes do Partido Comunista que destruiu a vila de Ulimov e matou dezenas de milhares de tadjiques, muitos no Tadjiquistão pensaram que o país havia chegado ao fundo do poço.

Agora, a pior seca em meio século, que se estende da Síria à Mongólia, está ameaçando metade da população de seis milhões do Tajiquistão, de seis milhões de pessoas, neste outono. Os poços secaram, os rios pararam de correr e os suprimentos de comida estão desaparecendo.

& # x27 & # x27Tudo o que posso dizer é que estou vivo & # x27 & # x27 disse Ulimov, 70, que fica por perto com parentes, sua barba branca radiante ao sol do meio-dia. & # x27 & # x27Trabalhei para o governo por 45 anos, minhas mãos estão arruinadas por colher algodão, não recebo uma pensão e nossas casas foram destruídas na guerra. Não temos nada e não consigo ver nenhum futuro. & # X27 & # x27

O Tadjiquistão, o mais pobre dos novos Estados independentes da ex-União Soviética, vive uma paz frágil que é ameaçada pelo extremismo islâmico e pelo tráfico implacável de drogas saindo do Afeganistão, pela corrupção desenfreada em casa e agora um flagelo da seca.

Em setembro, as Nações Unidas apelaram urgentemente às nações doadoras para fornecer US $ 77 milhões em ajuda alimentar e sementes aos agricultores, uma vez que uma série de colheitas em declínio nos últimos anos deixou o país com estoques de grãos quase esgotados.

Mas um apelo semelhante no ano passado por US $ 35 milhões em ajuda atraiu apenas US $ 4,2 milhões em promessas. Autoridades de organizações internacionais de ajuda local, cujos orçamentos agora fornecem assistência mais direta à população do que o governo tadjique, disseram no final de setembro que temiam uma catástrofe se a ajuda não fosse mobilizada em dois meses.

O mundo simplesmente não se importa com o Tajiquistão, disse Ross Mountain, o coordenador assistente de ajuda emergencial das Nações Unidas que acompanhou jornalistas em uma recente turnê pelo país.

O Sr. Mountain explicou em uma entrevista que a fadiga dos doadores era parte do problema, junto com a reticência dos governos ocidentais em ajudar o governo autoritário do Tadjiquistão, cujas forças de segurança realizaram expurgos étnicos brutais durante a guerra civil. Mas isso não alivia a necessidade de responder a uma crise para o povo daqui, afirma.

& # x27 & # x27Segura não equivale automaticamente à fome, mas achamos que estamos muito perto aqui, & # x27 & # x27 o Sr. Mountain disse. & # x27 & # x27As pessoas praticamente não têm mais nada para comer, apenas chá e pão. Eles apenas tiveram uma colheita fracassada e em muito pouco tempo não terão nada para comer. & # X27 & # x27

Em maio passado, quando as chuvas da primavera não se materializaram após um inverno em grande parte sem neve, o presidente Emomali Rakhmonov apelou aos Estados Unidos, Canadá, Japão, União Europeia e Nações Unidas por várias centenas de milhares de toneladas de grãos para evitar que a fome se desenvolvesse pelo final do ano.

Apenas os Estados Unidos responderam imediatamente, com uma promessa de 65.000 toneladas de trigo, mas a entrega foi suspensa porque as autoridades americanas e tajiques discutiam quanto seria um presente direto e quanto seria vendido para pagar os custos de transporte e distribuição .

O Tajiquistão também quer tributar os lucros de qualquer grão vendido aqui, disse um funcionário da ONU familiarizado com as negociações.

O impacto da seca foi o pior para o Afeganistão até agora, mas o segundo país mais atingido é o Tajiquistão. Um apelo de US $ 67 milhões para o Afeganistão já atraiu US $ 41 milhões em promessas, em grande parte do mundo árabe, disseram autoridades das Nações Unidas. O Irã, também duramente atingido pela seca, alocou US $ 300 milhões de seus próprios recursos para atender às necessidades alimentares de emergência.

Nos tempos soviéticos, Moscou teria sido responsável pelo resgate dos tadjiques. E embora a Rússia ainda seja o parceiro de segurança mais próximo do Tadjiquistão, com suas tropas guardando a fronteira do Tadjiquistão com o Afeganistão, ajudar as pessoas aqui é a menor das prioridades da Rússia enquanto ela luta com seus próprios problemas econômicos.

& # x27 & # x27O Tajiquistão é um país esquecido e é difícil encontrar doadores & # x27 & # x27 disse Charlotta Relander, diretora da Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho. Falando a repórteres em Dushanbe, a capital, no final de setembro, ela disse que a colheita fracassada deste ano foi precedida por dois anos de safras ruins, agravadas por & # x27 & # x27 um aumento incrível no nível de pobreza nos últimos 10 anos. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27A situação estava ruim de qualquer maneira, mas a seca a tornou ainda pior, & # x27 & # x27 ela disse, acrescentando que até dois milhões de pessoas enfrentarão fome em dois ou três meses quanto os últimos estoques de grãos e a colheita de frutas de verão acabou.

Em uma cidade chamada Sovetski, 120 milhas a noroeste daqui, Mamlakat Allamnova é o diretor da Middle School No. 3, um prédio de três andares cujas janelas foram explodidas ou quebradas durante a guerra civil, que durou de 1992 a 1997. Quando ventos de inverno sopram nas salas de aula ainda este ano, a escola será fechada.

Allamnova disse que a escola perdeu metade de seus alunos na última década. Dos que compareceram no início deste ano, ela disse, um quarto desistiu porque suas famílias fugiram dos vilarejos devastados pela seca.

Nos tempos soviéticos, o Tajiquistão ostentava uma taxa de alfabetização de mais de 90%, mas hoje o sistema educacional acompanhou todas as outras instituições até um estado de colapso.

& # x27 & # x27As crianças não podem sentar para as aulas o dia todo, por causa da desnutrição, & # x27 & # x27 disse a Sra. Allamnova. & # x27 & # x27Depois da guerra, tudo desmoronou e algumas crianças não vão à escola porque nem todas as crianças da família têm roupas, especialmente no inverno. & # x27 & # x27

Até mesmo alguns de seus professores estão abandonando as salas de aula imundas, porque não recebem salários e precisam procurar comida em seus pequenos terrenos.

& # x27 & # x27Se nosso governo não nos ajudar e não recebermos nada de organizações internacionais, não vejo como vamos sobreviver & # x27 & # x27, disse ela.

Nas encostas altas fora de Sovetski, cerca de 100 pessoas por mês se mudam da aldeia de Jorubkul, onde 3.000 acres de trigo plantado pelo coletivo nesta primavera saíram do solo e morreram porque não choveu desde março.

Sob o comunismo, o Tajiquistão era uma rede de canais de irrigação, aquedutos e estações de bombeamento que apoiavam a produção coletivizada de algodão e outras atividades agrícolas, mas o que a guerra não destruiu ficou em ruínas.

Os encanamentos de irrigação e a estação de bombeamento que costumavam fornecer água a Jorubkul para plantações em pequena escala e água potável também quebraram neste verão, e os 9.000 agricultores e suas famílias agora compartilham a água potável de dois encanamentos que funcionam durante uma hora por dia.

& # x27 & # x27Agricultura é a única coisa que temos, e se não houver chuva, não haverá vida, & # x27 & # x27 disse Amon Salimov, 72, que colocou o resto de seu dinheiro em cinco acres de sementes de trigo no saltar apenas para vê-lo murchar e morrer.

Ele tem dois filhos, um deles desempregado e o outro professor não remunerado, e sete filhas. Mas Salimov disse que ficaria na aldeia em vez de fugir. & # x27 & # x27Nós estamos fora de tudo & # x27 & # x27 ele disse. & # x27 & # x27Não temos trigo. Nós não temos dinheiro. Não temos fertilizantes ou alimentos. Não tenho opções.

& # x27 & # x27Se não chover, vou ficar aqui e morrer. & # x27 & # x27


Seca pressagia fome para o Tajiquistão

De pé na terra torrada onde a safra de trigo falhou neste verão e nenhuma semente foi deixada para o plantio neste outono, Hokim Ulimov apontou para as pilhas de pedras espalhadas que são tudo o que resta da casa de sua família e disse: & # x27 & # x27Não & # x27t Lembro-me de uma época da minha vida em que era tão ruim. & # x27 & # x27

Na era soviética, Ulimov e milhares de outros tadjiques pobres foram transplantados de zonas montanhosas do país para colher algodão nos vales verdejantes aqui perto da fronteira com o Afeganistão. Sua produção alimentou as fiações do império & # x27s.

Na vizinha Tursunzade, a mão-de-obra socialista soviética construiu a maior fundição de alumínio da Ásia Central. E no norte, perto de Khudjand, minas de urânio forneciam um complexo secreto cujas cascatas de maquinário produziam combustível nuclear para usinas soviéticas e bombas.

Mas houve uma década de colapso industrial quase total. E depois de cinco anos de guerra civil brutal entre militantes islâmicos e ex-chefes do Partido Comunista que destruiu a vila de Ulimov e matou dezenas de milhares de tadjiques, muitos no Tadjiquistão pensaram que o país havia chegado ao fundo do poço.

Agora, a pior seca em meio século, que se estende da Síria à Mongólia, está ameaçando metade da população de seis milhões do Tajiquistão, de seis milhões de pessoas, neste outono. Os poços secaram, os rios pararam de correr e os suprimentos de comida estão desaparecendo.

& # x27 & # x27Tudo o que posso dizer é que estou vivo & # x27 & # x27 disse Ulimov, 70, que fica por perto com parentes, sua barba branca radiante ao sol do meio-dia. & # x27 & # x27Trabalhei para o governo por 45 anos, minhas mãos estão arruinadas por colher algodão, não recebo uma pensão e nossas casas foram destruídas na guerra. Não temos nada e não consigo ver nenhum futuro. & # X27 & # x27

O Tadjiquistão, o mais pobre dos novos Estados independentes da ex-União Soviética, vive uma paz frágil que é ameaçada pelo extremismo islâmico e pelo tráfico implacável de drogas saindo do Afeganistão, pela corrupção desenfreada em casa e agora um flagelo da seca.

Em setembro, as Nações Unidas apelaram urgentemente às nações doadoras para fornecer US $ 77 milhões em ajuda alimentar e sementes aos agricultores, uma vez que uma série de colheitas em declínio nos últimos anos deixou o país com estoques de grãos quase esgotados.

Mas um apelo semelhante no ano passado por US $ 35 milhões em ajuda atraiu apenas US $ 4,2 milhões em promessas. Autoridades de organizações internacionais de ajuda local, cujos orçamentos agora fornecem assistência mais direta à população do que o governo tadjique, disseram no final de setembro que temiam uma catástrofe se a ajuda não fosse mobilizada em dois meses.

O mundo simplesmente não se importa com o Tajiquistão, disse Ross Mountain, o coordenador assistente de ajuda emergencial das Nações Unidas que acompanhou jornalistas em uma recente turnê pelo país.

O Sr. Mountain explicou em uma entrevista que a fadiga dos doadores era parte do problema, junto com a reticência dos governos ocidentais em ajudar o governo autoritário do Tadjiquistão, cujas forças de segurança realizaram expurgos étnicos brutais durante a guerra civil. Mas isso não alivia a necessidade de responder a uma crise para o povo daqui, afirma.

& # x27 & # x27Segura não equivale automaticamente à fome, mas achamos que estamos muito perto aqui, & # x27 & # x27 o Sr. Mountain disse. & # x27 & # x27As pessoas praticamente não têm mais nada para comer, apenas chá e pão. Eles apenas tiveram uma colheita fracassada e em muito pouco tempo não terão nada para comer. & # X27 & # x27

Em maio passado, quando as chuvas da primavera não se materializaram após um inverno em grande parte sem neve, o presidente Emomali Rakhmonov apelou aos Estados Unidos, Canadá, Japão, União Europeia e Nações Unidas por várias centenas de milhares de toneladas de grãos para evitar que a fome se desenvolvesse pelo final do ano.

Apenas os Estados Unidos responderam imediatamente, com uma promessa de 65.000 toneladas de trigo, mas a entrega foi suspensa porque as autoridades americanas e tajiques discutiam quanto seria um presente direto e quanto seria vendido para pagar os custos de transporte e distribuição .

O Tajiquistão também quer tributar os lucros de qualquer grão vendido aqui, disse um funcionário da ONU familiarizado com as negociações.

O impacto da seca foi o pior para o Afeganistão até agora, mas o segundo país mais atingido é o Tajiquistão. Um apelo de US $ 67 milhões para o Afeganistão já atraiu US $ 41 milhões em promessas, em grande parte do mundo árabe, disseram autoridades das Nações Unidas. O Irã, também duramente atingido pela seca, alocou US $ 300 milhões de seus próprios recursos para atender às necessidades alimentares de emergência.

Nos tempos soviéticos, Moscou teria sido responsável pelo resgate dos tadjiques. E embora a Rússia ainda seja o parceiro de segurança mais próximo do Tadjiquistão, com suas tropas guardando a fronteira do Tadjiquistão com o Afeganistão, ajudar as pessoas aqui é a menor das prioridades da Rússia enquanto ela luta com seus próprios problemas econômicos.

& # x27 & # x27O Tajiquistão é um país esquecido e é difícil encontrar doadores & # x27 & # x27 disse Charlotta Relander, diretora da Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho. Falando a repórteres em Dushanbe, a capital, no final de setembro, ela disse que a colheita fracassada deste ano foi precedida por dois anos de safras ruins, agravadas por & # x27 & # x27 um aumento incrível no nível de pobreza nos últimos 10 anos. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27A situação estava ruim de qualquer maneira, mas a seca a tornou ainda pior, & # x27 & # x27 ela disse, acrescentando que até dois milhões de pessoas enfrentarão fome em dois ou três meses quanto os últimos estoques de grãos e a colheita de frutas de verão acabou.

Em uma cidade chamada Sovetski, 120 milhas a noroeste daqui, Mamlakat Allamnova é o diretor da Middle School No. 3, um prédio de três andares cujas janelas foram explodidas ou quebradas durante a guerra civil, que durou de 1992 a 1997. Quando ventos de inverno sopram nas salas de aula ainda este ano, a escola será fechada.

Allamnova disse que a escola perdeu metade de seus alunos na última década. Dos que compareceram no início deste ano, ela disse, um quarto desistiu porque suas famílias fugiram dos vilarejos devastados pela seca.

Nos tempos soviéticos, o Tajiquistão ostentava uma taxa de alfabetização de mais de 90%, mas hoje o sistema educacional acompanhou todas as outras instituições até um estado de colapso.

& # x27 & # x27As crianças não podem sentar para as aulas o dia todo, por causa da desnutrição, & # x27 & # x27 disse a Sra. Allamnova. & # x27 & # x27Depois da guerra, tudo desmoronou e algumas crianças não vão à escola porque nem todas as crianças da família têm roupas, especialmente no inverno. & # x27 & # x27

Até mesmo alguns de seus professores estão abandonando as salas de aula imundas, porque não recebem salários e precisam procurar comida em seus pequenos terrenos.

& # x27 & # x27Se nosso governo não nos ajudar e não recebermos nada de organizações internacionais, não vejo como vamos sobreviver & # x27 & # x27, disse ela.

Nas encostas altas fora de Sovetski, cerca de 100 pessoas por mês se mudam da aldeia de Jorubkul, onde 3.000 acres de trigo plantado pelo coletivo nesta primavera saíram do solo e morreram porque não choveu desde março.

Sob o comunismo, o Tajiquistão era uma rede de canais de irrigação, aquedutos e estações de bombeamento que apoiavam a produção coletivizada de algodão e outras atividades agrícolas, mas o que a guerra não destruiu ficou em ruínas.

Os encanamentos de irrigação e a estação de bombeamento que costumavam fornecer água a Jorubkul para plantações em pequena escala e água potável também quebraram neste verão, e os 9.000 agricultores e suas famílias agora compartilham a água potável de dois encanamentos que funcionam durante uma hora por dia.

& # x27 & # x27Agricultura é a única coisa que temos, e se não houver chuva, não haverá vida, & # x27 & # x27 disse Amon Salimov, 72, que colocou o resto de seu dinheiro em cinco acres de sementes de trigo no saltar apenas para vê-lo murchar e morrer.

Ele tem dois filhos, um deles desempregado e o outro professor não remunerado, e sete filhas. Mas Salimov disse que ficaria na aldeia em vez de fugir. & # x27 & # x27Nós estamos fora de tudo & # x27 & # x27 ele disse. & # x27 & # x27Não temos trigo. Nós não temos dinheiro. Não temos fertilizantes ou alimentos. Não tenho opções.

& # x27 & # x27Se não chover, vou ficar aqui e morrer. & # x27 & # x27


Seca pressagia fome para o Tajiquistão

De pé na terra torrada onde a safra de trigo falhou neste verão e nenhuma semente foi deixada para o plantio neste outono, Hokim Ulimov apontou para as pilhas de pedras espalhadas que são tudo o que resta da casa de sua família e disse: & # x27 & # x27Não & # x27t Lembro-me de uma época da minha vida em que era tão ruim. & # x27 & # x27

Na era soviética, Ulimov e milhares de outros tadjiques pobres foram transplantados de zonas montanhosas do país para colher algodão nos vales verdejantes aqui perto da fronteira com o Afeganistão. Sua produção alimentou as fiações do império & # x27s.

Na vizinha Tursunzade, a mão-de-obra socialista soviética construiu a maior fundição de alumínio da Ásia Central. E no norte, perto de Khudjand, minas de urânio forneciam um complexo secreto cujas cascatas de maquinário produziam combustível nuclear para usinas soviéticas e bombas.

Mas houve uma década de colapso industrial quase total. E depois de cinco anos de guerra civil brutal entre militantes islâmicos e ex-chefes do Partido Comunista que destruiu a vila de Ulimov e matou dezenas de milhares de tadjiques, muitos no Tadjiquistão pensaram que o país havia chegado ao fundo do poço.

Agora, a pior seca em meio século, que se estende da Síria à Mongólia, está ameaçando metade da população de seis milhões do Tajiquistão, de seis milhões de pessoas, neste outono. Os poços secaram, os rios pararam de correr e os suprimentos de comida estão desaparecendo.

& # x27 & # x27Tudo o que posso dizer é que estou vivo & # x27 & # x27 disse Ulimov, 70, que fica por perto com parentes, sua barba branca radiante ao sol do meio-dia. & # x27 & # x27Trabalhei para o governo por 45 anos, minhas mãos estão arruinadas por colher algodão, não recebo uma pensão e nossas casas foram destruídas na guerra. Não temos nada e não consigo ver nenhum futuro. & # X27 & # x27

O Tadjiquistão, o mais pobre dos novos Estados independentes da ex-União Soviética, vive uma paz frágil que é ameaçada pelo extremismo islâmico e pelo tráfico implacável de drogas saindo do Afeganistão, pela corrupção desenfreada em casa e agora um flagelo da seca.

Em setembro, as Nações Unidas apelaram urgentemente às nações doadoras para fornecer US $ 77 milhões em ajuda alimentar e sementes aos agricultores, uma vez que uma série de colheitas em declínio nos últimos anos deixou o país com estoques de grãos quase esgotados.

Mas um apelo semelhante no ano passado por US $ 35 milhões em ajuda atraiu apenas US $ 4,2 milhões em promessas. Autoridades de organizações internacionais de ajuda local, cujos orçamentos agora fornecem assistência mais direta à população do que o governo tadjique, disseram no final de setembro que temiam uma catástrofe se a ajuda não fosse mobilizada em dois meses.

O mundo simplesmente não se importa com o Tajiquistão, disse Ross Mountain, o coordenador assistente de ajuda emergencial das Nações Unidas que acompanhou jornalistas em uma recente turnê pelo país.

O Sr. Mountain explicou em uma entrevista que a fadiga dos doadores era parte do problema, junto com a reticência dos governos ocidentais em ajudar o governo autoritário do Tadjiquistão, cujas forças de segurança realizaram expurgos étnicos brutais durante a guerra civil. Mas isso não alivia a necessidade de responder a uma crise para o povo daqui, afirma.

& # x27 & # x27Segura não equivale automaticamente à fome, mas achamos que estamos muito perto aqui, & # x27 & # x27 o Sr. Mountain disse. & # x27 & # x27As pessoas praticamente não têm mais nada para comer, apenas chá e pão. Eles apenas tiveram uma colheita fracassada e em muito pouco tempo não terão nada para comer. & # X27 & # x27

Em maio passado, quando as chuvas da primavera não se materializaram após um inverno em grande parte sem neve, o presidente Emomali Rakhmonov apelou aos Estados Unidos, Canadá, Japão, União Europeia e Nações Unidas por várias centenas de milhares de toneladas de grãos para evitar que a fome se desenvolvesse pelo final do ano.

Apenas os Estados Unidos responderam imediatamente, com uma promessa de 65.000 toneladas de trigo, mas a entrega foi suspensa porque as autoridades americanas e tajiques discutiam quanto seria um presente direto e quanto seria vendido para pagar os custos de transporte e distribuição .

O Tajiquistão também quer tributar os lucros de qualquer grão vendido aqui, disse um funcionário da ONU familiarizado com as negociações.

O impacto da seca foi o pior para o Afeganistão até agora, mas o segundo país mais atingido é o Tajiquistão. Um apelo de US $ 67 milhões para o Afeganistão já atraiu US $ 41 milhões em promessas, em grande parte do mundo árabe, disseram autoridades das Nações Unidas. O Irã, também duramente atingido pela seca, alocou US $ 300 milhões de seus próprios recursos para atender às necessidades alimentares de emergência.

Nos tempos soviéticos, Moscou teria sido responsável pelo resgate dos tadjiques.E embora a Rússia ainda seja o parceiro de segurança mais próximo do Tadjiquistão, com suas tropas guardando a fronteira do Tadjiquistão com o Afeganistão, ajudar as pessoas aqui é a menor das prioridades da Rússia enquanto ela luta com seus próprios problemas econômicos.

& # x27 & # x27O Tajiquistão é um país esquecido e é difícil encontrar doadores & # x27 & # x27 disse Charlotta Relander, diretora da Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho. Falando a repórteres em Dushanbe, a capital, no final de setembro, ela disse que a colheita fracassada deste ano foi precedida por dois anos de safras ruins, agravadas por & # x27 & # x27 um aumento incrível no nível de pobreza nos últimos 10 anos. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27A situação estava ruim de qualquer maneira, mas a seca a tornou ainda pior, & # x27 & # x27 ela disse, acrescentando que até dois milhões de pessoas enfrentarão fome em dois ou três meses quanto os últimos estoques de grãos e a colheita de frutas de verão acabou.

Em uma cidade chamada Sovetski, 120 milhas a noroeste daqui, Mamlakat Allamnova é o diretor da Middle School No. 3, um prédio de três andares cujas janelas foram explodidas ou quebradas durante a guerra civil, que durou de 1992 a 1997. Quando ventos de inverno sopram nas salas de aula ainda este ano, a escola será fechada.

Allamnova disse que a escola perdeu metade de seus alunos na última década. Dos que compareceram no início deste ano, ela disse, um quarto desistiu porque suas famílias fugiram dos vilarejos devastados pela seca.

Nos tempos soviéticos, o Tajiquistão ostentava uma taxa de alfabetização de mais de 90%, mas hoje o sistema educacional acompanhou todas as outras instituições até um estado de colapso.

& # x27 & # x27As crianças não podem sentar para as aulas o dia todo, por causa da desnutrição, & # x27 & # x27 disse a Sra. Allamnova. & # x27 & # x27Depois da guerra, tudo desmoronou e algumas crianças não vão à escola porque nem todas as crianças da família têm roupas, especialmente no inverno. & # x27 & # x27

Até mesmo alguns de seus professores estão abandonando as salas de aula imundas, porque não recebem salários e precisam procurar comida em seus pequenos terrenos.

& # x27 & # x27Se nosso governo não nos ajudar e não recebermos nada de organizações internacionais, não vejo como vamos sobreviver & # x27 & # x27, disse ela.

Nas encostas altas fora de Sovetski, cerca de 100 pessoas por mês se mudam da aldeia de Jorubkul, onde 3.000 acres de trigo plantado pelo coletivo nesta primavera saíram do solo e morreram porque não choveu desde março.

Sob o comunismo, o Tajiquistão era uma rede de canais de irrigação, aquedutos e estações de bombeamento que apoiavam a produção coletivizada de algodão e outras atividades agrícolas, mas o que a guerra não destruiu ficou em ruínas.

Os encanamentos de irrigação e a estação de bombeamento que costumavam fornecer água a Jorubkul para plantações em pequena escala e água potável também quebraram neste verão, e os 9.000 agricultores e suas famílias agora compartilham a água potável de dois encanamentos que funcionam durante uma hora por dia.

& # x27 & # x27Agricultura é a única coisa que temos, e se não houver chuva, não haverá vida, & # x27 & # x27 disse Amon Salimov, 72, que colocou o resto de seu dinheiro em cinco acres de sementes de trigo no saltar apenas para vê-lo murchar e morrer.

Ele tem dois filhos, um deles desempregado e o outro professor não remunerado, e sete filhas. Mas Salimov disse que ficaria na aldeia em vez de fugir. & # x27 & # x27Nós estamos fora de tudo & # x27 & # x27 ele disse. & # x27 & # x27Não temos trigo. Nós não temos dinheiro. Não temos fertilizantes ou alimentos. Não tenho opções.

& # x27 & # x27Se não chover, vou ficar aqui e morrer. & # x27 & # x27


Seca pressagia fome para o Tajiquistão

De pé na terra torrada onde a safra de trigo falhou neste verão e nenhuma semente foi deixada para o plantio neste outono, Hokim Ulimov apontou para as pilhas de pedras espalhadas que são tudo o que resta da casa de sua família e disse: & # x27 & # x27Não & # x27t Lembro-me de uma época da minha vida em que era tão ruim. & # x27 & # x27

Na era soviética, Ulimov e milhares de outros tadjiques pobres foram transplantados de zonas montanhosas do país para colher algodão nos vales verdejantes aqui perto da fronteira com o Afeganistão. Sua produção alimentou as fiações do império & # x27s.

Na vizinha Tursunzade, a mão-de-obra socialista soviética construiu a maior fundição de alumínio da Ásia Central. E no norte, perto de Khudjand, minas de urânio forneciam um complexo secreto cujas cascatas de maquinário produziam combustível nuclear para usinas soviéticas e bombas.

Mas houve uma década de colapso industrial quase total. E depois de cinco anos de guerra civil brutal entre militantes islâmicos e ex-chefes do Partido Comunista que destruiu a vila de Ulimov e matou dezenas de milhares de tadjiques, muitos no Tadjiquistão pensaram que o país havia chegado ao fundo do poço.

Agora, a pior seca em meio século, que se estende da Síria à Mongólia, está ameaçando metade da população de seis milhões do Tajiquistão, de seis milhões de pessoas, neste outono. Os poços secaram, os rios pararam de correr e os suprimentos de comida estão desaparecendo.

& # x27 & # x27Tudo o que posso dizer é que estou vivo & # x27 & # x27 disse Ulimov, 70, que fica por perto com parentes, sua barba branca radiante ao sol do meio-dia. & # x27 & # x27Trabalhei para o governo por 45 anos, minhas mãos estão arruinadas por colher algodão, não recebo uma pensão e nossas casas foram destruídas na guerra. Não temos nada e não consigo ver nenhum futuro. & # X27 & # x27

O Tadjiquistão, o mais pobre dos novos Estados independentes da ex-União Soviética, vive uma paz frágil que é ameaçada pelo extremismo islâmico e pelo tráfico implacável de drogas saindo do Afeganistão, pela corrupção desenfreada em casa e agora um flagelo da seca.

Em setembro, as Nações Unidas apelaram urgentemente às nações doadoras para fornecer US $ 77 milhões em ajuda alimentar e sementes aos agricultores, uma vez que uma série de colheitas em declínio nos últimos anos deixou o país com estoques de grãos quase esgotados.

Mas um apelo semelhante no ano passado por US $ 35 milhões em ajuda atraiu apenas US $ 4,2 milhões em promessas. Autoridades de organizações internacionais de ajuda local, cujos orçamentos agora fornecem assistência mais direta à população do que o governo tadjique, disseram no final de setembro que temiam uma catástrofe se a ajuda não fosse mobilizada em dois meses.

O mundo simplesmente não se importa com o Tajiquistão, disse Ross Mountain, o coordenador assistente de ajuda emergencial das Nações Unidas que acompanhou jornalistas em uma recente turnê pelo país.

O Sr. Mountain explicou em uma entrevista que a fadiga dos doadores era parte do problema, junto com a reticência dos governos ocidentais em ajudar o governo autoritário do Tadjiquistão, cujas forças de segurança realizaram expurgos étnicos brutais durante a guerra civil. Mas isso não alivia a necessidade de responder a uma crise para o povo daqui, afirma.

& # x27 & # x27Segura não equivale automaticamente à fome, mas achamos que estamos muito perto aqui, & # x27 & # x27 o Sr. Mountain disse. & # x27 & # x27As pessoas praticamente não têm mais nada para comer, apenas chá e pão. Eles apenas tiveram uma colheita fracassada e em muito pouco tempo não terão nada para comer. & # X27 & # x27

Em maio passado, quando as chuvas da primavera não se materializaram após um inverno em grande parte sem neve, o presidente Emomali Rakhmonov apelou aos Estados Unidos, Canadá, Japão, União Europeia e Nações Unidas por várias centenas de milhares de toneladas de grãos para evitar que a fome se desenvolvesse pelo final do ano.

Apenas os Estados Unidos responderam imediatamente, com uma promessa de 65.000 toneladas de trigo, mas a entrega foi suspensa porque as autoridades americanas e tajiques discutiam quanto seria um presente direto e quanto seria vendido para pagar os custos de transporte e distribuição .

O Tajiquistão também quer tributar os lucros de qualquer grão vendido aqui, disse um funcionário da ONU familiarizado com as negociações.

O impacto da seca foi o pior para o Afeganistão até agora, mas o segundo país mais atingido é o Tajiquistão. Um apelo de US $ 67 milhões para o Afeganistão já atraiu US $ 41 milhões em promessas, em grande parte do mundo árabe, disseram autoridades das Nações Unidas. O Irã, também duramente atingido pela seca, alocou US $ 300 milhões de seus próprios recursos para atender às necessidades alimentares de emergência.

Nos tempos soviéticos, Moscou teria sido responsável pelo resgate dos tadjiques. E embora a Rússia ainda seja o parceiro de segurança mais próximo do Tadjiquistão, com suas tropas guardando a fronteira do Tadjiquistão com o Afeganistão, ajudar as pessoas aqui é a menor das prioridades da Rússia enquanto ela luta com seus próprios problemas econômicos.

& # x27 & # x27O Tajiquistão é um país esquecido e é difícil encontrar doadores & # x27 & # x27 disse Charlotta Relander, diretora da Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho. Falando a repórteres em Dushanbe, a capital, no final de setembro, ela disse que a colheita fracassada deste ano foi precedida por dois anos de safras ruins, agravadas por & # x27 & # x27 um aumento incrível no nível de pobreza nos últimos 10 anos. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27A situação estava ruim de qualquer maneira, mas a seca a tornou ainda pior, & # x27 & # x27 ela disse, acrescentando que até dois milhões de pessoas enfrentarão fome em dois ou três meses quanto os últimos estoques de grãos e a colheita de frutas de verão acabou.

Em uma cidade chamada Sovetski, 120 milhas a noroeste daqui, Mamlakat Allamnova é o diretor da Middle School No. 3, um prédio de três andares cujas janelas foram explodidas ou quebradas durante a guerra civil, que durou de 1992 a 1997. Quando ventos de inverno sopram nas salas de aula ainda este ano, a escola será fechada.

Allamnova disse que a escola perdeu metade de seus alunos na última década. Dos que compareceram no início deste ano, ela disse, um quarto desistiu porque suas famílias fugiram dos vilarejos devastados pela seca.

Nos tempos soviéticos, o Tajiquistão ostentava uma taxa de alfabetização de mais de 90%, mas hoje o sistema educacional acompanhou todas as outras instituições até um estado de colapso.

& # x27 & # x27As crianças não podem sentar para as aulas o dia todo, por causa da desnutrição, & # x27 & # x27 disse a Sra. Allamnova. & # x27 & # x27Depois da guerra, tudo desmoronou e algumas crianças não vão à escola porque nem todas as crianças da família têm roupas, especialmente no inverno. & # x27 & # x27

Até mesmo alguns de seus professores estão abandonando as salas de aula imundas, porque não recebem salários e precisam procurar comida em seus pequenos terrenos.

& # x27 & # x27Se nosso governo não nos ajudar e não recebermos nada de organizações internacionais, não vejo como vamos sobreviver & # x27 & # x27, disse ela.

Nas encostas altas fora de Sovetski, cerca de 100 pessoas por mês se mudam da aldeia de Jorubkul, onde 3.000 acres de trigo plantado pelo coletivo nesta primavera saíram do solo e morreram porque não choveu desde março.

Sob o comunismo, o Tajiquistão era uma rede de canais de irrigação, aquedutos e estações de bombeamento que apoiavam a produção coletivizada de algodão e outras atividades agrícolas, mas o que a guerra não destruiu ficou em ruínas.

Os encanamentos de irrigação e a estação de bombeamento que costumavam fornecer água a Jorubkul para plantações em pequena escala e água potável também quebraram neste verão, e os 9.000 agricultores e suas famílias agora compartilham a água potável de dois encanamentos que funcionam durante uma hora por dia.

& # x27 & # x27Agricultura é a única coisa que temos, e se não houver chuva, não haverá vida, & # x27 & # x27 disse Amon Salimov, 72, que colocou o resto de seu dinheiro em cinco acres de sementes de trigo no saltar apenas para vê-lo murchar e morrer.

Ele tem dois filhos, um deles desempregado e o outro professor não remunerado, e sete filhas. Mas Salimov disse que ficaria na aldeia em vez de fugir. & # x27 & # x27Nós estamos fora de tudo & # x27 & # x27 ele disse. & # x27 & # x27Não temos trigo. Nós não temos dinheiro. Não temos fertilizantes ou alimentos. Não tenho opções.

& # x27 & # x27Se não chover, vou ficar aqui e morrer. & # x27 & # x27


Seca pressagia fome para o Tajiquistão

De pé na terra torrada onde a safra de trigo falhou neste verão e nenhuma semente foi deixada para o plantio neste outono, Hokim Ulimov apontou para as pilhas de pedras espalhadas que são tudo o que resta da casa de sua família e disse: & # x27 & # x27Não & # x27t Lembro-me de uma época da minha vida em que era tão ruim. & # x27 & # x27

Na era soviética, Ulimov e milhares de outros tadjiques pobres foram transplantados de zonas montanhosas do país para colher algodão nos vales verdejantes aqui perto da fronteira com o Afeganistão. Sua produção alimentou as fiações do império & # x27s.

Na vizinha Tursunzade, a mão-de-obra socialista soviética construiu a maior fundição de alumínio da Ásia Central. E no norte, perto de Khudjand, minas de urânio forneciam um complexo secreto cujas cascatas de maquinário produziam combustível nuclear para usinas soviéticas e bombas.

Mas houve uma década de colapso industrial quase total. E depois de cinco anos de guerra civil brutal entre militantes islâmicos e ex-chefes do Partido Comunista que destruiu a vila de Ulimov e matou dezenas de milhares de tadjiques, muitos no Tadjiquistão pensaram que o país havia chegado ao fundo do poço.

Agora, a pior seca em meio século, que se estende da Síria à Mongólia, está ameaçando metade da população de seis milhões do Tajiquistão, de seis milhões de pessoas, neste outono. Os poços secaram, os rios pararam de correr e os suprimentos de comida estão desaparecendo.

& # x27 & # x27Tudo o que posso dizer é que estou vivo & # x27 & # x27 disse Ulimov, 70, que fica por perto com parentes, sua barba branca radiante ao sol do meio-dia. & # x27 & # x27Trabalhei para o governo por 45 anos, minhas mãos estão arruinadas por colher algodão, não recebo uma pensão e nossas casas foram destruídas na guerra. Não temos nada e não consigo ver nenhum futuro. & # X27 & # x27

O Tadjiquistão, o mais pobre dos novos Estados independentes da ex-União Soviética, vive uma paz frágil que é ameaçada pelo extremismo islâmico e pelo tráfico implacável de drogas saindo do Afeganistão, pela corrupção desenfreada em casa e agora um flagelo da seca.

Em setembro, as Nações Unidas apelaram urgentemente às nações doadoras para fornecer US $ 77 milhões em ajuda alimentar e sementes aos agricultores, uma vez que uma série de colheitas em declínio nos últimos anos deixou o país com estoques de grãos quase esgotados.

Mas um apelo semelhante no ano passado por US $ 35 milhões em ajuda atraiu apenas US $ 4,2 milhões em promessas. Autoridades de organizações internacionais de ajuda local, cujos orçamentos agora fornecem assistência mais direta à população do que o governo tadjique, disseram no final de setembro que temiam uma catástrofe se a ajuda não fosse mobilizada em dois meses.

O mundo simplesmente não se importa com o Tajiquistão, disse Ross Mountain, o coordenador assistente de ajuda emergencial das Nações Unidas que acompanhou jornalistas em uma recente turnê pelo país.

O Sr. Mountain explicou em uma entrevista que a fadiga dos doadores era parte do problema, junto com a reticência dos governos ocidentais em ajudar o governo autoritário do Tadjiquistão, cujas forças de segurança realizaram expurgos étnicos brutais durante a guerra civil. Mas isso não alivia a necessidade de responder a uma crise para o povo daqui, afirma.

& # x27 & # x27Segura não equivale automaticamente à fome, mas achamos que estamos muito perto aqui, & # x27 & # x27 o Sr. Mountain disse. & # x27 & # x27As pessoas praticamente não têm mais nada para comer, apenas chá e pão. Eles apenas tiveram uma colheita fracassada e em muito pouco tempo não terão nada para comer. & # X27 & # x27

Em maio passado, quando as chuvas da primavera não se materializaram após um inverno em grande parte sem neve, o presidente Emomali Rakhmonov apelou aos Estados Unidos, Canadá, Japão, União Europeia e Nações Unidas por várias centenas de milhares de toneladas de grãos para evitar que a fome se desenvolvesse pelo final do ano.

Apenas os Estados Unidos responderam imediatamente, com uma promessa de 65.000 toneladas de trigo, mas a entrega foi suspensa porque as autoridades americanas e tajiques discutiam quanto seria um presente direto e quanto seria vendido para pagar os custos de transporte e distribuição .

O Tajiquistão também quer tributar os lucros de qualquer grão vendido aqui, disse um funcionário da ONU familiarizado com as negociações.

O impacto da seca foi o pior para o Afeganistão até agora, mas o segundo país mais atingido é o Tajiquistão. Um apelo de US $ 67 milhões para o Afeganistão já atraiu US $ 41 milhões em promessas, em grande parte do mundo árabe, disseram autoridades das Nações Unidas. O Irã, também duramente atingido pela seca, alocou US $ 300 milhões de seus próprios recursos para atender às necessidades alimentares de emergência.

Nos tempos soviéticos, Moscou teria sido responsável pelo resgate dos tadjiques. E embora a Rússia ainda seja o parceiro de segurança mais próximo do Tadjiquistão, com suas tropas guardando a fronteira do Tadjiquistão com o Afeganistão, ajudar as pessoas aqui é a menor das prioridades da Rússia enquanto ela luta com seus próprios problemas econômicos.

& # x27 & # x27O Tajiquistão é um país esquecido e é difícil encontrar doadores & # x27 & # x27 disse Charlotta Relander, diretora da Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho. Falando a repórteres em Dushanbe, a capital, no final de setembro, ela disse que a colheita fracassada deste ano foi precedida por dois anos de safras ruins, agravadas por & # x27 & # x27 um aumento incrível no nível de pobreza nos últimos 10 anos. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27A situação estava ruim de qualquer maneira, mas a seca a tornou ainda pior, & # x27 & # x27 ela disse, acrescentando que até dois milhões de pessoas enfrentarão fome em dois ou três meses quanto os últimos estoques de grãos e a colheita de frutas de verão acabou.

Em uma cidade chamada Sovetski, 120 milhas a noroeste daqui, Mamlakat Allamnova é o diretor da Middle School No. 3, um prédio de três andares cujas janelas foram explodidas ou quebradas durante a guerra civil, que durou de 1992 a 1997. Quando ventos de inverno sopram nas salas de aula ainda este ano, a escola será fechada.

Allamnova disse que a escola perdeu metade de seus alunos na última década. Dos que compareceram no início deste ano, ela disse, um quarto desistiu porque suas famílias fugiram dos vilarejos devastados pela seca.

Nos tempos soviéticos, o Tajiquistão ostentava uma taxa de alfabetização de mais de 90%, mas hoje o sistema educacional acompanhou todas as outras instituições até um estado de colapso.

& # x27 & # x27As crianças não podem sentar para as aulas o dia todo, por causa da desnutrição, & # x27 & # x27 disse a Sra. Allamnova. & # x27 & # x27Depois da guerra, tudo desmoronou e algumas crianças não vão à escola porque nem todas as crianças da família têm roupas, especialmente no inverno. & # x27 & # x27

Até mesmo alguns de seus professores estão abandonando as salas de aula imundas, porque não recebem salários e precisam procurar comida em seus pequenos terrenos.

& # x27 & # x27Se nosso governo não nos ajudar e não recebermos nada de organizações internacionais, não vejo como vamos sobreviver & # x27 & # x27, disse ela.

Nas encostas altas fora de Sovetski, cerca de 100 pessoas por mês se mudam da aldeia de Jorubkul, onde 3.000 acres de trigo plantado pelo coletivo nesta primavera saíram do solo e morreram porque não choveu desde março.

Sob o comunismo, o Tajiquistão era uma rede de canais de irrigação, aquedutos e estações de bombeamento que apoiavam a produção coletivizada de algodão e outras atividades agrícolas, mas o que a guerra não destruiu ficou em ruínas.

Os encanamentos de irrigação e a estação de bombeamento que costumavam fornecer água a Jorubkul para plantações em pequena escala e água potável também quebraram neste verão, e os 9.000 agricultores e suas famílias agora compartilham a água potável de dois encanamentos que funcionam durante uma hora por dia.

& # x27 & # x27Agricultura é a única coisa que temos, e se não houver chuva, não haverá vida, & # x27 & # x27 disse Amon Salimov, 72, que colocou o resto de seu dinheiro em cinco acres de sementes de trigo no saltar apenas para vê-lo murchar e morrer.

Ele tem dois filhos, um deles desempregado e o outro professor não remunerado, e sete filhas. Mas Salimov disse que ficaria na aldeia em vez de fugir. & # x27 & # x27Nós estamos fora de tudo & # x27 & # x27 ele disse. & # x27 & # x27Não temos trigo. Nós não temos dinheiro. Não temos fertilizantes ou alimentos. Não tenho opções.

& # x27 & # x27Se não chover, vou ficar aqui e morrer. & # x27 & # x27


Seca pressagia fome para o Tajiquistão

De pé na terra torrada onde a safra de trigo falhou neste verão e nenhuma semente foi deixada para o plantio neste outono, Hokim Ulimov apontou para as pilhas de pedras espalhadas que são tudo o que resta da casa de sua família e disse: & # x27 & # x27Não & # x27t Lembro-me de uma época da minha vida em que era tão ruim. & # x27 & # x27

Na era soviética, Ulimov e milhares de outros tadjiques pobres foram transplantados de zonas montanhosas do país para colher algodão nos vales verdejantes aqui perto da fronteira com o Afeganistão. Sua produção alimentou as fiações do império & # x27s.

Na vizinha Tursunzade, a mão-de-obra socialista soviética construiu a maior fundição de alumínio da Ásia Central. E no norte, perto de Khudjand, minas de urânio forneciam um complexo secreto cujas cascatas de maquinário produziam combustível nuclear para usinas soviéticas e bombas.

Mas houve uma década de colapso industrial quase total. E depois de cinco anos de guerra civil brutal entre militantes islâmicos e ex-chefes do Partido Comunista que destruiu a vila de Ulimov e matou dezenas de milhares de tadjiques, muitos no Tadjiquistão pensaram que o país havia chegado ao fundo do poço.

Agora, a pior seca em meio século, que se estende da Síria à Mongólia, está ameaçando metade da população de seis milhões do Tajiquistão, de seis milhões de pessoas, neste outono. Os poços secaram, os rios pararam de correr e os suprimentos de comida estão desaparecendo.

& # x27 & # x27Tudo o que posso dizer é que estou vivo & # x27 & # x27 disse Ulimov, 70, que fica por perto com parentes, sua barba branca radiante ao sol do meio-dia. & # x27 & # x27Trabalhei para o governo por 45 anos, minhas mãos estão arruinadas por colher algodão, não recebo uma pensão e nossas casas foram destruídas na guerra. Não temos nada e não consigo ver nenhum futuro. & # X27 & # x27

O Tadjiquistão, o mais pobre dos novos Estados independentes da ex-União Soviética, vive uma paz frágil que é ameaçada pelo extremismo islâmico e pelo tráfico implacável de drogas saindo do Afeganistão, pela corrupção desenfreada em casa e agora um flagelo da seca.

Em setembro, as Nações Unidas apelaram urgentemente às nações doadoras para fornecer US $ 77 milhões em ajuda alimentar e sementes aos agricultores, uma vez que uma série de colheitas em declínio nos últimos anos deixou o país com estoques de grãos quase esgotados.

Mas um apelo semelhante no ano passado por US $ 35 milhões em ajuda atraiu apenas US $ 4,2 milhões em promessas. Autoridades de organizações internacionais de ajuda local, cujos orçamentos agora fornecem assistência mais direta à população do que o governo tadjique, disseram no final de setembro que temiam uma catástrofe se a ajuda não fosse mobilizada em dois meses.

O mundo simplesmente não se importa com o Tajiquistão, disse Ross Mountain, o coordenador assistente de ajuda emergencial das Nações Unidas que acompanhou jornalistas em uma recente turnê pelo país.

O Sr. Mountain explicou em uma entrevista que a fadiga dos doadores era parte do problema, junto com a reticência dos governos ocidentais em ajudar o governo autoritário do Tadjiquistão, cujas forças de segurança realizaram expurgos étnicos brutais durante a guerra civil. Mas isso não alivia a necessidade de responder a uma crise para o povo daqui, afirma.

& # x27 & # x27Segura não equivale automaticamente à fome, mas achamos que estamos muito perto aqui, & # x27 & # x27 o Sr. Mountain disse. & # x27 & # x27As pessoas praticamente não têm mais nada para comer, apenas chá e pão. Eles apenas tiveram uma colheita fracassada e em muito pouco tempo não terão nada para comer. & # X27 & # x27

Em maio passado, quando as chuvas da primavera não se materializaram após um inverno em grande parte sem neve, o presidente Emomali Rakhmonov apelou aos Estados Unidos, Canadá, Japão, União Europeia e Nações Unidas por várias centenas de milhares de toneladas de grãos para evitar que a fome se desenvolvesse pelo final do ano.

Apenas os Estados Unidos responderam imediatamente, com uma promessa de 65.000 toneladas de trigo, mas a entrega foi suspensa porque as autoridades americanas e tajiques discutiam quanto seria um presente direto e quanto seria vendido para pagar os custos de transporte e distribuição .

O Tajiquistão também quer tributar os lucros de qualquer grão vendido aqui, disse um funcionário da ONU familiarizado com as negociações.

O impacto da seca foi o pior para o Afeganistão até agora, mas o segundo país mais atingido é o Tajiquistão. Um apelo de US $ 67 milhões para o Afeganistão já atraiu US $ 41 milhões em promessas, em grande parte do mundo árabe, disseram autoridades das Nações Unidas. O Irã, também duramente atingido pela seca, alocou US $ 300 milhões de seus próprios recursos para atender às necessidades alimentares de emergência.

Nos tempos soviéticos, Moscou teria sido responsável pelo resgate dos tadjiques. E embora a Rússia ainda seja o parceiro de segurança mais próximo do Tadjiquistão, com suas tropas guardando a fronteira do Tadjiquistão com o Afeganistão, ajudar as pessoas aqui é a menor das prioridades da Rússia enquanto ela luta com seus próprios problemas econômicos.

& # x27 & # x27O Tajiquistão é um país esquecido e é difícil encontrar doadores & # x27 & # x27 disse Charlotta Relander, diretora da Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho. Falando a repórteres em Dushanbe, a capital, no final de setembro, ela disse que a colheita fracassada deste ano foi precedida por dois anos de safras ruins, agravadas por & # x27 & # x27 um aumento incrível no nível de pobreza nos últimos 10 anos. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27A situação estava ruim de qualquer maneira, mas a seca a tornou ainda pior, & # x27 & # x27 ela disse, acrescentando que até dois milhões de pessoas enfrentarão fome em dois ou três meses quanto os últimos estoques de grãos e a colheita de frutas de verão acabou.

Em uma cidade chamada Sovetski, 120 milhas a noroeste daqui, Mamlakat Allamnova é o diretor da Middle School No. 3, um prédio de três andares cujas janelas foram explodidas ou quebradas durante a guerra civil, que durou de 1992 a 1997. Quando ventos de inverno sopram nas salas de aula ainda este ano, a escola será fechada.

Allamnova disse que a escola perdeu metade de seus alunos na última década. Dos que compareceram no início deste ano, ela disse, um quarto desistiu porque suas famílias fugiram dos vilarejos devastados pela seca.

Nos tempos soviéticos, o Tajiquistão ostentava uma taxa de alfabetização de mais de 90%, mas hoje o sistema educacional acompanhou todas as outras instituições até um estado de colapso.

& # x27 & # x27As crianças não podem sentar para as aulas o dia todo, por causa da desnutrição, & # x27 & # x27 disse a Sra. Allamnova. & # x27 & # x27Depois da guerra, tudo desmoronou e algumas crianças não vão à escola porque nem todas as crianças da família têm roupas, especialmente no inverno. & # x27 & # x27

Até mesmo alguns de seus professores estão abandonando as salas de aula imundas, porque não recebem salários e precisam procurar comida em seus pequenos terrenos.

& # x27 & # x27Se nosso governo não nos ajudar e não recebermos nada de organizações internacionais, não vejo como vamos sobreviver & # x27 & # x27, disse ela.

Nas encostas altas fora de Sovetski, cerca de 100 pessoas por mês se mudam da aldeia de Jorubkul, onde 3.000 acres de trigo plantado pelo coletivo nesta primavera saíram do solo e morreram porque não choveu desde março.

Sob o comunismo, o Tajiquistão era uma rede de canais de irrigação, aquedutos e estações de bombeamento que apoiavam a produção coletivizada de algodão e outras atividades agrícolas, mas o que a guerra não destruiu ficou em ruínas.

Os encanamentos de irrigação e a estação de bombeamento que costumavam fornecer água a Jorubkul para plantações em pequena escala e água potável também quebraram neste verão, e os 9.000 agricultores e suas famílias agora compartilham a água potável de dois encanamentos que funcionam durante uma hora por dia.

& # x27 & # x27Agricultura é a única coisa que temos, e se não houver chuva, não haverá vida, & # x27 & # x27 disse Amon Salimov, 72, que colocou o resto de seu dinheiro em cinco acres de sementes de trigo no saltar apenas para vê-lo murchar e morrer.

Ele tem dois filhos, um deles desempregado e o outro professor não remunerado, e sete filhas. Mas Salimov disse que ficaria na aldeia em vez de fugir. & # x27 & # x27Nós estamos fora de tudo & # x27 & # x27 ele disse. & # x27 & # x27Não temos trigo. Nós não temos dinheiro. Não temos fertilizantes ou alimentos. Não tenho opções.

& # x27 & # x27Se não chover, vou ficar aqui e morrer. & # x27 & # x27


Assista o vídeo: Mata Lagartas, Pulgão, Moscas Cochonilha e Formigas Receita Fácil e Rápida sem Gastar