ao.toflyintheworld.com
Novas receitas

Controvérsia em South Bronx à medida que a Food Company se expande

Controvérsia em South Bronx à medida que a Food Company se expande


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Hunts Point Produce Market quer manter a Sheridan Expressway

Moradores do South Bronx estão no meio de um cabo de guerra triplo com autoridades municipais e distribuidor de alimentos Mercado de produtos Hunts Point, de acordo com O jornal New York Times.

No cerne da questão está a via expressa Sheridan. Moradores propuseram substituir a rodovia com muito tráfego por apartamentos e jardins, enquanto o Hunts Point Produce Market defendeu mantê-la porque a cidade de Nova York planeja transformar o bairro em um paraíso para a indústria alimentícia. O plano de demolir a via expressa foi encerrado no mês passado pelo governo Bloomberg, segundo StreetBlog.org.

O Hunts Point Produce Market planeja se expandir, mudando-se para um prédio de 176.000 pés quadrados em junho próximo. O negócio deve criar 100 novos empregos nos próximos cinco anos. FreshDirect, um serviço de entrega de comida em casa, também planeja se mudar para a área, de acordo com o The New York Times.

A administração Bloomberg argumentou que a demolição da via expressa levaria a um maior congestionamento de caminhões nas ruas da cidade e à má qualidade do ar, mas os moradores não compram. Esta chamada veio na esteira da negociação de um contrato de longo prazo da Corporação de Desenvolvimento Econômico da cidade de Nova York com o mercado, informou StreetBlog.org. A retirada da via expressa foi uma baixa nas negociações entre a cidade e Hunts Point, segundo a emissora de rádio WNYC.

A South Bronx River Watershed Alliance, um grupo de apoio à remoção da via expressa, sugeriu que há falhas na revisão da demolição da via expressa pela cidade. A cidade continua apoiando seu plano, enquanto opções adicionais permanecem não identificadas e o Hunts Point Produce Market continua com planos de expansão.

Sean Flynn é um escritor júnior do The Daily Meal. Siga-o no Twitter @BuffaloFlynn


No local: 'Fort Apache', uma zona de guerra no Bronx

Quando o filme Fort Apache, no Bronx, estrelando Paul Newman como um policial em conflito que patrulha um bairro devastado pela pobreza e pelas drogas, foi lançado em 1981, foi um sucesso polêmico. Líderes comunitários locais brigaram com os produtores do filme e ameaçaram processar por causa da forma como o filme retratava negros e porto-riquenhos.

O antigo "Fort Apache", casa do 41º distrito da Polícia de Nova York. Hoje, o prédio abriga escritórios de detetives da polícia. Joel rose ocultar legenda

O antigo "Fort Apache", sede do 41º distrito da Polícia de Nova York. Hoje, o prédio abriga escritórios de detetives da polícia.

Forte Apache, Bronx abre em um terreno vazio cheio de escombros, enquanto um vagão do metrô coberto de grafite passa ruidosamente por uma via elevada. Uma prostituta viciada, interpretada por Pam Grier, caminha até um carro da polícia onde dois policiais novatos estão tomando seu café da manhã, saca uma arma e atira nos dois. Após o tiroteio, os cidadãos locais emergem das sombras, pegando os distintivos e carteiras dos bolsos dos policiais.

É uma cena exagerada, mas que cristaliza a maneira como os policiais viam os conflitos reais que tomaram conta do bairro há 30 anos. Que faz Forte Apache, Bronx um filme perfeito para revisitar para "On Location", nossa série que considera a importância do lugar no cinema americano.

Assistir clipes de 'Fort Apache, The Bronx'

Aviso de linguagem - os clipes deste filme contêm linguagem e imagens que alguns espectadores podem considerar ofensivas.

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Na época, os policiais de Nova York realmente falavam do bairro como um território hostil. Foi assim que a delegacia do 41º distrito ganhou o apelido de "Forte Apache", em homenagem ao posto avançado de cavalaria dos Estados Unidos localizado em terras indígenas americanas e ao filme de John Ford que retratava o conflito entre o Exército e os apaches.

O ex-policial Peter Tessitore, que trabalhou na 41ª Delegacia na década de 1960, lembra como o prédio recebeu esse nome. “Nossos armários ficavam no terceiro andar, e alguém do outro lado da rua atirou flechas pela janela”, diz Tessitore.

Forte Apache, Bronx é vagamente baseado nas experiências de Tessitore e outro ex-oficial, que foram a inspiração para o personagem principal, um policial chamado Murphy. Interpretado por Newman, Murphy é um policial durão, mas honesto, que alegremente mantém a ordem em sua ronda, faz a entrega de um bebê ocasional e flerta com uma enfermeira no hospital local.

O 41º distrito também ganhou outro apelido - não independente -: Little House on the Prairie. Em 1980, dois terços das pessoas que viviam na delegacia haviam fugido. Centenas de proprietários recorreram a incendiar edifícios para recolher o dinheiro do seguro. Os ativistas comunitários que permaneceram no South Bronx não ficaram felizes com a chegada de uma grande produção de Hollywood.

“Eles estavam em nosso bairro. Este era nosso território e eles eram uma força invasora”, diz Gerson Borrero, que em 1980 fazia parte de um grupo de ativistas locais que se autodenominava Comitê Contra o Forte Apache. "Eles estavam aqui para realmente nos fazer mal. Não físicos. Mas [para] filmar algo que não era totalmente verdade."

Borrero e seus companheiros ativistas obtiveram uma cópia do roteiro antes do início das filmagens e reclamaram que a maioria dos personagens negros e porto-riquenhos retratados no filme eram cafetões, viciados em drogas ou pior. O comitê exigiu mudanças no roteiro e ameaçou processar. Eles organizaram manifestações públicas.

“Alguns dos manifestantes foram um pouco longe demais”, diz Borrero. "E sim, havia preocupações de segurança da parte deles."

"Ficou tenso", diz Christopher Nowak, o diretor de arte do filme. “Eles começaram a se manifestar e a querer impedir o tiroteio. Por isso tínhamos que ter segurança. E a presença da polícia dificultou ainda mais. Foi uma situação muito tensa”.

Nowak diz que os produtores tentariam deliberadamente manter os locais das filmagens em segredo para evitar confrontos com manifestantes e outros residentes furiosos. “Tivemos alguns incidentes em que [eles] chegaram aos telhados e jogaram coisas na tripulação”, diz ele. "Como banheiros. Estilhaçar porcelana de seis ou sete andares é um evento muito emocionante."

Emocionante o suficiente para entrar no filme - a mesma coisa acontece no filme, quando desordeiros jogam um vaso sanitário do telhado nos policiais.

O produtor do filme, Gill Champion, lembra das coisas de uma maneira um pouco diferente. Ele diz que os relatos dos protestos foram exagerados. “Mudamos algumas locações que achamos que não seriam as melhores para filmar”, diz ele. "Mas, de modo geral, apesar do que pode ter saído na imprensa, nós rodamos o filme dentro do prazo, no prazo, fizemos muitos amigos."

Paul Newman, cercado por jovens fãs em busca de autógrafos no local do filme Fort Apache, no Bronx. "[Nós] fizemos muitos amigos", disse o produtor do filme, Gill Champion. Steve Sands / AP ocultar legenda

Paul Newman, cercado por jovens fãs em busca de autógrafos no local do filme Fort Apache, no Bronx. "[Nós] fizemos muitos amigos", disse o produtor do filme, Gill Champion.

Champion diz que as relações com os residentes locais eram basicamente boas. E ele rejeita a acusação de que os cineastas estavam lá para explorar o bairro:

"Estávamos expondo algo que o mundo não tinha visto. Que havia áreas como essa em nosso país. E esperançosamente havia uma chance para as pessoas ganharem uma vida melhor de alguma forma."

Segundo Champion, a produção gastou muito dinheiro no South Bronx e contratou residentes para trabalharem como figurantes. Mas Nowak diz que não havia empregos suficientes para satisfazer os habitantes locais. “Uma equipe de filmagem, embora haja muitas pessoas nela, todos têm uma posição muito qualificada. E é toda sindicalizada. E essa era uma situação muito difícil. Portanto, não podíamos realmente oferecer-lhes empregos”, diz Nowak.

Em entrevistas na época, Newman parecia incomodado com as acusações de racismo feitas ao filme. Mas ele insistiu que o roteiro era tão duro para os policiais quanto para os cafetões e traficantes de drogas. Embora os cineastas neguem que tenham mudado o roteiro para se adequar aos manifestantes, Borrero pensa o contrário.

“Você ainda tem negros, latinos e porto-riquenhos sendo traficantes de drogas e bandidos”, diz Borrero. "Mas vimos no filme que havia algum sinal de que havia oficiais brancos que eram realmente ruins, também."

Gerson Borrero, que era um ativista do Comitê Contra o Forte Apache, está em frente ao prédio em agosto de 2011. Joel rose ocultar legenda

Gerson Borrero, que era um ativista do Comitê Contra o Fort Apache, está em frente ao prédio em agosto de 2011.

Os manifestantes e outros ativistas tentaram organizar um boicote de Forte Apache, Bronx quando estreou em 1981, mas apesar - ou talvez por causa - de suas tentativas, o filme foi um sucesso de bilheteria. Os manifestantes conseguiram uma coisa que queriam: no início do filme, um aviso de isenção de responsabilidade pisca na tela, reconhecendo que o filme não trata dos membros da comunidade que cumprem a lei ou "os indivíduos que estão lutando para transformar o Bronx por aí. "

Na década de 1990, o bunker de pedra que antes abrigava o infame 41º Distrito foi convertido em escritório para detetives da polícia. Até Borrero, parado em frente ao prédio, tem dificuldade em reconhecê-lo.

“Quero dizer, este é um belo edifício”, diz Borrero. "Pode ser qualquer prédio do governo. Mas costumava ser um lugar intimidante, com policiais olhando como se fossem ser atacados. Parecia uma fortaleza."

Hoje, os terrenos antes vazios ao redor do que era conhecido como Forte Apache estão cheios de novos prédios de apartamentos e casas unifamiliares. É um bairro diversificado de classe trabalhadora. Se você está procurando a concha queimada que costumava ser o South Bronx, terá que alugar o filme. Porque você não vai encontrar aqui.


No local: 'Fort Apache', uma zona de guerra no Bronx

Quando o filme Fort Apache, no Bronx, estrelando Paul Newman como um policial em conflito que patrulha um bairro devastado pela pobreza e pelas drogas, foi lançado em 1981, foi um sucesso polêmico. Líderes comunitários locais brigaram com os produtores do filme e ameaçaram processar por causa da forma como o filme retratava negros e porto-riquenhos.

O antigo "Fort Apache", casa do 41º distrito da Polícia de Nova York. Hoje, o prédio abriga escritórios de detetives da polícia. Joel rose ocultar legenda

O antigo "Fort Apache", casa do 41º distrito da Polícia de Nova York. Hoje, o prédio abriga escritórios de detetives da polícia.

Forte Apache, Bronx abre em um terreno vazio cheio de escombros, enquanto um vagão do metrô coberto de grafite passa ruidosamente por uma via elevada. Uma prostituta viciada, interpretada por Pam Grier, caminha até um carro da polícia onde dois policiais novatos estão tomando seu café da manhã, saca uma arma e atira nos dois. Após o tiroteio, os cidadãos locais emergem das sombras, pegando os distintivos e carteiras dos bolsos dos policiais.

É uma cena exagerada, mas que cristaliza a maneira como os policiais viam os conflitos reais que tomaram conta do bairro há 30 anos. Que faz Forte Apache, Bronx um filme perfeito para revisitar para "On Location", nossa série que considera a importância do lugar no cinema americano.

Assistir clipes de 'Fort Apache, The Bronx'

Aviso de linguagem - os clipes deste filme contêm linguagem e imagens que alguns espectadores podem considerar ofensivas.

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Na época, os policiais de Nova York realmente falavam do bairro como um território hostil. Foi assim que a delegacia do 41º distrito ganhou o apelido de "Forte Apache", em homenagem ao posto avançado de cavalaria dos EUA localizado em terras indígenas americanas e ao filme de John Ford que retratava o conflito entre o Exército e os apaches.

O ex-policial Peter Tessitore, que trabalhou na 41ª Delegacia na década de 1960, lembra como o prédio recebeu esse nome. “Nossos armários ficavam no terceiro andar, e alguém do outro lado da rua atirou flechas pela janela”, diz Tessitore.

Forte Apache, Bronx é vagamente baseado nas experiências de Tessitore e outro ex-oficial, que foram a inspiração para o personagem principal, um policial chamado Murphy. Interpretado por Newman, Murphy é um policial durão, mas honesto, que alegremente mantém a ordem em sua ronda, faz a entrega de um bebê ocasional e flerta com uma enfermeira no hospital local.

O 41º distrito também ganhou outro apelido - não independente -: Little House on the Prairie. Em 1980, dois terços das pessoas que viviam na delegacia haviam fugido. Centenas de proprietários recorreram a incendiar edifícios para recolher o dinheiro do seguro. Os ativistas comunitários que permaneceram no South Bronx não ficaram felizes com a chegada de uma grande produção de Hollywood.

“Eles estavam em nosso bairro. Este era nosso território e eles eram uma força invasora”, diz Gerson Borrero, que em 1980 fazia parte de um grupo de ativistas locais que se autodenominava Comitê Contra o Forte Apache. "Eles estavam aqui para realmente nos fazer mal. Não físicos. Mas [para] filmar algo que não era totalmente verdade."

Borrero e seus companheiros ativistas conseguiram uma cópia do roteiro antes do início das filmagens e reclamaram que a maioria dos personagens negros e porto-riquenhos retratados no filme eram cafetões, viciados em drogas ou pior. O comitê exigiu mudanças no roteiro e ameaçou processar. Eles organizaram manifestações públicas.

“Alguns dos manifestantes foram um pouco longe demais”, diz Borrero. "E sim, havia preocupações de segurança da parte deles."

"Ficou tenso", diz Christopher Nowak, o diretor de arte do filme. “Eles começaram a se manifestar e a querer impedir o tiroteio. Por isso tínhamos que ter segurança. E a presença da polícia dificultou ainda mais. Foi uma situação muito tensa”.

Nowak diz que os produtores tentariam deliberadamente manter os locais das filmagens em segredo para evitar confrontos com manifestantes e outros residentes furiosos. “Tivemos alguns incidentes em que [eles] chegaram aos telhados e jogaram coisas na tripulação”, diz ele. "Como banheiros. Estilhaçar porcelana de seis ou sete andares é um evento muito emocionante."

Emocionante o suficiente para entrar no filme - a mesma coisa acontece no filme, quando desordeiros jogam um vaso sanitário do telhado nos policiais.

O produtor do filme, Gill Champion, lembra das coisas de uma maneira um pouco diferente. Ele diz que os relatos dos protestos foram exagerados. “Mudamos algumas locações que achamos que não seriam as melhores para filmar”, diz ele. "Mas, no geral, apesar do que pode ter saído na imprensa, nós rodamos o filme dentro do prazo, no prazo, fizemos muitos amigos."

Paul Newman, cercado por jovens fãs em busca de autógrafos no local do filme Forte Apache, no Bronx. "[Nós] fizemos muitos amigos", disse o produtor do filme, Gill Champion. Steve Sands / AP ocultar legenda

Paul Newman, cercado por jovens fãs em busca de autógrafos no local do filme Forte Apache, no Bronx. "[Nós] fizemos muitos amigos", disse o produtor do filme, Gill Champion.

Champion diz que as relações com os residentes locais eram basicamente boas. E ele rejeita a acusação de que os cineastas estavam lá para explorar o bairro:

"Estávamos expondo algo que o mundo não tinha visto. Que havia áreas como essa em nosso país. E esperançosamente havia uma chance para as pessoas ganharem uma vida melhor de alguma forma."

Segundo Champion, a produção gastou muito dinheiro no South Bronx e contratou residentes para trabalharem como figurantes. Mas Nowak diz que não havia empregos suficientes para satisfazer os habitantes locais. “Uma equipe de filmagem, embora haja muitas pessoas nela, todos têm uma posição muito qualificada. E é tudo sindicalizado. E essa era uma situação muito difícil. Portanto, não podíamos realmente oferecer-lhes empregos”, diz Nowak.

Em entrevistas na época, Newman parecia incomodado com as acusações de racismo feitas ao filme. Mas ele insistiu que o roteiro era tão duro para os policiais quanto para os cafetões e traficantes de drogas. Embora os cineastas neguem que tenham mudado o roteiro para se adequar aos manifestantes, Borrero pensa o contrário.

“Você ainda tem negros, latinos e porto-riquenhos sendo traficantes de drogas e bandidos”, diz Borrero. "Mas vimos no filme que havia algum sinal de que havia oficiais brancos que eram realmente ruins, também."

Gerson Borrero, que era um ativista do Comitê Contra o Fort Apache, está em frente ao prédio em agosto de 2011. Joel rose ocultar legenda

Gerson Borrero, que era um ativista do Comitê Contra o Fort Apache, está em frente ao prédio em agosto de 2011.

Os manifestantes e outros ativistas tentaram organizar um boicote de Forte Apache, Bronx quando estreou em 1981, mas apesar - ou talvez por causa - de suas tentativas, o filme foi um sucesso de bilheteria. Os manifestantes conseguiram uma coisa que queriam: no início do filme, um aviso de isenção de responsabilidade pisca na tela, reconhecendo que o filme não trata dos membros da comunidade que cumprem a lei ou "os indivíduos que estão lutando para transformar o Bronx por aí. "

Na década de 1990, o bunker de pedra que antes abrigava o infame 41º Distrito foi convertido em escritório para detetives da polícia. Até Borrero, parado em frente ao prédio, tem dificuldade em reconhecê-lo.

“Quero dizer, este é um belo edifício”, diz Borrero. "Pode ser qualquer prédio do governo. Mas costumava ser um lugar intimidante, com policiais olhando como se fossem ser atacados. Parecia uma fortaleza."

Hoje, os terrenos antes vazios ao redor do que era conhecido como Forte Apache estão cheios de novos prédios de apartamentos e residências unifamiliares. É um bairro diversificado de classe trabalhadora. Se você está procurando a concha queimada que costumava ser o South Bronx, terá que alugar o filme. Porque você não vai encontrar aqui.


No local: 'Fort Apache', uma zona de guerra no Bronx

Quando o filme Fort Apache, no Bronx, estrelando Paul Newman como um policial em conflito que patrulha um bairro devastado pela pobreza e pelas drogas, foi lançado em 1981, foi um sucesso polêmico. Líderes comunitários locais brigaram com os produtores do filme e ameaçaram processar por causa da forma como o filme retratava negros e porto-riquenhos.

O antigo "Fort Apache", casa do 41º distrito da Polícia de Nova York.Hoje, o prédio abriga escritórios de detetives da polícia. Joel rose ocultar legenda

O antigo "Fort Apache", casa do 41º distrito da Polícia de Nova York. Hoje, o prédio abriga escritórios de detetives da polícia.

Forte Apache, Bronx abre em um terreno vazio cheio de escombros, enquanto um vagão do metrô coberto de grafite passa ruidosamente por uma via elevada. Uma prostituta viciada, interpretada por Pam Grier, caminha até um carro da polícia onde dois policiais novatos estão tomando seu café da manhã, saca uma arma e atira nos dois. Após o tiroteio, os cidadãos locais emergem das sombras, pegando os distintivos e carteiras dos bolsos dos policiais.

É uma cena exagerada, mas que cristaliza a maneira como os policiais viam os conflitos reais que tomaram conta do bairro há 30 anos. Que faz Forte Apache, Bronx um filme perfeito para revisitar para "On Location", nossa série que considera a importância do lugar no cinema americano.

Assistir clipes de 'Fort Apache, The Bronx'

Aviso de linguagem - os clipes deste filme contêm linguagem e imagens que alguns espectadores podem considerar ofensivas.

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Na época, os policiais de Nova York realmente falavam do bairro como um território hostil. Foi assim que a delegacia do 41º distrito ganhou o apelido de "Forte Apache", em homenagem ao posto avançado de cavalaria dos EUA localizado em terras indígenas americanas e ao filme de John Ford que retratava o conflito entre o Exército e os apaches.

O ex-policial Peter Tessitore, que trabalhou na 41ª Delegacia na década de 1960, lembra como o prédio recebeu esse nome. “Nossos armários ficavam no terceiro andar, e alguém do outro lado da rua atirou flechas pela janela”, diz Tessitore.

Forte Apache, Bronx é vagamente baseado nas experiências de Tessitore e outro ex-oficial, que foram a inspiração para o personagem principal, um policial chamado Murphy. Interpretado por Newman, Murphy é um policial durão, mas honesto, que alegremente mantém a ordem em sua ronda, faz a entrega de um bebê ocasional e flerta com uma enfermeira no hospital local.

O 41º distrito também ganhou outro apelido - não independente -: Little House on the Prairie. Em 1980, dois terços das pessoas que viviam na delegacia haviam fugido. Centenas de proprietários recorreram a incendiar edifícios para recolher o dinheiro do seguro. Os ativistas comunitários que permaneceram no South Bronx não ficaram felizes com a chegada de uma grande produção de Hollywood.

“Eles estavam em nosso bairro. Este era nosso território e eles eram uma força invasora”, diz Gerson Borrero, que em 1980 fazia parte de um grupo de ativistas locais que se autodenominava Comitê Contra o Forte Apache. "Eles estavam aqui para realmente nos fazer mal. Não físicos. Mas [para] filmar algo que não era totalmente verdade."

Borrero e seus companheiros ativistas conseguiram uma cópia do roteiro antes do início das filmagens e reclamaram que a maioria dos personagens negros e porto-riquenhos retratados no filme eram cafetões, viciados em drogas ou pior. O comitê exigiu mudanças no roteiro e ameaçou processar. Eles organizaram manifestações públicas.

“Alguns dos manifestantes foram um pouco longe demais”, diz Borrero. "E sim, havia preocupações de segurança da parte deles."

"Ficou tenso", diz Christopher Nowak, o diretor de arte do filme. “Eles começaram a se manifestar e a querer impedir o tiroteio. Por isso tínhamos que ter segurança. E a presença da polícia dificultou ainda mais. Foi uma situação muito tensa”.

Nowak diz que os produtores tentariam deliberadamente manter os locais das filmagens em segredo para evitar confrontos com manifestantes e outros residentes furiosos. “Tivemos alguns incidentes em que [eles] chegaram aos telhados e jogaram coisas na tripulação”, diz ele. "Como banheiros. Estilhaçar porcelana de seis ou sete andares é um evento muito emocionante."

Emocionante o suficiente para entrar no filme - a mesma coisa acontece no filme, quando desordeiros jogam um vaso sanitário do telhado nos policiais.

O produtor do filme, Gill Champion, lembra das coisas de uma maneira um pouco diferente. Ele diz que os relatos dos protestos foram exagerados. “Mudamos algumas locações que achamos que não seriam as melhores para filmar”, diz ele. "Mas, no geral, apesar do que pode ter saído na imprensa, nós rodamos o filme dentro do prazo, no prazo, fizemos muitos amigos."

Paul Newman, cercado por jovens fãs em busca de autógrafos no local do filme Forte Apache, no Bronx. "[Nós] fizemos muitos amigos", disse o produtor do filme, Gill Champion. Steve Sands / AP ocultar legenda

Paul Newman, cercado por jovens fãs em busca de autógrafos no local do filme Forte Apache, no Bronx. "[Nós] fizemos muitos amigos", disse o produtor do filme, Gill Champion.

Champion diz que as relações com os residentes locais eram basicamente boas. E ele rejeita a acusação de que os cineastas estavam lá para explorar o bairro:

"Estávamos expondo algo que o mundo não tinha visto. Que havia áreas como essa em nosso país. E esperançosamente havia uma chance para as pessoas ganharem uma vida melhor de alguma forma."

Segundo Champion, a produção gastou muito dinheiro no South Bronx e contratou residentes para trabalharem como figurantes. Mas Nowak diz que não havia empregos suficientes para satisfazer os habitantes locais. “Uma equipe de filmagem, embora haja muitas pessoas nela, todos têm uma posição muito qualificada. E é tudo sindicalizado. E essa era uma situação muito difícil. Portanto, não podíamos realmente oferecer-lhes empregos”, diz Nowak.

Em entrevistas na época, Newman parecia incomodado com as acusações de racismo feitas ao filme. Mas ele insistiu que o roteiro era tão duro para os policiais quanto para os cafetões e traficantes de drogas. Embora os cineastas neguem que tenham mudado o roteiro para se adequar aos manifestantes, Borrero pensa o contrário.

“Você ainda tem negros, latinos e porto-riquenhos sendo traficantes de drogas e bandidos”, diz Borrero. "Mas vimos no filme que havia algum sinal de que havia oficiais brancos que eram realmente ruins, também."

Gerson Borrero, que era um ativista do Comitê Contra o Fort Apache, está em frente ao prédio em agosto de 2011. Joel rose ocultar legenda

Gerson Borrero, que era um ativista do Comitê Contra o Fort Apache, está em frente ao prédio em agosto de 2011.

Os manifestantes e outros ativistas tentaram organizar um boicote de Forte Apache, Bronx quando estreou em 1981, mas apesar - ou talvez por causa - de suas tentativas, o filme foi um sucesso de bilheteria. Os manifestantes conseguiram uma coisa que queriam: no início do filme, um aviso de isenção de responsabilidade pisca na tela, reconhecendo que o filme não trata dos membros da comunidade que cumprem a lei ou "os indivíduos que estão lutando para transformar o Bronx por aí. "

Na década de 1990, o bunker de pedra que antes abrigava o infame 41º Distrito foi convertido em escritório para detetives da polícia. Até Borrero, parado em frente ao prédio, tem dificuldade em reconhecê-lo.

“Quero dizer, este é um belo edifício”, diz Borrero. "Pode ser qualquer prédio do governo. Mas costumava ser um lugar intimidante, com policiais olhando como se fossem ser atacados. Parecia uma fortaleza."

Hoje, os terrenos antes vazios ao redor do que era conhecido como Forte Apache estão cheios de novos prédios de apartamentos e residências unifamiliares. É um bairro diversificado de classe trabalhadora. Se você está procurando a concha queimada que costumava ser o South Bronx, terá que alugar o filme. Porque você não vai encontrar aqui.


No local: 'Fort Apache', uma zona de guerra no Bronx

Quando o filme Fort Apache, no Bronx, estrelando Paul Newman como um policial em conflito que patrulha um bairro devastado pela pobreza e pelas drogas, foi lançado em 1981, foi um sucesso polêmico. Líderes comunitários locais brigaram com os produtores do filme e ameaçaram processar por causa da forma como o filme retratava negros e porto-riquenhos.

O antigo "Fort Apache", casa do 41º distrito da Polícia de Nova York. Hoje, o prédio abriga escritórios de detetives da polícia. Joel rose ocultar legenda

O antigo "Fort Apache", casa do 41º distrito da Polícia de Nova York. Hoje, o prédio abriga escritórios de detetives da polícia.

Forte Apache, Bronx abre em um terreno vazio cheio de escombros, enquanto um vagão do metrô coberto de grafite passa ruidosamente por uma via elevada. Uma prostituta viciada, interpretada por Pam Grier, caminha até um carro da polícia onde dois policiais novatos estão tomando seu café da manhã, saca uma arma e atira nos dois. Após o tiroteio, os cidadãos locais emergem das sombras, pegando os distintivos e carteiras dos bolsos dos policiais.

É uma cena exagerada, mas que cristaliza a maneira como os policiais viam os conflitos reais que tomaram conta do bairro há 30 anos. Que faz Forte Apache, Bronx um filme perfeito para revisitar para "On Location", nossa série que considera a importância do lugar no cinema americano.

Assistir clipes de 'Fort Apache, The Bronx'

Aviso de linguagem - os clipes deste filme contêm linguagem e imagens que alguns espectadores podem considerar ofensivas.

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Na época, os policiais de Nova York realmente falavam do bairro como um território hostil. Foi assim que a delegacia do 41º distrito ganhou o apelido de "Forte Apache", em homenagem ao posto avançado de cavalaria dos EUA localizado em terras indígenas americanas e ao filme de John Ford que retratava o conflito entre o Exército e os apaches.

O ex-policial Peter Tessitore, que trabalhou na 41ª Delegacia na década de 1960, lembra como o prédio recebeu esse nome. “Nossos armários ficavam no terceiro andar, e alguém do outro lado da rua atirou flechas pela janela”, diz Tessitore.

Forte Apache, Bronx é vagamente baseado nas experiências de Tessitore e outro ex-oficial, que foram a inspiração para o personagem principal, um policial chamado Murphy. Interpretado por Newman, Murphy é um policial durão, mas honesto, que alegremente mantém a ordem em sua ronda, faz a entrega de um bebê ocasional e flerta com uma enfermeira no hospital local.

O 41º distrito também ganhou outro apelido - não independente -: Little House on the Prairie. Em 1980, dois terços das pessoas que viviam na delegacia haviam fugido. Centenas de proprietários recorreram a incendiar edifícios para recolher o dinheiro do seguro. Os ativistas comunitários que permaneceram no South Bronx não ficaram felizes com a chegada de uma grande produção de Hollywood.

“Eles estavam em nosso bairro. Este era nosso território e eles eram uma força invasora”, diz Gerson Borrero, que em 1980 fazia parte de um grupo de ativistas locais que se autodenominava Comitê Contra o Forte Apache. "Eles estavam aqui para realmente nos fazer mal. Não físicos. Mas [para] filmar algo que não era totalmente verdade."

Borrero e seus companheiros ativistas conseguiram uma cópia do roteiro antes do início das filmagens e reclamaram que a maioria dos personagens negros e porto-riquenhos retratados no filme eram cafetões, viciados em drogas ou pior. O comitê exigiu mudanças no roteiro e ameaçou processar. Eles organizaram manifestações públicas.

“Alguns dos manifestantes foram um pouco longe demais”, diz Borrero. "E sim, havia preocupações de segurança da parte deles."

"Ficou tenso", diz Christopher Nowak, o diretor de arte do filme. “Eles começaram a se manifestar e a querer impedir o tiroteio. Por isso tínhamos que ter segurança. E a presença da polícia dificultou ainda mais. Foi uma situação muito tensa”.

Nowak diz que os produtores tentariam deliberadamente manter os locais das filmagens em segredo para evitar confrontos com manifestantes e outros residentes furiosos. “Tivemos alguns incidentes em que [eles] chegaram aos telhados e jogaram coisas na tripulação”, diz ele. "Como banheiros. Estilhaçar porcelana de seis ou sete andares é um evento muito emocionante."

Emocionante o suficiente para entrar no filme - a mesma coisa acontece no filme, quando desordeiros jogam um vaso sanitário do telhado nos policiais.

O produtor do filme, Gill Champion, lembra das coisas de uma maneira um pouco diferente. Ele diz que os relatos dos protestos foram exagerados. “Mudamos algumas locações que achamos que não seriam as melhores para filmar”, diz ele. "Mas, no geral, apesar do que pode ter saído na imprensa, nós rodamos o filme dentro do prazo, no prazo, fizemos muitos amigos."

Paul Newman, cercado por jovens fãs em busca de autógrafos no local do filme Forte Apache, no Bronx. "[Nós] fizemos muitos amigos", disse o produtor do filme, Gill Champion. Steve Sands / AP ocultar legenda

Paul Newman, cercado por jovens fãs em busca de autógrafos no local do filme Forte Apache, no Bronx. "[Nós] fizemos muitos amigos", disse o produtor do filme, Gill Champion.

Champion diz que as relações com os residentes locais eram basicamente boas. E ele rejeita a acusação de que os cineastas estavam lá para explorar o bairro:

"Estávamos expondo algo que o mundo não tinha visto. Que havia áreas como essa em nosso país. E esperançosamente havia uma chance para as pessoas ganharem uma vida melhor de alguma forma."

Segundo Champion, a produção gastou muito dinheiro no South Bronx e contratou residentes para trabalharem como figurantes. Mas Nowak diz que não havia empregos suficientes para satisfazer os habitantes locais. “Uma equipe de filmagem, embora haja muitas pessoas nela, todos têm uma posição muito qualificada. E é tudo sindicalizado. E essa era uma situação muito difícil. Portanto, não podíamos realmente oferecer-lhes empregos”, diz Nowak.

Em entrevistas na época, Newman parecia incomodado com as acusações de racismo feitas ao filme. Mas ele insistiu que o roteiro era tão duro para os policiais quanto para os cafetões e traficantes de drogas. Embora os cineastas neguem que tenham mudado o roteiro para se adequar aos manifestantes, Borrero pensa o contrário.

“Você ainda tem negros, latinos e porto-riquenhos sendo traficantes de drogas e bandidos”, diz Borrero. "Mas vimos no filme que havia algum sinal de que havia oficiais brancos que eram realmente ruins, também."

Gerson Borrero, que era um ativista do Comitê Contra o Fort Apache, está em frente ao prédio em agosto de 2011. Joel rose ocultar legenda

Gerson Borrero, que era um ativista do Comitê Contra o Fort Apache, está em frente ao prédio em agosto de 2011.

Os manifestantes e outros ativistas tentaram organizar um boicote de Forte Apache, Bronx quando estreou em 1981, mas apesar - ou talvez por causa - de suas tentativas, o filme foi um sucesso de bilheteria. Os manifestantes conseguiram uma coisa que queriam: no início do filme, um aviso de isenção de responsabilidade pisca na tela, reconhecendo que o filme não trata dos membros da comunidade que cumprem a lei ou "os indivíduos que estão lutando para transformar o Bronx por aí. "

Na década de 1990, o bunker de pedra que antes abrigava o infame 41º Distrito foi convertido em escritório para detetives da polícia. Até Borrero, parado em frente ao prédio, tem dificuldade em reconhecê-lo.

“Quero dizer, este é um belo edifício”, diz Borrero. "Pode ser qualquer prédio do governo. Mas costumava ser um lugar intimidante, com policiais olhando como se fossem ser atacados. Parecia uma fortaleza."

Hoje, os terrenos antes vazios ao redor do que era conhecido como Forte Apache estão cheios de novos prédios de apartamentos e residências unifamiliares. É um bairro diversificado de classe trabalhadora. Se você está procurando a concha queimada que costumava ser o South Bronx, terá que alugar o filme. Porque você não vai encontrar aqui.


No local: 'Fort Apache', uma zona de guerra no Bronx

Quando o filme Fort Apache, no Bronx, estrelando Paul Newman como um policial em conflito que patrulha um bairro devastado pela pobreza e pelas drogas, foi lançado em 1981, foi um sucesso polêmico. Líderes comunitários locais brigaram com os produtores do filme e ameaçaram processar por causa da forma como o filme retratava negros e porto-riquenhos.

O antigo "Fort Apache", casa do 41º distrito da Polícia de Nova York. Hoje, o prédio abriga escritórios de detetives da polícia. Joel rose ocultar legenda

O antigo "Fort Apache", casa do 41º distrito da Polícia de Nova York. Hoje, o prédio abriga escritórios de detetives da polícia.

Forte Apache, Bronx abre em um terreno vazio cheio de escombros, enquanto um vagão do metrô coberto de grafite passa ruidosamente por uma via elevada. Uma prostituta viciada, interpretada por Pam Grier, caminha até um carro da polícia onde dois policiais novatos estão tomando seu café da manhã, saca uma arma e atira nos dois. Após o tiroteio, os cidadãos locais emergem das sombras, pegando os distintivos e carteiras dos bolsos dos policiais.

É uma cena exagerada, mas que cristaliza a maneira como os policiais viam os conflitos reais que tomaram conta do bairro há 30 anos. Que faz Forte Apache, Bronx um filme perfeito para revisitar para "On Location", nossa série que considera a importância do lugar no cinema americano.

Assistir clipes de 'Fort Apache, The Bronx'

Aviso de linguagem - os clipes deste filme contêm linguagem e imagens que alguns espectadores podem considerar ofensivas.

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Na época, os policiais de Nova York realmente falavam do bairro como um território hostil. Foi assim que a delegacia do 41º distrito ganhou o apelido de "Forte Apache", em homenagem ao posto avançado de cavalaria dos EUA localizado em terras indígenas americanas e ao filme de John Ford que retratava o conflito entre o Exército e os apaches.

O ex-policial Peter Tessitore, que trabalhou na 41ª Delegacia na década de 1960, lembra como o prédio recebeu esse nome. “Nossos armários ficavam no terceiro andar, e alguém do outro lado da rua atirou flechas pela janela”, diz Tessitore.

Forte Apache, Bronx é vagamente baseado nas experiências de Tessitore e outro ex-oficial, que foram a inspiração para o personagem principal, um policial chamado Murphy. Interpretado por Newman, Murphy é um policial durão, mas honesto, que alegremente mantém a ordem em sua ronda, faz a entrega de um bebê ocasional e flerta com uma enfermeira no hospital local.

O 41º distrito também ganhou outro apelido - não independente -: Little House on the Prairie. Em 1980, dois terços das pessoas que viviam na delegacia haviam fugido. Centenas de proprietários recorreram a incendiar edifícios para recolher o dinheiro do seguro.Os ativistas comunitários que permaneceram no South Bronx não ficaram felizes com a chegada de uma grande produção de Hollywood.

“Eles estavam em nosso bairro. Este era nosso território e eles eram uma força invasora”, diz Gerson Borrero, que em 1980 fazia parte de um grupo de ativistas locais que se autodenominava Comitê Contra o Forte Apache. "Eles estavam aqui para realmente nos fazer mal. Não físicos. Mas [para] filmar algo que não era totalmente verdade."

Borrero e seus companheiros ativistas conseguiram uma cópia do roteiro antes do início das filmagens e reclamaram que a maioria dos personagens negros e porto-riquenhos retratados no filme eram cafetões, viciados em drogas ou pior. O comitê exigiu mudanças no roteiro e ameaçou processar. Eles organizaram manifestações públicas.

“Alguns dos manifestantes foram um pouco longe demais”, diz Borrero. "E sim, havia preocupações de segurança da parte deles."

"Ficou tenso", diz Christopher Nowak, o diretor de arte do filme. “Eles começaram a se manifestar e a querer impedir o tiroteio. Por isso tínhamos que ter segurança. E a presença da polícia dificultou ainda mais. Foi uma situação muito tensa”.

Nowak diz que os produtores tentariam deliberadamente manter os locais das filmagens em segredo para evitar confrontos com manifestantes e outros residentes furiosos. “Tivemos alguns incidentes em que [eles] chegaram aos telhados e jogaram coisas na tripulação”, diz ele. "Como banheiros. Estilhaçar porcelana de seis ou sete andares é um evento muito emocionante."

Emocionante o suficiente para entrar no filme - a mesma coisa acontece no filme, quando desordeiros jogam um vaso sanitário do telhado nos policiais.

O produtor do filme, Gill Champion, lembra das coisas de uma maneira um pouco diferente. Ele diz que os relatos dos protestos foram exagerados. “Mudamos algumas locações que achamos que não seriam as melhores para filmar”, diz ele. "Mas, no geral, apesar do que pode ter saído na imprensa, nós rodamos o filme dentro do prazo, no prazo, fizemos muitos amigos."

Paul Newman, cercado por jovens fãs em busca de autógrafos no local do filme Forte Apache, no Bronx. "[Nós] fizemos muitos amigos", disse o produtor do filme, Gill Champion. Steve Sands / AP ocultar legenda

Paul Newman, cercado por jovens fãs em busca de autógrafos no local do filme Forte Apache, no Bronx. "[Nós] fizemos muitos amigos", disse o produtor do filme, Gill Champion.

Champion diz que as relações com os residentes locais eram basicamente boas. E ele rejeita a acusação de que os cineastas estavam lá para explorar o bairro:

"Estávamos expondo algo que o mundo não tinha visto. Que havia áreas como essa em nosso país. E esperançosamente havia uma chance para as pessoas ganharem uma vida melhor de alguma forma."

Segundo Champion, a produção gastou muito dinheiro no South Bronx e contratou residentes para trabalharem como figurantes. Mas Nowak diz que não havia empregos suficientes para satisfazer os habitantes locais. “Uma equipe de filmagem, embora haja muitas pessoas nela, todos têm uma posição muito qualificada. E é tudo sindicalizado. E essa era uma situação muito difícil. Portanto, não podíamos realmente oferecer-lhes empregos”, diz Nowak.

Em entrevistas na época, Newman parecia incomodado com as acusações de racismo feitas ao filme. Mas ele insistiu que o roteiro era tão duro para os policiais quanto para os cafetões e traficantes de drogas. Embora os cineastas neguem que tenham mudado o roteiro para se adequar aos manifestantes, Borrero pensa o contrário.

“Você ainda tem negros, latinos e porto-riquenhos sendo traficantes de drogas e bandidos”, diz Borrero. "Mas vimos no filme que havia algum sinal de que havia oficiais brancos que eram realmente ruins, também."

Gerson Borrero, que era um ativista do Comitê Contra o Fort Apache, está em frente ao prédio em agosto de 2011. Joel rose ocultar legenda

Gerson Borrero, que era um ativista do Comitê Contra o Fort Apache, está em frente ao prédio em agosto de 2011.

Os manifestantes e outros ativistas tentaram organizar um boicote de Forte Apache, Bronx quando estreou em 1981, mas apesar - ou talvez por causa - de suas tentativas, o filme foi um sucesso de bilheteria. Os manifestantes conseguiram uma coisa que queriam: no início do filme, um aviso de isenção de responsabilidade pisca na tela, reconhecendo que o filme não trata dos membros da comunidade que cumprem a lei ou "os indivíduos que estão lutando para transformar o Bronx por aí. "

Na década de 1990, o bunker de pedra que antes abrigava o infame 41º Distrito foi convertido em escritório para detetives da polícia. Até Borrero, parado em frente ao prédio, tem dificuldade em reconhecê-lo.

“Quero dizer, este é um belo edifício”, diz Borrero. "Pode ser qualquer prédio do governo. Mas costumava ser um lugar intimidante, com policiais olhando como se fossem ser atacados. Parecia uma fortaleza."

Hoje, os terrenos antes vazios ao redor do que era conhecido como Forte Apache estão cheios de novos prédios de apartamentos e residências unifamiliares. É um bairro diversificado de classe trabalhadora. Se você está procurando a concha queimada que costumava ser o South Bronx, terá que alugar o filme. Porque você não vai encontrar aqui.


No local: 'Fort Apache', uma zona de guerra no Bronx

Quando o filme Fort Apache, no Bronx, estrelando Paul Newman como um policial em conflito que patrulha um bairro devastado pela pobreza e pelas drogas, foi lançado em 1981, foi um sucesso polêmico. Líderes comunitários locais brigaram com os produtores do filme e ameaçaram processar por causa da forma como o filme retratava negros e porto-riquenhos.

O antigo "Fort Apache", casa do 41º distrito da Polícia de Nova York. Hoje, o prédio abriga escritórios de detetives da polícia. Joel rose ocultar legenda

O antigo "Fort Apache", casa do 41º distrito da Polícia de Nova York. Hoje, o prédio abriga escritórios de detetives da polícia.

Forte Apache, Bronx abre em um terreno vazio cheio de escombros, enquanto um vagão do metrô coberto de grafite passa ruidosamente por uma via elevada. Uma prostituta viciada, interpretada por Pam Grier, caminha até um carro da polícia onde dois policiais novatos estão tomando seu café da manhã, saca uma arma e atira nos dois. Após o tiroteio, os cidadãos locais emergem das sombras, pegando os distintivos e carteiras dos bolsos dos policiais.

É uma cena exagerada, mas que cristaliza a maneira como os policiais viam os conflitos reais que tomaram conta do bairro há 30 anos. Que faz Forte Apache, Bronx um filme perfeito para revisitar para "On Location", nossa série que considera a importância do lugar no cinema americano.

Assistir clipes de 'Fort Apache, The Bronx'

Aviso de linguagem - os clipes deste filme contêm linguagem e imagens que alguns espectadores podem considerar ofensivas.

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Na época, os policiais de Nova York realmente falavam do bairro como um território hostil. Foi assim que a delegacia do 41º distrito ganhou o apelido de "Forte Apache", em homenagem ao posto avançado de cavalaria dos EUA localizado em terras indígenas americanas e ao filme de John Ford que retratava o conflito entre o Exército e os apaches.

O ex-policial Peter Tessitore, que trabalhou na 41ª Delegacia na década de 1960, lembra como o prédio recebeu esse nome. “Nossos armários ficavam no terceiro andar, e alguém do outro lado da rua atirou flechas pela janela”, diz Tessitore.

Forte Apache, Bronx é vagamente baseado nas experiências de Tessitore e outro ex-oficial, que foram a inspiração para o personagem principal, um policial chamado Murphy. Interpretado por Newman, Murphy é um policial durão, mas honesto, que alegremente mantém a ordem em sua ronda, faz a entrega de um bebê ocasional e flerta com uma enfermeira no hospital local.

O 41º distrito também ganhou outro apelido - não independente -: Little House on the Prairie. Em 1980, dois terços das pessoas que viviam na delegacia haviam fugido. Centenas de proprietários recorreram a incendiar edifícios para recolher o dinheiro do seguro. Os ativistas comunitários que permaneceram no South Bronx não ficaram felizes com a chegada de uma grande produção de Hollywood.

“Eles estavam em nosso bairro. Este era nosso território e eles eram uma força invasora”, diz Gerson Borrero, que em 1980 fazia parte de um grupo de ativistas locais que se autodenominava Comitê Contra o Forte Apache. "Eles estavam aqui para realmente nos fazer mal. Não físicos. Mas [para] filmar algo que não era totalmente verdade."

Borrero e seus companheiros ativistas conseguiram uma cópia do roteiro antes do início das filmagens e reclamaram que a maioria dos personagens negros e porto-riquenhos retratados no filme eram cafetões, viciados em drogas ou pior. O comitê exigiu mudanças no roteiro e ameaçou processar. Eles organizaram manifestações públicas.

“Alguns dos manifestantes foram um pouco longe demais”, diz Borrero. "E sim, havia preocupações de segurança da parte deles."

"Ficou tenso", diz Christopher Nowak, o diretor de arte do filme. “Eles começaram a se manifestar e a querer impedir o tiroteio. Por isso tínhamos que ter segurança. E a presença da polícia dificultou ainda mais. Foi uma situação muito tensa”.

Nowak diz que os produtores tentariam deliberadamente manter os locais das filmagens em segredo para evitar confrontos com manifestantes e outros residentes furiosos. “Tivemos alguns incidentes em que [eles] chegaram aos telhados e jogaram coisas na tripulação”, diz ele. "Como banheiros. Estilhaçar porcelana de seis ou sete andares é um evento muito emocionante."

Emocionante o suficiente para entrar no filme - a mesma coisa acontece no filme, quando desordeiros jogam um vaso sanitário do telhado nos policiais.

O produtor do filme, Gill Champion, lembra das coisas de uma maneira um pouco diferente. Ele diz que os relatos dos protestos foram exagerados. “Mudamos algumas locações que achamos que não seriam as melhores para filmar”, diz ele. "Mas, no geral, apesar do que pode ter saído na imprensa, nós rodamos o filme dentro do prazo, no prazo, fizemos muitos amigos."

Paul Newman, cercado por jovens fãs em busca de autógrafos no local do filme Forte Apache, no Bronx. "[Nós] fizemos muitos amigos", disse o produtor do filme, Gill Champion. Steve Sands / AP ocultar legenda

Paul Newman, cercado por jovens fãs em busca de autógrafos no local do filme Forte Apache, no Bronx. "[Nós] fizemos muitos amigos", disse o produtor do filme, Gill Champion.

Champion diz que as relações com os residentes locais eram basicamente boas. E ele rejeita a acusação de que os cineastas estavam lá para explorar o bairro:

"Estávamos expondo algo que o mundo não tinha visto. Que havia áreas como essa em nosso país. E esperançosamente havia uma chance para as pessoas ganharem uma vida melhor de alguma forma."

Segundo Champion, a produção gastou muito dinheiro no South Bronx e contratou residentes para trabalharem como figurantes. Mas Nowak diz que não havia empregos suficientes para satisfazer os habitantes locais. “Uma equipe de filmagem, embora haja muitas pessoas nela, todos têm uma posição muito qualificada. E é tudo sindicalizado. E essa era uma situação muito difícil. Portanto, não podíamos realmente oferecer-lhes empregos”, diz Nowak.

Em entrevistas na época, Newman parecia incomodado com as acusações de racismo feitas ao filme. Mas ele insistiu que o roteiro era tão duro para os policiais quanto para os cafetões e traficantes de drogas. Embora os cineastas neguem que tenham mudado o roteiro para se adequar aos manifestantes, Borrero pensa o contrário.

“Você ainda tem negros, latinos e porto-riquenhos sendo traficantes de drogas e bandidos”, diz Borrero. "Mas vimos no filme que havia algum sinal de que havia oficiais brancos que eram realmente ruins, também."

Gerson Borrero, que era um ativista do Comitê Contra o Fort Apache, está em frente ao prédio em agosto de 2011. Joel rose ocultar legenda

Gerson Borrero, que era um ativista do Comitê Contra o Fort Apache, está em frente ao prédio em agosto de 2011.

Os manifestantes e outros ativistas tentaram organizar um boicote de Forte Apache, Bronx quando estreou em 1981, mas apesar - ou talvez por causa - de suas tentativas, o filme foi um sucesso de bilheteria. Os manifestantes conseguiram uma coisa que queriam: no início do filme, um aviso de isenção de responsabilidade pisca na tela, reconhecendo que o filme não trata dos membros da comunidade que cumprem a lei ou "os indivíduos que estão lutando para transformar o Bronx por aí. "

Na década de 1990, o bunker de pedra que antes abrigava o infame 41º Distrito foi convertido em escritório para detetives da polícia. Até Borrero, parado em frente ao prédio, tem dificuldade em reconhecê-lo.

“Quero dizer, este é um belo edifício”, diz Borrero. "Pode ser qualquer prédio do governo. Mas costumava ser um lugar intimidante, com policiais olhando como se fossem ser atacados. Parecia uma fortaleza."

Hoje, os terrenos antes vazios ao redor do que era conhecido como Forte Apache estão cheios de novos prédios de apartamentos e residências unifamiliares. É um bairro diversificado de classe trabalhadora. Se você está procurando a concha queimada que costumava ser o South Bronx, terá que alugar o filme. Porque você não vai encontrar aqui.


No local: 'Fort Apache', uma zona de guerra no Bronx

Quando o filme Fort Apache, no Bronx, estrelando Paul Newman como um policial em conflito que patrulha um bairro devastado pela pobreza e pelas drogas, foi lançado em 1981, foi um sucesso polêmico. Líderes comunitários locais brigaram com os produtores do filme e ameaçaram processar por causa da forma como o filme retratava negros e porto-riquenhos.

O antigo "Fort Apache", casa do 41º distrito da Polícia de Nova York. Hoje, o prédio abriga escritórios de detetives da polícia. Joel rose ocultar legenda

O antigo "Fort Apache", casa do 41º distrito da Polícia de Nova York. Hoje, o prédio abriga escritórios de detetives da polícia.

Forte Apache, Bronx abre em um terreno vazio cheio de escombros, enquanto um vagão do metrô coberto de grafite passa ruidosamente por uma via elevada. Uma prostituta viciada, interpretada por Pam Grier, caminha até um carro da polícia onde dois policiais novatos estão tomando seu café da manhã, saca uma arma e atira nos dois. Após o tiroteio, os cidadãos locais emergem das sombras, pegando os distintivos e carteiras dos bolsos dos policiais.

É uma cena exagerada, mas que cristaliza a maneira como os policiais viam os conflitos reais que tomaram conta do bairro há 30 anos. Que faz Forte Apache, Bronx um filme perfeito para revisitar para "On Location", nossa série que considera a importância do lugar no cinema americano.

Assistir clipes de 'Fort Apache, The Bronx'

Aviso de linguagem - os clipes deste filme contêm linguagem e imagens que alguns espectadores podem considerar ofensivas.

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Na época, os policiais de Nova York realmente falavam do bairro como um território hostil. Foi assim que a delegacia do 41º distrito ganhou o apelido de "Forte Apache", em homenagem ao posto avançado de cavalaria dos EUA localizado em terras indígenas americanas e ao filme de John Ford que retratava o conflito entre o Exército e os apaches.

O ex-policial Peter Tessitore, que trabalhou na 41ª Delegacia na década de 1960, lembra como o prédio recebeu esse nome. “Nossos armários ficavam no terceiro andar, e alguém do outro lado da rua atirou flechas pela janela”, diz Tessitore.

Forte Apache, Bronx é vagamente baseado nas experiências de Tessitore e outro ex-oficial, que foram a inspiração para o personagem principal, um policial chamado Murphy. Interpretado por Newman, Murphy é um policial durão, mas honesto, que alegremente mantém a ordem em sua ronda, faz a entrega de um bebê ocasional e flerta com uma enfermeira no hospital local.

O 41º distrito também ganhou outro apelido - não independente -: Little House on the Prairie. Em 1980, dois terços das pessoas que viviam na delegacia haviam fugido. Centenas de proprietários recorreram a incendiar edifícios para recolher o dinheiro do seguro. Os ativistas comunitários que permaneceram no South Bronx não ficaram felizes com a chegada de uma grande produção de Hollywood.

“Eles estavam em nosso bairro. Este era nosso território e eles eram uma força invasora”, diz Gerson Borrero, que em 1980 fazia parte de um grupo de ativistas locais que se autodenominava Comitê Contra o Forte Apache. "Eles estavam aqui para realmente nos fazer mal. Não físicos. Mas [para] filmar algo que não era totalmente verdade."

Borrero e seus companheiros ativistas conseguiram uma cópia do roteiro antes do início das filmagens e reclamaram que a maioria dos personagens negros e porto-riquenhos retratados no filme eram cafetões, viciados em drogas ou pior. O comitê exigiu mudanças no roteiro e ameaçou processar. Eles organizaram manifestações públicas.

“Alguns dos manifestantes foram um pouco longe demais”, diz Borrero. "E sim, havia preocupações de segurança da parte deles."

"Ficou tenso", diz Christopher Nowak, o diretor de arte do filme. “Eles começaram a se manifestar e a querer impedir o tiroteio. Por isso tínhamos que ter segurança. E a presença da polícia dificultou ainda mais. Foi uma situação muito tensa”.

Nowak diz que os produtores tentariam deliberadamente manter os locais das filmagens em segredo para evitar confrontos com manifestantes e outros residentes furiosos. “Tivemos alguns incidentes em que [eles] chegaram aos telhados e jogaram coisas na tripulação”, diz ele. "Como banheiros. Estilhaçar porcelana de seis ou sete andares é um evento muito emocionante."

Emocionante o suficiente para entrar no filme - a mesma coisa acontece no filme, quando desordeiros jogam um vaso sanitário do telhado nos policiais.

O produtor do filme, Gill Champion, lembra das coisas de uma maneira um pouco diferente. Ele diz que os relatos dos protestos foram exagerados. “Mudamos algumas locações que achamos que não seriam as melhores para filmar”, diz ele. "Mas, no geral, apesar do que pode ter saído na imprensa, nós rodamos o filme dentro do prazo, no prazo, fizemos muitos amigos."

Paul Newman, cercado por jovens fãs em busca de autógrafos no local do filme Forte Apache, no Bronx. "[Nós] fizemos muitos amigos", disse o produtor do filme, Gill Champion. Steve Sands / AP ocultar legenda

Paul Newman, cercado por jovens fãs em busca de autógrafos no local do filme Forte Apache, no Bronx. "[Nós] fizemos muitos amigos", disse o produtor do filme, Gill Champion.

Champion diz que as relações com os residentes locais eram basicamente boas. E ele rejeita a acusação de que os cineastas estavam lá para explorar o bairro:

"Estávamos expondo algo que o mundo não tinha visto. Que havia áreas como essa em nosso país. E esperançosamente havia uma chance para as pessoas ganharem uma vida melhor de alguma forma."

Segundo Champion, a produção gastou muito dinheiro no South Bronx e contratou residentes para trabalharem como figurantes. Mas Nowak diz que não havia empregos suficientes para satisfazer os habitantes locais. “Uma equipe de filmagem, embora haja muitas pessoas nela, todos têm uma posição muito qualificada. E é tudo sindicalizado. E essa era uma situação muito difícil. Portanto, não podíamos realmente oferecer-lhes empregos”, diz Nowak.

Em entrevistas na época, Newman parecia incomodado com as acusações de racismo feitas ao filme. Mas ele insistiu que o roteiro era tão duro para os policiais quanto para os cafetões e traficantes de drogas. Embora os cineastas neguem que tenham mudado o roteiro para se adequar aos manifestantes, Borrero pensa o contrário.

“Você ainda tem negros, latinos e porto-riquenhos sendo traficantes de drogas e bandidos”, diz Borrero. "Mas vimos no filme que havia algum sinal de que havia oficiais brancos que eram realmente ruins, também."

Gerson Borrero, que era um ativista do Comitê Contra o Fort Apache, está em frente ao prédio em agosto de 2011. Joel rose ocultar legenda

Gerson Borrero, que era um ativista do Comitê Contra o Fort Apache, está em frente ao prédio em agosto de 2011.

Os manifestantes e outros ativistas tentaram organizar um boicote de Forte Apache, Bronx quando estreou em 1981, mas apesar - ou talvez por causa - de suas tentativas, o filme foi um sucesso de bilheteria. Os manifestantes conseguiram uma coisa que queriam: no início do filme, um aviso de isenção de responsabilidade pisca na tela, reconhecendo que o filme não trata dos membros da comunidade que cumprem a lei ou "os indivíduos que estão lutando para transformar o Bronx por aí. "

Na década de 1990, o bunker de pedra que antes abrigava o infame 41º Distrito foi convertido em escritório para detetives da polícia. Até Borrero, parado em frente ao prédio, tem dificuldade em reconhecê-lo.

“Quero dizer, este é um belo edifício”, diz Borrero. "Pode ser qualquer prédio do governo. Mas costumava ser um lugar intimidante, com policiais olhando como se fossem ser atacados. Parecia uma fortaleza."

Hoje, os terrenos antes vazios ao redor do que era conhecido como Forte Apache estão cheios de novos prédios de apartamentos e residências unifamiliares. É um bairro diversificado de classe trabalhadora. Se você está procurando a concha queimada que costumava ser o South Bronx, terá que alugar o filme. Porque você não vai encontrar aqui.


No local: 'Fort Apache', uma zona de guerra no Bronx

Quando o filme Fort Apache, no Bronx, estrelando Paul Newman como um policial em conflito que patrulha um bairro devastado pela pobreza e pelas drogas, foi lançado em 1981, foi um sucesso polêmico. Líderes comunitários locais brigaram com os produtores do filme e ameaçaram processar por causa da forma como o filme retratava negros e porto-riquenhos.

O antigo "Fort Apache", casa do 41º distrito da Polícia de Nova York. Hoje, o prédio abriga escritórios de detetives da polícia. Joel rose ocultar legenda

O antigo "Fort Apache", casa do 41º distrito da Polícia de Nova York. Hoje, o prédio abriga escritórios de detetives da polícia.

Forte Apache, Bronx abre em um terreno vazio cheio de escombros, enquanto um vagão do metrô coberto de grafite passa ruidosamente por uma via elevada. Uma prostituta viciada, interpretada por Pam Grier, caminha até um carro da polícia onde dois policiais novatos estão tomando seu café da manhã, saca uma arma e atira nos dois. Após o tiroteio, os cidadãos locais emergem das sombras, pegando os distintivos e carteiras dos bolsos dos policiais.

É uma cena exagerada, mas que cristaliza a maneira como os policiais viam os conflitos reais que tomaram conta do bairro há 30 anos. Que faz Forte Apache, Bronx um filme perfeito para revisitar para "On Location", nossa série que considera a importância do lugar no cinema americano.

Assistir clipes de 'Fort Apache, The Bronx'

Aviso de linguagem - os clipes deste filme contêm linguagem e imagens que alguns espectadores podem considerar ofensivas.

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Na época, os policiais de Nova York realmente falavam do bairro como um território hostil. Foi assim que a delegacia do 41º distrito ganhou o apelido de "Forte Apache", em homenagem ao posto avançado de cavalaria dos EUA localizado em terras indígenas americanas e ao filme de John Ford que retratava o conflito entre o Exército e os apaches.

O ex-policial Peter Tessitore, que trabalhou na 41ª Delegacia na década de 1960, lembra como o prédio recebeu esse nome. “Nossos armários ficavam no terceiro andar, e alguém do outro lado da rua atirou flechas pela janela”, diz Tessitore.

Forte Apache, Bronx é vagamente baseado nas experiências de Tessitore e outro ex-oficial, que foram a inspiração para o personagem principal, um policial chamado Murphy. Interpretado por Newman, Murphy é um policial durão, mas honesto, que alegremente mantém a ordem em sua ronda, faz a entrega de um bebê ocasional e flerta com uma enfermeira no hospital local.

O 41º distrito também ganhou outro apelido - não independente -: Little House on the Prairie. Em 1980, dois terços das pessoas que viviam na delegacia haviam fugido. Centenas de proprietários recorreram a incendiar edifícios para recolher o dinheiro do seguro. Os ativistas comunitários que permaneceram no South Bronx não ficaram felizes com a chegada de uma grande produção de Hollywood.

“Eles estavam em nosso bairro. Este era nosso território e eles eram uma força invasora”, diz Gerson Borrero, que em 1980 fazia parte de um grupo de ativistas locais que se autodenominava Comitê Contra o Forte Apache. "Eles estavam aqui para realmente nos fazer mal. Não físicos. Mas [para] filmar algo que não era totalmente verdade."

Borrero e seus companheiros ativistas conseguiram uma cópia do roteiro antes do início das filmagens e reclamaram que a maioria dos personagens negros e porto-riquenhos retratados no filme eram cafetões, viciados em drogas ou pior. O comitê exigiu mudanças no roteiro e ameaçou processar. Eles organizaram manifestações públicas.

“Alguns dos manifestantes foram um pouco longe demais”, diz Borrero. "E sim, havia preocupações de segurança da parte deles."

"Ficou tenso", diz Christopher Nowak, o diretor de arte do filme. “Eles começaram a se manifestar e a querer impedir o tiroteio. Por isso tínhamos que ter segurança. E a presença da polícia dificultou ainda mais. Foi uma situação muito tensa”.

Nowak diz que os produtores tentariam deliberadamente manter os locais das filmagens em segredo para evitar confrontos com manifestantes e outros residentes furiosos. “Tivemos alguns incidentes em que [eles] chegaram aos telhados e jogaram coisas na tripulação”, diz ele. "Como banheiros. Estilhaçar porcelana de seis ou sete andares é um evento muito emocionante."

Emocionante o suficiente para entrar no filme - a mesma coisa acontece no filme, quando desordeiros jogam um vaso sanitário do telhado nos policiais.

O produtor do filme, Gill Champion, lembra das coisas de uma maneira um pouco diferente. Ele diz que os relatos dos protestos foram exagerados. “Mudamos algumas locações que achamos que não seriam as melhores para filmar”, diz ele. "Mas, no geral, apesar do que pode ter saído na imprensa, nós rodamos o filme dentro do prazo, no prazo, fizemos muitos amigos."

Paul Newman, cercado por jovens fãs em busca de autógrafos no local do filme Forte Apache, no Bronx. "[Nós] fizemos muitos amigos", disse o produtor do filme, Gill Champion. Steve Sands / AP ocultar legenda

Paul Newman, cercado por jovens fãs em busca de autógrafos no local do filme Forte Apache, no Bronx. "[Nós] fizemos muitos amigos", disse o produtor do filme, Gill Champion.

Champion diz que as relações com os residentes locais eram basicamente boas. E ele rejeita a acusação de que os cineastas estavam lá para explorar o bairro:

"Estávamos expondo algo que o mundo não tinha visto. Que havia áreas como essa em nosso país. E esperançosamente havia uma chance para as pessoas ganharem uma vida melhor de alguma forma."

Segundo Champion, a produção gastou muito dinheiro no South Bronx e contratou residentes para trabalharem como figurantes. Mas Nowak diz que não havia empregos suficientes para satisfazer os habitantes locais. “Uma equipe de filmagem, embora haja muitas pessoas nela, todos têm uma posição muito qualificada. E é tudo sindicalizado. E essa era uma situação muito difícil. Portanto, não podíamos realmente oferecer-lhes empregos”, diz Nowak.

Em entrevistas na época, Newman parecia incomodado com as acusações de racismo feitas ao filme. Mas ele insistiu que o roteiro era tão duro para os policiais quanto para os cafetões e traficantes de drogas. Embora os cineastas neguem que tenham mudado o roteiro para se adequar aos manifestantes, Borrero pensa o contrário.

“Você ainda tem negros, latinos e porto-riquenhos sendo traficantes de drogas e bandidos”, diz Borrero. "Mas vimos no filme que havia algum sinal de que havia oficiais brancos que eram realmente ruins, também."

Gerson Borrero, que era um ativista do Comitê Contra o Fort Apache, está em frente ao prédio em agosto de 2011. Joel rose ocultar legenda

Gerson Borrero, que era um ativista do Comitê Contra o Fort Apache, está em frente ao prédio em agosto de 2011.

Os manifestantes e outros ativistas tentaram organizar um boicote de Forte Apache, Bronx quando estreou em 1981, mas apesar - ou talvez por causa - de suas tentativas, o filme foi um sucesso de bilheteria. Os manifestantes conseguiram uma coisa que queriam: no início do filme, um aviso de isenção de responsabilidade pisca na tela, reconhecendo que o filme não trata dos membros da comunidade que cumprem a lei ou "os indivíduos que estão lutando para transformar o Bronx por aí. "

Na década de 1990, o bunker de pedra que antes abrigava o infame 41º Distrito foi convertido em escritório para detetives da polícia. Até Borrero, parado em frente ao prédio, tem dificuldade em reconhecê-lo.

“Quero dizer, este é um belo edifício”, diz Borrero. "Pode ser qualquer prédio do governo. Mas costumava ser um lugar intimidante, com policiais olhando como se fossem ser atacados. Parecia uma fortaleza."

Hoje, os terrenos antes vazios ao redor do que era conhecido como Forte Apache estão cheios de novos prédios de apartamentos e residências unifamiliares. É um bairro diversificado de classe trabalhadora. Se você está procurando a concha queimada que costumava ser o South Bronx, terá que alugar o filme. Porque você não vai encontrar aqui.


No local: 'Fort Apache', uma zona de guerra no Bronx

Quando o filme Fort Apache, no Bronx, estrelando Paul Newman como um policial em conflito que patrulha um bairro devastado pela pobreza e pelas drogas, foi lançado em 1981, foi um sucesso polêmico. Líderes comunitários locais brigaram com os produtores do filme e ameaçaram processar por causa da forma como o filme retratava negros e porto-riquenhos.

O antigo "Fort Apache", casa do 41º distrito da Polícia de Nova York. Hoje, o prédio abriga escritórios de detetives da polícia. Joel rose ocultar legenda

O antigo "Fort Apache", casa do 41º distrito da Polícia de Nova York. Hoje, o prédio abriga escritórios de detetives da polícia.

Forte Apache, Bronx abre em um terreno vazio cheio de escombros, enquanto um vagão do metrô coberto de grafite passa ruidosamente por uma via elevada. Uma prostituta viciada, interpretada por Pam Grier, caminha até um carro da polícia onde dois policiais novatos estão tomando seu café da manhã, saca uma arma e atira nos dois. Após o tiroteio, os cidadãos locais emergem das sombras, pegando os distintivos e carteiras dos bolsos dos policiais.

É uma cena exagerada, mas que cristaliza a maneira como os policiais viam os conflitos reais que tomaram conta do bairro há 30 anos. Que faz Forte Apache, Bronx um filme perfeito para revisitar para "On Location", nossa série que considera a importância do lugar no cinema americano.

Assistir clipes de 'Fort Apache, The Bronx'

Aviso de linguagem - os clipes deste filme contêm linguagem e imagens que alguns espectadores podem considerar ofensivas.

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Na época, os policiais de Nova York realmente falavam do bairro como um território hostil. Foi assim que a delegacia do 41º distrito ganhou o apelido de "Forte Apache", em homenagem ao posto avançado de cavalaria dos EUA localizado em terras indígenas americanas e ao filme de John Ford que retratava o conflito entre o Exército e os apaches.

O ex-policial Peter Tessitore, que trabalhou na 41ª Delegacia na década de 1960, lembra como o prédio recebeu esse nome. “Nossos armários ficavam no terceiro andar, e alguém do outro lado da rua atirou flechas pela janela”, diz Tessitore.

Forte Apache, Bronx é vagamente baseado nas experiências de Tessitore e outro ex-oficial, que foram a inspiração para o personagem principal, um policial chamado Murphy. Interpretado por Newman, Murphy é um policial durão, mas honesto, que alegremente mantém a ordem em sua ronda, faz a entrega de um bebê ocasional e flerta com uma enfermeira no hospital local.

O 41º distrito também ganhou outro apelido - não independente -: Little House on the Prairie. Em 1980, dois terços das pessoas que viviam na delegacia haviam fugido. Centenas de proprietários recorreram a incendiar edifícios para recolher o dinheiro do seguro. Os ativistas comunitários que permaneceram no South Bronx não ficaram felizes com a chegada de uma grande produção de Hollywood.

“Eles estavam em nosso bairro. Este era nosso território e eles eram uma força invasora”, diz Gerson Borrero, que em 1980 fazia parte de um grupo de ativistas locais que se autodenominava Comitê Contra o Forte Apache. "Eles estavam aqui para realmente nos fazer mal. Não físicos. Mas [para] filmar algo que não era totalmente verdade."

Borrero e seus companheiros ativistas conseguiram uma cópia do roteiro antes do início das filmagens e reclamaram que a maioria dos personagens negros e porto-riquenhos retratados no filme eram cafetões, viciados em drogas ou pior. O comitê exigiu mudanças no roteiro e ameaçou processar. Eles organizaram manifestações públicas.

“Alguns dos manifestantes foram um pouco longe demais”, diz Borrero. "E sim, havia preocupações de segurança da parte deles."

"Ficou tenso", diz Christopher Nowak, o diretor de arte do filme. “Eles começaram a se manifestar e a querer impedir o tiroteio. Por isso tínhamos que ter segurança. E a presença da polícia dificultou ainda mais. Foi uma situação muito tensa”.

Nowak diz que os produtores tentariam deliberadamente manter os locais das filmagens em segredo para evitar confrontos com manifestantes e outros residentes furiosos. “Tivemos alguns incidentes em que [eles] chegaram aos telhados e jogaram coisas na tripulação”, diz ele. "Como banheiros. Estilhaçar porcelana de seis ou sete andares é um evento muito emocionante."

Emocionante o suficiente para entrar no filme - a mesma coisa acontece no filme, quando desordeiros jogam um vaso sanitário do telhado nos policiais.

O produtor do filme, Gill Champion, lembra das coisas de uma maneira um pouco diferente. Ele diz que os relatos dos protestos foram exagerados. “Mudamos algumas locações que achamos que não seriam as melhores para filmar”, diz ele. "Mas, no geral, apesar do que pode ter saído na imprensa, nós rodamos o filme dentro do prazo, no prazo, fizemos muitos amigos."

Paul Newman, cercado por jovens fãs em busca de autógrafos no local do filme Forte Apache, no Bronx. "[Nós] fizemos muitos amigos", disse o produtor do filme, Gill Champion. Steve Sands / AP ocultar legenda

Paul Newman, cercado por jovens fãs em busca de autógrafos no local do filme Forte Apache, no Bronx. "[Nós] fizemos muitos amigos", disse o produtor do filme, Gill Champion.

Champion diz que as relações com os residentes locais eram basicamente boas. E ele rejeita a acusação de que os cineastas estavam lá para explorar o bairro:

"Estávamos expondo algo que o mundo não tinha visto. Que havia áreas como essa em nosso país. E esperançosamente havia uma chance para as pessoas ganharem uma vida melhor de alguma forma."

Segundo Champion, a produção gastou muito dinheiro no South Bronx e contratou residentes para trabalharem como figurantes. Mas Nowak diz que não havia empregos suficientes para satisfazer os habitantes locais. “Uma equipe de filmagem, embora haja muitas pessoas nela, todos têm uma posição muito qualificada. E é tudo sindicalizado. E essa era uma situação muito difícil. Portanto, não podíamos realmente oferecer-lhes empregos”, diz Nowak.

Em entrevistas na época, Newman parecia incomodado com as acusações de racismo feitas ao filme. Mas ele insistiu que o roteiro era tão duro para os policiais quanto para os cafetões e traficantes de drogas. Embora os cineastas neguem que tenham mudado o roteiro para se adequar aos manifestantes, Borrero pensa o contrário.

“Você ainda tem negros, latinos e porto-riquenhos sendo traficantes de drogas e bandidos”, diz Borrero. "Mas vimos no filme que havia algum sinal de que havia oficiais brancos que eram realmente ruins, também."

Gerson Borrero, que era um ativista do Comitê Contra o Fort Apache, está em frente ao prédio em agosto de 2011. Joel rose ocultar legenda

Gerson Borrero, que era um ativista do Comitê Contra o Fort Apache, está em frente ao prédio em agosto de 2011.

Os manifestantes e outros ativistas tentaram organizar um boicote de Forte Apache, Bronx quando estreou em 1981, mas apesar - ou talvez por causa - de suas tentativas, o filme foi um sucesso de bilheteria. Os manifestantes conseguiram uma coisa que queriam: no início do filme, um aviso de isenção de responsabilidade pisca na tela, reconhecendo que o filme não trata dos membros da comunidade que cumprem a lei ou "os indivíduos que estão lutando para transformar o Bronx por aí. "

Na década de 1990, o bunker de pedra que antes abrigava o infame 41º Distrito foi convertido em escritório para detetives da polícia. Até Borrero, parado em frente ao prédio, tem dificuldade em reconhecê-lo.

“Quero dizer, este é um belo edifício”, diz Borrero. "Pode ser qualquer prédio do governo. Mas costumava ser um lugar intimidante, com policiais olhando como se fossem ser atacados. Parecia uma fortaleza."

Hoje, os terrenos antes vazios ao redor do que era conhecido como Forte Apache estão cheios de novos prédios de apartamentos e residências unifamiliares. É um bairro diversificado de classe trabalhadora. Se você está procurando a concha queimada que costumava ser o South Bronx, terá que alugar o filme.Porque você não vai encontrar aqui.


No local: 'Fort Apache', uma zona de guerra no Bronx

Quando o filme Fort Apache, no Bronx, estrelando Paul Newman como um policial em conflito que patrulha um bairro devastado pela pobreza e pelas drogas, foi lançado em 1981, foi um sucesso polêmico. Líderes comunitários locais brigaram com os produtores do filme e ameaçaram processar por causa da forma como o filme retratava negros e porto-riquenhos.

O antigo "Fort Apache", casa do 41º distrito da Polícia de Nova York. Hoje, o prédio abriga escritórios de detetives da polícia. Joel rose ocultar legenda

O antigo "Fort Apache", casa do 41º distrito da Polícia de Nova York. Hoje, o prédio abriga escritórios de detetives da polícia.

Forte Apache, Bronx abre em um terreno vazio cheio de escombros, enquanto um vagão do metrô coberto de grafite passa ruidosamente por uma via elevada. Uma prostituta viciada, interpretada por Pam Grier, caminha até um carro da polícia onde dois policiais novatos estão tomando seu café da manhã, saca uma arma e atira nos dois. Após o tiroteio, os cidadãos locais emergem das sombras, pegando os distintivos e carteiras dos bolsos dos policiais.

É uma cena exagerada, mas que cristaliza a maneira como os policiais viam os conflitos reais que tomaram conta do bairro há 30 anos. Que faz Forte Apache, Bronx um filme perfeito para revisitar para "On Location", nossa série que considera a importância do lugar no cinema americano.

Assistir clipes de 'Fort Apache, The Bronx'

Aviso de linguagem - os clipes deste filme contêm linguagem e imagens que alguns espectadores podem considerar ofensivas.

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Crédito: Com permissão, Producers Circle Company

Na época, os policiais de Nova York realmente falavam do bairro como um território hostil. Foi assim que a delegacia do 41º distrito ganhou o apelido de "Forte Apache", em homenagem ao posto avançado de cavalaria dos EUA localizado em terras indígenas americanas e ao filme de John Ford que retratava o conflito entre o Exército e os apaches.

O ex-policial Peter Tessitore, que trabalhou na 41ª Delegacia na década de 1960, lembra como o prédio recebeu esse nome. “Nossos armários ficavam no terceiro andar, e alguém do outro lado da rua atirou flechas pela janela”, diz Tessitore.

Forte Apache, Bronx é vagamente baseado nas experiências de Tessitore e outro ex-oficial, que foram a inspiração para o personagem principal, um policial chamado Murphy. Interpretado por Newman, Murphy é um policial durão, mas honesto, que alegremente mantém a ordem em sua ronda, faz a entrega de um bebê ocasional e flerta com uma enfermeira no hospital local.

O 41º distrito também ganhou outro apelido - não independente -: Little House on the Prairie. Em 1980, dois terços das pessoas que viviam na delegacia haviam fugido. Centenas de proprietários recorreram a incendiar edifícios para recolher o dinheiro do seguro. Os ativistas comunitários que permaneceram no South Bronx não ficaram felizes com a chegada de uma grande produção de Hollywood.

“Eles estavam em nosso bairro. Este era nosso território e eles eram uma força invasora”, diz Gerson Borrero, que em 1980 fazia parte de um grupo de ativistas locais que se autodenominava Comitê Contra o Forte Apache. "Eles estavam aqui para realmente nos fazer mal. Não físicos. Mas [para] filmar algo que não era totalmente verdade."

Borrero e seus companheiros ativistas conseguiram uma cópia do roteiro antes do início das filmagens e reclamaram que a maioria dos personagens negros e porto-riquenhos retratados no filme eram cafetões, viciados em drogas ou pior. O comitê exigiu mudanças no roteiro e ameaçou processar. Eles organizaram manifestações públicas.

“Alguns dos manifestantes foram um pouco longe demais”, diz Borrero. "E sim, havia preocupações de segurança da parte deles."

"Ficou tenso", diz Christopher Nowak, o diretor de arte do filme. “Eles começaram a se manifestar e a querer impedir o tiroteio. Por isso tínhamos que ter segurança. E a presença da polícia dificultou ainda mais. Foi uma situação muito tensa”.

Nowak diz que os produtores tentariam deliberadamente manter os locais das filmagens em segredo para evitar confrontos com manifestantes e outros residentes furiosos. “Tivemos alguns incidentes em que [eles] chegaram aos telhados e jogaram coisas na tripulação”, diz ele. "Como banheiros. Estilhaçar porcelana de seis ou sete andares é um evento muito emocionante."

Emocionante o suficiente para entrar no filme - a mesma coisa acontece no filme, quando desordeiros jogam um vaso sanitário do telhado nos policiais.

O produtor do filme, Gill Champion, lembra das coisas de uma maneira um pouco diferente. Ele diz que os relatos dos protestos foram exagerados. “Mudamos algumas locações que achamos que não seriam as melhores para filmar”, diz ele. "Mas, no geral, apesar do que pode ter saído na imprensa, nós rodamos o filme dentro do prazo, no prazo, fizemos muitos amigos."

Paul Newman, cercado por jovens fãs em busca de autógrafos no local do filme Forte Apache, no Bronx. "[Nós] fizemos muitos amigos", disse o produtor do filme, Gill Champion. Steve Sands / AP ocultar legenda

Paul Newman, cercado por jovens fãs em busca de autógrafos no local do filme Forte Apache, no Bronx. "[Nós] fizemos muitos amigos", disse o produtor do filme, Gill Champion.

Champion diz que as relações com os residentes locais eram basicamente boas. E ele rejeita a acusação de que os cineastas estavam lá para explorar o bairro:

"Estávamos expondo algo que o mundo não tinha visto. Que havia áreas como essa em nosso país. E esperançosamente havia uma chance para as pessoas ganharem uma vida melhor de alguma forma."

Segundo Champion, a produção gastou muito dinheiro no South Bronx e contratou residentes para trabalharem como figurantes. Mas Nowak diz que não havia empregos suficientes para satisfazer os habitantes locais. “Uma equipe de filmagem, embora haja muitas pessoas nela, todos têm uma posição muito qualificada. E é tudo sindicalizado. E essa era uma situação muito difícil. Portanto, não podíamos realmente oferecer-lhes empregos”, diz Nowak.

Em entrevistas na época, Newman parecia incomodado com as acusações de racismo feitas ao filme. Mas ele insistiu que o roteiro era tão duro para os policiais quanto para os cafetões e traficantes de drogas. Embora os cineastas neguem que tenham mudado o roteiro para se adequar aos manifestantes, Borrero pensa o contrário.

“Você ainda tem negros, latinos e porto-riquenhos sendo traficantes de drogas e bandidos”, diz Borrero. "Mas vimos no filme que havia algum sinal de que havia oficiais brancos que eram realmente ruins, também."

Gerson Borrero, que era um ativista do Comitê Contra o Fort Apache, está em frente ao prédio em agosto de 2011. Joel rose ocultar legenda

Gerson Borrero, que era um ativista do Comitê Contra o Fort Apache, está em frente ao prédio em agosto de 2011.

Os manifestantes e outros ativistas tentaram organizar um boicote de Forte Apache, Bronx quando estreou em 1981, mas apesar - ou talvez por causa - de suas tentativas, o filme foi um sucesso de bilheteria. Os manifestantes conseguiram uma coisa que queriam: no início do filme, um aviso de isenção de responsabilidade pisca na tela, reconhecendo que o filme não trata dos membros da comunidade que cumprem a lei ou "os indivíduos que estão lutando para transformar o Bronx por aí. "

Na década de 1990, o bunker de pedra que antes abrigava o infame 41º Distrito foi convertido em escritório para detetives da polícia. Até Borrero, parado em frente ao prédio, tem dificuldade em reconhecê-lo.

“Quero dizer, este é um belo edifício”, diz Borrero. "Pode ser qualquer prédio do governo. Mas costumava ser um lugar intimidante, com policiais olhando como se fossem ser atacados. Parecia uma fortaleza."

Hoje, os terrenos antes vazios ao redor do que era conhecido como Forte Apache estão cheios de novos prédios de apartamentos e residências unifamiliares. É um bairro diversificado de classe trabalhadora. Se você está procurando a concha queimada que costumava ser o South Bronx, terá que alugar o filme. Porque você não vai encontrar aqui.


Assista o vídeo: Zona De Cuba of The South Bronx


Comentários:

  1. Callough

    Sugiro que você visite o site, onde há muitos artigos sobre o tópico que lhe interessa.

  2. Immanuel

    Sim, mais rápido se ela já saiu !!

  3. Dorrel

    confirme



Escreve uma mensagem