ao.toflyintheworld.com
Novas receitas

Halekulani dá as boas-vindas aos hóspedes com 100 anos de hospitalidade havaiana

Halekulani dá as boas-vindas aos hóspedes com 100 anos de hospitalidade havaiana


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Halekulani celebra um século de serviço

Sente-se e relaxe com um mai tai na mão enquanto as palmeiras balançam suavemente e as ondas cristalinas quebram na praia. Coloque um colar de lei perfumado em volta do pescoço e você será lembrado a cada leve brisa de que está em nada menos que o Havaí. Um ótimo destino de viagem para famílias, casais ou solteiros, o Havaí é composto por oito ilhas principais que oferecem uma grande variedade de atividades, amenidades e vistas impressionantes que os visitantes não esquecerão tão cedo.


Espelho retrovisor: retrocedendo 100 anos no Havaí

Acima, o Tip Top Theatre foi inaugurado em Lihue em 1916 e incluía um café que ainda está aberto hoje.

Acima, a Fonte da Fênix construída para comemorar a coroação do imperador japonês Yoshihito e para celebrar a amizade entre o povo do Japão e do Havaí.

O jardim da cobertura do Alexander Young Hotel foi o local ideal para jantar e dançar em 1919.

No topo, mais de 22 garotos de jornal amontoaram-se neste carro de turismo Packard de 1916 de 48 cavalos em frente ao Honolulu StarBulletin na Merchant Street.

Bem-vindo a 2019! Eu sei. Você não está pronto. Então, vamos devagar. Vamos fazer uma viagem de volta a 1919. Como era morar no Havaí há 100 anos? Consulte Mais informação

Mahalo por ler o Honolulu Star-Advertiser!

Você está lendo uma história premium. Leia a história completa com nossa assinatura impressa e digital.

Já é assinante? Faça login agora para continuar lendo esta história.

Assinante de impressão, mas sem acesso online? Ative sua conta digital agora.

Bem-vindo a 2019! Eu sei. Você não está pronto. Então, vamos devagar. Vamos fazer uma viagem de volta a 1919. Como era morar no Havaí há 100 anos?

Vida no território

O território do Havaí tinha uma população de cerca de 250.000 em 1919, com apenas 80.000 em Oahu. Recebemos cerca de 8.000 visitantes, o que diminuiu por causa da Primeira Guerra Mundial, que acabara de terminar em novembro de 1918. Hoje temos quase 10 milhões de turistas por ano!

Todos os turistas vinham então de barco. Os dias de barco eram uma grande coisa, e as multidões frequentemente saudavam quem chegava, mas não havia Aloha Tower para recebê-los. Isso estava a quase 10 anos de ser construído.

A economia do Havaí era baseada no açúcar, com o abacaxi em segundo lugar. O Dole Pineapple em Iwilei - um marco de Honolulu por cinco décadas - ainda não havia sido construído.

Várias centenas de nossos meninos haviam partido para a guerra e, em 1919, voltavam para casa. Grandes empresas - açúcar, abacaxi e bancos em particular - se reuniram e traçaram um plano de contratação de um certo número cada uma para que os repatriados não ficassem desempregados.

A gripe espanhola afetou muitas pessoas no Havaí. Mais de 600 morreram. Para desacelerar sua disseminação, os salões de sinuca (tínhamos mais de 100) e as pistas de boliche foram fechados.

Aala Park era possivelmente o centro cultural do Havaí. O Parque Kapiolani era melhor, mas ficava muito longe. Aala estava do outro lado da rua do terminal de trem de Iwilei.

Casas e lotes por toda a ilha estavam à venda. Os preços de venda variaram de $ 2.000 a $ 10.000 (cerca de $ 25.000 a $ 125.000 hoje).

Para entretenimento em 1919, o local ideal para jantar e dançar era o jardim da cobertura do Alexander Young Hotel, no centro, ou pegar o trem OR & ampL e se hospedar no hotel Haleiwa.

Os ilhéus usavam uma grande quantidade de roupas, até na praia. Walter Dillingham disse que, para um encontro na praia com sua futura esposa, Louise, ela usava mais do que seria necessário em uma expedição ártica. Ninguém usava camisas aloha.

As mulheres estavam a um ano de conquistar o direito de voto. A proibição estava apenas começando.

A rainha Lili'uokalani acabara de morrer em 1917, e sua casa, Washington Place, acabara de se tornar a mansão do governador.

Pua e Warren Kealoha e Duke Kahanamoku estavam treinando para as Olimpíadas de 1920. Medalhas de ouro os aguardavam.

A Estação Naval de Pearl Harbor tinha 1 ano.

Kauai, Maui e a Ilha do Havaí ainda tinham corpos de bombeiros voluntários.

O Kapiolani Boulevard ainda não existia.

Mais de 15.000 pessoas por mês eram tratadas pelo médico, dentista e 10 enfermeiras do assentamento Palama.

Não havia muita tecnologia como a conhecemos hoje em 1919. A maioria das casas tinha eletricidade, e os primeiros refrigeradores elétricos foram introduzidos este ano. A maioria das famílias ainda usava caixas de gelo para manter seus alimentos frescos.

Os carros estavam nas ilhas há menos de 20 anos e eram vendidos como "mais baratos de manter do que um cavalo". Os revendedores vendiam cerca de 200 unidades por semana.

“Automobile Row” naquela época era onde o Capitólio do estado está hoje. O governador e a legislatura se reuniram no Palácio Iolani. O Ford Modelo T, que alguns chamavam de “Tin Lizzie”, era popular.

Em 1919, havia mais de 70 ferreiros ainda em atividade, ferrando cavalos e consertando carruagens.

Muitos no Havaí tinham telefone, mas não houve estações de rádio por alguns anos, ou estações de TV. Algumas casas tinham toca-discos.

Tínhamos bondes elétricos e o Honolulu Rapid Transit já operava ônibus havia quatro anos em 1919.

A ferrovia de Oahu operava um trem de Iwilei ao redor de Kaena Point até Kahuku. Conectava plantações distantes com a fábrica de conservas e o porto e fornecia passagem para seus trabalhadores.

Você pode assistir a filmes mudos em mais de 40 cinemas da ilha, como o Hawaii (originalmente na Hotel Street perto de Fort Street), Empire (chamado de “Honolulu's Family Playhouse”), Liberty (“Honolulu's Palace of Pictures”) e Bijou (em Pauahi e Ruas do hotel).

Outro cinema, inaugurado em 1919, era o Palama Theatre original, em 569 N. King St., Alvin Yee me contou.

“Era basicamente uma área cercada com chão de terra e bancos para sentar. O bom dos filmes mudos é que você aprendeu a ler rápido ”, disse Yee.

Organizações

Em 1919, muitas empresas e escolas já tinham décadas: Alexander & amp Baldwin tinha 49 anos. A McKinley High School tinha 54 anos. O Bank of Bishop & amp Co. (agora First Hawaiian Bank) tinha 62 anos.

O Honolulu Advertiser foi 63 Honolulu Iron Works, o Pacific Club e Lewers & amp Cooke foram 67 Castle & amp Cooke e Love’s Bakery foram 68 St. Louis College, 73 e ainda em sua localização na River Street.

Punahou tinha 78 anos na Royal School tinha 80 Koloa Sugar tinha 84 anos: e Lahainaluna tinha 88 em 1919. C. Brewer já tinha 93 anos.

Outras empresas populares incluem Coyne Furniture, The Hub, Bank of Hawaii, McInerny, C.S. Wo, Arakawa’s, Eki Cyclery, Hasegawa General Store, Kemoo Farm, Uyeda Shoe Store, Kamaka Ukulele, Dairymen’s e City Mill.

Os principais hotéis nas ilhas incluem Moana, Halekulani, Alexander Young, Blaisdell, Haleiwa e Volcano House.

Alexander Hume Ford fundou o Outrigger Canoe Club para ajudar a reviver a arte quase esquecida do surfe 10 anos antes. George “Dad” Center montou uma rede lá e criou o esporte do vôlei de praia em 1915.

Fundado em 1919 e comemorando 100 anos de aniversário:

& gt & gt Servco começou em Waialua como uma garagem e estação de serviço. Agora é uma das maiores empresas privadas do estado.

& gt & gt Aloha United Way foi fundada pela Câmara de Comércio em 1919 para arrecadar dinheiro para 17 instituições de caridade.

& gt & gt Walter Fujikami abriu sua floricultura nas ruas Betel e Pauahi. Feliz 100º aniversário a todos os três!

Mudanças estavam ocorrendo em nossas escolas. Nas duas décadas anteriores a 1919, cada vez mais crianças da ilha iam além da sexta série. Isso levou à abertura de mais escolas secundárias.

Em 1919, o Legislativo ampliou o escopo do Colégio do Havaí (ainda não chamado de Universidade do Havaí) para além da agricultura e da mecânica.

O que você não conseguiu encontrar

O hotel Royal Hawaiian não estava em Waikiki. Não havia Zippy’s, Straub, HMSA, Hawaiian Airlines, Foodland, ABC Stores ou Longs. Não havia shopping centers.

O Canal Ala Wai foi iniciado, mas não concluído em 1919, o que significava que metade de Waikiki era um pântano e os mosquitos estavam em alta.

A Aloha Tower, o Natatorium, o Civic Auditorium, o Neal Blaisdell Center, o Honolulu Stadium e o Aloha Stadium não existiam.

Você não podia encontrar pratos de almoço, malasadas, loco moco, nozes de macadâmia com cobertura de chocolate ou pizza, mas você podia encontrar laulau ou porco Kalua, que eram antigos teriyaki mac salada chop suey e saimin.

Vários cafés e restaurantes ofereciam refeições por US $ 0,50 a US $ 1. O Tip Top Cafe em Lihue foi inaugurado em 1916 e ainda existe hoje.

Havia mais de 200 mercearias e mais de 100 lojas em geral nas ilhas.

Fonte Fênix

Uma fonte foi erguida em 1919 na extremidade Diamond Head do Parque Kapiolani. Seu objetivo era comemorar a coroação do imperador japonês Yoshihito e celebrar a amizade entre o povo do Japão e o povo do Havaí.

Era chamada de Fonte da Fênix, pois uma delas alcançava o centro com as asas estendidas como se estivesse pronta para voar. Uma duplicata estava em um parque de Tóquio.

A indignação pública depois que o Havaí foi atacado em 1941 levou à sua destruição. Em 1967, a família Dillingham reconstruiu a fonte e a dedicou a Louise Dillingham, que morava nas proximidades e servia no conselho de Parques e Recreação por 33 anos.


Espelho retrovisor: retrocedendo 100 anos no Havaí

Acima, o Tip Top Theatre foi inaugurado em Lihue em 1916 e incluía um café que ainda está aberto hoje.

Acima, a Fonte da Fênix construída para comemorar a coroação do imperador japonês Yoshihito e para celebrar a amizade entre o povo do Japão e do Havaí.

O jardim da cobertura do Alexander Young Hotel foi o local ideal para jantar e dançar em 1919.

No topo, mais de 22 garotos de jornal amontoaram-se neste carro de turismo Packard de 1916 de 48 cavalos em frente ao Honolulu StarBulletin na Merchant Street.

Bem-vindo a 2019! Eu sei. Você não está pronto. Então, vamos devagar. Vamos fazer uma viagem de volta a 1919. Como era morar no Havaí há 100 anos? Consulte Mais informação

Mahalo por ler o Honolulu Star-Advertiser!

Você está lendo uma história premium. Leia a história completa com nossa assinatura impressa e digital.

Já é assinante? Faça login agora para continuar lendo esta história.

Assinante de impressão, mas sem acesso online? Ative sua conta digital agora.

Bem-vindo a 2019! Eu sei. Você não está pronto. Então, vamos devagar. Vamos fazer uma viagem de volta a 1919. Como era morar no Havaí há 100 anos?

Vida no território

O território do Havaí tinha uma população de cerca de 250.000 em 1919, com apenas 80.000 em Oahu. Recebemos cerca de 8.000 visitantes, o que diminuiu por causa da Primeira Guerra Mundial, que acabara de terminar em novembro de 1918. Hoje temos quase 10 milhões de turistas por ano!

Todos os turistas vinham então de barco. Dias de barco eram uma grande coisa, e multidões frequentemente saudavam quem chegava, mas não havia Torre Aloha para recebê-los. Isso estava a quase 10 anos de ser construído.

A economia do Havaí era baseada no açúcar, com o abacaxi em segundo lugar. O Dole Pineapple em Iwilei - um marco de Honolulu por cinco décadas - ainda não havia sido construído.

Várias centenas de nossos meninos haviam partido para a guerra e, em 1919, estavam voltando para casa. Grandes empresas - açúcar, abacaxi e bancos em particular - se reuniram e traçaram um plano de contratação de um certo número cada uma para que os repatriados não ficassem desempregados.

A gripe espanhola afetou muitas pessoas no Havaí. Mais de 600 morreram. Para diminuir a sua propagação, os salões de bilhar (tínhamos mais de 100) e as pistas de bowling foram encerrados.

Aala Park era possivelmente o centro cultural do Havaí. O Parque Kapiolani era melhor, mas ficava muito longe. Aala estava do outro lado da rua do terminal de trem de Iwilei.

Casas e lotes por toda a ilha estavam à venda. Os preços de venda variaram de $ 2.000 a $ 10.000 (cerca de $ 25.000 a $ 125.000 hoje).

Para entretenimento em 1919, o local ideal para jantar e dançar era o jardim na cobertura do Alexander Young Hotel, no centro, ou pegar o trem OR & ampL e se hospedar no hotel Haleiwa.

Os ilhéus usavam uma grande quantidade de roupas, até na praia. Walter Dillingham disse que, para um encontro na praia com sua futura esposa, Louise, ela usava mais do que seria necessário em uma expedição ártica. Ninguém usava camisas aloha.

As mulheres estavam a um ano de conquistar o direito de voto. A proibição estava apenas começando.

A rainha Lili'uokalani acabara de morrer em 1917, e sua casa, Washington Place, acabara de se tornar a mansão do governador.

Pua e Warren Kealoha e Duke Kahanamoku estavam treinando para as Olimpíadas de 1920. Medalhas de ouro os aguardavam.

A Estação Naval de Pearl Harbor tinha 1 ano.

Kauai, Maui e a Ilha do Havaí ainda tinham corpos de bombeiros voluntários.

O Kapiolani Boulevard ainda não existia.

Mais de 15.000 pessoas por mês eram tratadas pelo médico, dentista e 10 enfermeiras do assentamento Palama.

Não havia muita tecnologia como a conhecemos hoje em 1919. A maioria das casas tinha eletricidade, e os primeiros refrigeradores elétricos foram introduzidos este ano. A maioria das famílias ainda usava caixas de gelo para manter seus alimentos frescos.

Os carros estavam nas ilhas há menos de 20 anos e eram vendidos como "mais baratos de manter do que um cavalo". Os revendedores vendiam cerca de 200 unidades por semana.

“Automobile Row” naquela época era onde o Capitólio do estado está hoje. O governador e a legislatura se reuniram no Palácio Iolani. O Ford Modelo T, que alguns chamavam de “Tin Lizzie”, era popular.

Em 1919, havia mais de 70 ferreiros ainda em atividade, ferrando cavalos e consertando carruagens.

Muitos no Havaí tinham telefone, mas não houve estações de rádio por alguns anos ou estações de TV. Algumas casas tinham toca-discos.

Tínhamos bondes elétricos, e a Honolulu Rapid Transit já operava ônibus há quatro anos em 1919.

A ferrovia de Oahu operava um trem de Iwilei ao redor de Kaena Point até Kahuku. Conectava plantações distantes com a fábrica de conservas e o porto e fornecia passagem para seus trabalhadores.

Você pode assistir a filmes mudos em mais de 40 cinemas da ilha, como o Hawaii (originalmente na Hotel Street perto de Fort Street), Empire (chamado de “Honolulu's Family Playhouse”), Liberty (“Honolulu's Palace of Pictures”) e Bijou (em Pauahi e Ruas do hotel).

Outro cinema, inaugurado em 1919, era o Palama Theatre original, em 569 N. King St., Alvin Yee me disse.

“Era basicamente uma área cercada com chão de terra e bancos para sentar. O bom dos filmes mudos é que você aprendeu a ler rápido ”, disse Yee.

Organizações

Em 1919, muitas empresas e escolas já tinham décadas: Alexander & amp Baldwin tinha 49 anos. A McKinley High School tinha 54 anos. O Bank of Bishop & amp Co. (agora First Hawaiian Bank) tinha 62 anos.

O Honolulu Advertiser foi 63 Honolulu Iron Works, o Pacific Club e Lewers & amp Cooke foram 67 Castle & amp Cooke e Love’s Bakery foram 68 St. Louis College, 73 e ainda em sua localização na River Street.

Punahou tinha 78 anos na Royal School tinha 80 Koloa Sugar tinha 84 anos: e Lahainaluna tinha 88 em 1919. C. Brewer já tinha 93 anos.

Outras empresas populares incluem Coyne Furniture, The Hub, Bank of Hawaii, McInerny, C.S. Wo, Arakawa’s, Eki Cyclery, Hasegawa General Store, Kemoo Farm, Uyeda Shoe Store, Kamaka Ukulele, Dairymen’s e City Mill.

Os principais hotéis nas ilhas incluem Moana, Halekulani, Alexander Young, Blaisdell, Haleiwa e Volcano House.

Alexander Hume Ford fundou o Outrigger Canoe Club para ajudar a reviver a arte quase esquecida do surfe 10 anos antes. George “Dad” Center montou uma rede lá e criou o esporte do vôlei de praia em 1915.

Fundado em 1919 e comemorando 100 anos de aniversário:

& gt & gt Servco começou em Waialua como uma garagem e estação de serviço. Agora é uma das maiores empresas privadas do estado.

& gt & gt Aloha United Way foi fundada pela Câmara de Comércio em 1919 para arrecadar dinheiro para 17 instituições de caridade.

& gt & gt Walter Fujikami abriu sua floricultura nas ruas Betel e Pauahi. Feliz 100º aniversário a todos os três!

Mudanças estavam ocorrendo em nossas escolas. Nas duas décadas anteriores a 1919, cada vez mais crianças da ilha iam além da sexta série. Isso levou à abertura de mais escolas secundárias.

Em 1919, o Legislativo ampliou o escopo do Colégio do Havaí (ainda não chamado de Universidade do Havaí) para além da agricultura e da mecânica.

O que você não conseguiu encontrar

O hotel Royal Hawaiian não estava em Waikiki. Não havia Zippy’s, Straub, HMSA, Hawaiian Airlines, Foodland, ABC Stores ou Longs. Não havia shopping centers.

O Canal Ala Wai foi iniciado, mas não concluído em 1919, o que significava que metade de Waikiki era um pântano e os mosquitos estavam em alta.

A Aloha Tower, o Natatorium, o Civic Auditorium, o Neal Blaisdell Center, o Honolulu Stadium e o Aloha Stadium não existiam.

Você não podia encontrar pratos de almoço, malasadas, loco moco, nozes de macadâmia com cobertura de chocolate ou pizza, mas você podia encontrar laulau ou porco Kalua, que eram antigos teriyaki mac salada chop suey e saimin.

Vários cafés e restaurantes ofereciam refeições de 50 centavos a US $ 1. O Tip Top Cafe em Lihue foi inaugurado em 1916 e ainda existe hoje.

Havia mais de 200 mercearias e mais de 100 lojas em geral nas ilhas.

Fonte Fênix

Uma fonte foi erguida em 1919 na extremidade Diamond Head do Parque Kapiolani. Seu objetivo era comemorar a coroação do imperador japonês Yoshihito e celebrar a amizade entre o povo do Japão e o povo do Havaí.

Era chamada de Fonte da Fênix, pois uma delas alcançava o centro com as asas estendidas como se estivesse pronta para voar. Uma duplicata estava em um parque de Tóquio.

A indignação pública depois que o Havaí foi atacado em 1941 levou à sua destruição. Em 1967, a família Dillingham reconstruiu a fonte e a dedicou a Louise Dillingham, que morava nas proximidades e servia no conselho de Parques e Recreação por 33 anos.


Espelho retrovisor: retrocedendo 100 anos no Havaí

Acima, o Tip Top Theatre foi inaugurado em Lihue em 1916 e incluía um café que ainda está aberto hoje.

Acima, a Fonte da Fênix construída para comemorar a coroação do imperador japonês Yoshihito e para celebrar a amizade entre o povo do Japão e do Havaí.

O jardim da cobertura do Alexander Young Hotel foi o local ideal para jantar e dançar em 1919.

No topo, mais de 22 garotos de jornal amontoaram-se neste carro de turismo Packard de 1916 de 48 cavalos em frente ao Honolulu StarBulletin na Merchant Street.

Bem-vindo a 2019! Eu sei. Você não está pronto. Então, vamos devagar. Vamos fazer uma viagem de volta a 1919. Como era morar no Havaí há 100 anos? Consulte Mais informação

Mahalo por ler o Honolulu Star-Advertiser!

Você está lendo uma história premium. Leia a história completa com nossa assinatura impressa e digital.

Já é assinante? Faça login agora para continuar lendo esta história.

Assinante de impressão, mas sem acesso online? Ative sua conta digital agora.

Bem-vindo a 2019! Eu sei. Você não está pronto. Então, vamos devagar. Vamos fazer uma viagem de volta a 1919. Como era morar no Havaí há 100 anos?

Vida no território

O território do Havaí tinha uma população de cerca de 250.000 em 1919, com apenas 80.000 em Oahu. Recebemos cerca de 8.000 visitantes, o que diminuiu por causa da Primeira Guerra Mundial, que acabara de terminar em novembro de 1918. Hoje temos quase 10 milhões de turistas por ano!

Todos os turistas vinham então de barco. Dias de barco eram uma grande coisa, e multidões frequentemente saudavam quem chegava, mas não havia Torre Aloha para recebê-los. Isso estava a quase 10 anos de ser construído.

A economia do Havaí era baseada no açúcar, com o abacaxi em segundo lugar. O Dole Pineapple em Iwilei - um marco de Honolulu por cinco décadas - ainda não havia sido construído.

Várias centenas de nossos meninos haviam partido para a guerra e, em 1919, estavam voltando para casa. Grandes empresas - açúcar, abacaxi e bancos em particular - se reuniram e traçaram um plano de contratação de um certo número cada uma para que os repatriados não ficassem desempregados.

A gripe espanhola afetou muitas pessoas no Havaí. Mais de 600 morreram. Para diminuir a sua propagação, os salões de bilhar (tínhamos mais de 100) e as pistas de bowling foram encerrados.

Aala Park era possivelmente o centro cultural do Havaí. O Parque Kapiolani era melhor, mas ficava muito longe. Aala estava do outro lado da rua do terminal de trem de Iwilei.

Casas e lotes por toda a ilha estavam à venda. Os preços de venda variaram de $ 2.000 a $ 10.000 (cerca de $ 25.000 a $ 125.000 hoje).

Para entretenimento em 1919, o local ideal para jantar e dançar era o jardim na cobertura do Alexander Young Hotel, no centro, ou pegar o trem OR & ampL e se hospedar no hotel Haleiwa.

Os ilhéus usavam uma grande quantidade de roupas, até na praia. Walter Dillingham disse que, para um encontro na praia com sua futura esposa, Louise, ela usava mais do que seria necessário em uma expedição ártica. Ninguém usava camisas aloha.

As mulheres estavam a um ano de conquistar o direito de voto. A proibição estava apenas começando.

A rainha Lili'uokalani acabara de morrer em 1917, e sua casa, Washington Place, acabara de se tornar a mansão do governador.

Pua e Warren Kealoha e Duke Kahanamoku estavam treinando para as Olimpíadas de 1920. Medalhas de ouro os aguardavam.

A Estação Naval de Pearl Harbor tinha 1 ano.

Kauai, Maui e a Ilha do Havaí ainda tinham corpos de bombeiros voluntários.

O Kapiolani Boulevard ainda não existia.

Mais de 15.000 pessoas por mês eram tratadas pelo médico, dentista e 10 enfermeiras do assentamento Palama.

Não havia muita tecnologia como a conhecemos hoje em 1919. A maioria das casas tinha eletricidade, e os primeiros refrigeradores elétricos foram introduzidos este ano. A maioria das famílias ainda usava caixas de gelo para manter seus alimentos frescos.

Os carros estavam nas ilhas há menos de 20 anos e eram vendidos como "mais baratos de manter do que um cavalo". Os revendedores vendiam cerca de 200 unidades por semana.

“Automobile Row” naquela época era onde o Capitólio do estado está hoje. O governador e a legislatura se reuniram no Palácio Iolani. O Ford Modelo T, que alguns chamavam de “Tin Lizzie”, era popular.

Em 1919, havia mais de 70 ferreiros ainda em atividade, ferrando cavalos e consertando carruagens.

Muitos no Havaí tinham telefone, mas não houve estações de rádio por alguns anos ou estações de TV. Algumas casas tinham toca-discos.

Tínhamos bondes elétricos, e a Honolulu Rapid Transit já operava ônibus há quatro anos em 1919.

A ferrovia de Oahu operava um trem de Iwilei ao redor de Kaena Point até Kahuku. Conectava plantações distantes com a fábrica de conservas e o porto e fornecia passagem para seus trabalhadores.

Você pode assistir a filmes mudos em mais de 40 cinemas da ilha, como o Hawaii (originalmente na Hotel Street perto de Fort Street), Empire (chamado de “Honolulu's Family Playhouse”), Liberty (“Honolulu's Palace of Pictures”) e Bijou (em Pauahi e Ruas do hotel).

Outro cinema, inaugurado em 1919, era o Palama Theatre original, em 569 N. King St., Alvin Yee me disse.

“Era basicamente uma área cercada com chão de terra e bancos para sentar. O bom dos filmes mudos é que você aprendeu a ler rápido ”, disse Yee.

Organizações

Em 1919, muitas empresas e escolas já tinham décadas: Alexander & amp Baldwin tinha 49 anos. A McKinley High School tinha 54 anos. O Bank of Bishop & amp Co. (agora First Hawaiian Bank) tinha 62 anos.

O Honolulu Advertiser foi 63 Honolulu Iron Works, o Pacific Club e Lewers & amp Cooke foram 67 Castle & amp Cooke e Love’s Bakery foram 68 St. Louis College, 73 e ainda em sua localização na River Street.

Punahou tinha 78 anos na Royal School tinha 80 Koloa Sugar tinha 84 anos: e Lahainaluna tinha 88 em 1919. C. Brewer já tinha 93 anos.

Outras empresas populares incluem Coyne Furniture, The Hub, Bank of Hawaii, McInerny, C.S. Wo, Arakawa’s, Eki Cyclery, Hasegawa General Store, Kemoo Farm, Uyeda Shoe Store, Kamaka Ukulele, Dairymen’s e City Mill.

Os principais hotéis nas ilhas incluem Moana, Halekulani, Alexander Young, Blaisdell, Haleiwa e Volcano House.

Alexander Hume Ford fundou o Outrigger Canoe Club para ajudar a reviver a arte quase esquecida do surfe 10 anos antes. George “Dad” Center montou uma rede lá e criou o esporte do vôlei de praia em 1915.

Fundado em 1919 e comemorando 100 anos de aniversário:

& gt & gt Servco começou em Waialua como uma garagem e estação de serviço. Agora é uma das maiores empresas privadas do estado.

& gt & gt Aloha United Way foi fundada pela Câmara de Comércio em 1919 para arrecadar dinheiro para 17 instituições de caridade.

& gt & gt Walter Fujikami abriu sua floricultura nas ruas Betel e Pauahi. Feliz 100º aniversário a todos os três!

Mudanças estavam ocorrendo em nossas escolas. Nas duas décadas anteriores a 1919, cada vez mais crianças da ilha iam além da sexta série. Isso levou à abertura de mais escolas secundárias.

Em 1919, o Legislativo ampliou o escopo do Colégio do Havaí (ainda não chamado de Universidade do Havaí) para além da agricultura e da mecânica.

O que você não conseguiu encontrar

O hotel Royal Hawaiian não estava em Waikiki. Não havia Zippy’s, Straub, HMSA, Hawaiian Airlines, Foodland, ABC Stores ou Longs. Não havia shopping centers.

O Canal Ala Wai foi iniciado, mas não concluído em 1919, o que significava que metade de Waikiki era um pântano e os mosquitos estavam em alta.

A Aloha Tower, o Natatorium, o Civic Auditorium, o Neal Blaisdell Center, o Honolulu Stadium e o Aloha Stadium não existiam.

Você não podia encontrar pratos de almoço, malasadas, loco moco, nozes de macadâmia com cobertura de chocolate ou pizza, mas você podia encontrar laulau ou porco Kalua, que eram antigos teriyaki mac salada chop suey e saimin.

Vários cafés e restaurantes ofereciam refeições de 50 centavos a US $ 1. O Tip Top Cafe em Lihue foi inaugurado em 1916 e ainda existe hoje.

Havia mais de 200 mercearias e mais de 100 lojas em geral nas ilhas.

Fonte Fênix

Uma fonte foi erguida em 1919 na extremidade Diamond Head do Parque Kapiolani. Seu objetivo era comemorar a coroação do imperador japonês Yoshihito e celebrar a amizade entre o povo do Japão e o povo do Havaí.

Era chamada de Fonte da Fênix, pois uma delas alcançava o centro com as asas estendidas como se estivesse pronta para voar. Uma duplicata estava em um parque de Tóquio.

A indignação pública depois que o Havaí foi atacado em 1941 levou à sua destruição. Em 1967, a família Dillingham reconstruiu a fonte e a dedicou a Louise Dillingham, que morava nas proximidades e servia no conselho de Parques e Recreação por 33 anos.


Espelho retrovisor: retrocedendo 100 anos no Havaí

Acima, o Tip Top Theatre foi inaugurado em Lihue em 1916 e incluía um café que ainda está aberto hoje.

Acima, a Fonte da Fênix construída para comemorar a coroação do imperador japonês Yoshihito e para celebrar a amizade entre o povo do Japão e do Havaí.

O jardim da cobertura do Alexander Young Hotel foi o local ideal para jantar e dançar em 1919.

No topo, mais de 22 garotos de jornal amontoaram-se neste carro de turismo Packard de 1916 de 48 cavalos em frente ao Honolulu StarBulletin na Merchant Street.

Bem-vindo a 2019! Eu sei. Você não está pronto. Então, vamos devagar. Vamos fazer uma viagem de volta a 1919. Como era morar no Havaí há 100 anos? Consulte Mais informação

Mahalo por ler o Honolulu Star-Advertiser!

Você está lendo uma história premium. Leia a história completa com nossa assinatura impressa e digital.

Já é assinante? Faça login agora para continuar lendo esta história.

Assinante de impressão, mas sem acesso online? Ative sua conta digital agora.

Bem-vindo a 2019! Eu sei. Você não está pronto. Então, vamos devagar. Vamos fazer uma viagem de volta a 1919. Como era morar no Havaí há 100 anos?

Vida no território

O território do Havaí tinha uma população de cerca de 250.000 em 1919, com apenas 80.000 em Oahu. Recebemos cerca de 8.000 visitantes, o que diminuiu por causa da Primeira Guerra Mundial, que acabara de terminar em novembro de 1918. Hoje temos quase 10 milhões de turistas por ano!

Todos os turistas vinham então de barco. Dias de barco eram uma grande coisa, e multidões frequentemente saudavam quem chegava, mas não havia Torre Aloha para recebê-los. Isso estava a quase 10 anos de ser construído.

A economia do Havaí era baseada no açúcar, com o abacaxi em segundo lugar. O Dole Pineapple em Iwilei - um marco de Honolulu por cinco décadas - ainda não havia sido construído.

Várias centenas de nossos meninos haviam partido para a guerra e, em 1919, estavam voltando para casa. Grandes empresas - açúcar, abacaxi e bancos em particular - se reuniram e traçaram um plano de contratação de um certo número cada uma para que os repatriados não ficassem desempregados.

A gripe espanhola afetou muitas pessoas no Havaí. Mais de 600 morreram. Para diminuir a sua propagação, os salões de bilhar (tínhamos mais de 100) e as pistas de bowling foram encerrados.

Aala Park era possivelmente o centro cultural do Havaí. O Parque Kapiolani era melhor, mas ficava muito longe. Aala estava do outro lado da rua do terminal de trem de Iwilei.

Casas e lotes por toda a ilha estavam à venda. Os preços de venda variaram de $ 2.000 a $ 10.000 (cerca de $ 25.000 a $ 125.000 hoje).

Para entretenimento em 1919, o local ideal para jantar e dançar era o jardim na cobertura do Alexander Young Hotel, no centro, ou pegar o trem OR & ampL e se hospedar no hotel Haleiwa.

Os ilhéus usavam uma grande quantidade de roupas, até na praia. Walter Dillingham disse que, para um encontro na praia com sua futura esposa, Louise, ela usava mais do que seria necessário em uma expedição ártica. Ninguém usava camisas aloha.

As mulheres estavam a um ano de conquistar o direito de voto. A proibição estava apenas começando.

A rainha Lili'uokalani acabara de morrer em 1917, e sua casa, Washington Place, acabara de se tornar a mansão do governador.

Pua e Warren Kealoha e Duke Kahanamoku estavam treinando para as Olimpíadas de 1920. Medalhas de ouro os aguardavam.

A Estação Naval de Pearl Harbor tinha 1 ano.

Kauai, Maui e a Ilha do Havaí ainda tinham corpos de bombeiros voluntários.

O Kapiolani Boulevard ainda não existia.

Mais de 15.000 pessoas por mês eram tratadas pelo médico, dentista e 10 enfermeiras do assentamento Palama.

Não havia muita tecnologia como a conhecemos hoje em 1919. A maioria das casas tinha eletricidade, e os primeiros refrigeradores elétricos foram introduzidos este ano. A maioria das famílias ainda usava caixas de gelo para manter seus alimentos frescos.

Os carros estavam nas ilhas há menos de 20 anos e eram vendidos como "mais baratos de manter do que um cavalo". Os revendedores vendiam cerca de 200 unidades por semana.

“Automobile Row” naquela época era onde o Capitólio do estado está hoje. O governador e a legislatura se reuniram no Palácio Iolani. O Ford Modelo T, que alguns chamavam de “Tin Lizzie”, era popular.

Em 1919, havia mais de 70 ferreiros ainda em atividade, ferrando cavalos e consertando carruagens.

Muitos no Havaí tinham telefone, mas não houve estações de rádio por alguns anos ou estações de TV. Algumas casas tinham toca-discos.

Tínhamos bondes elétricos, e a Honolulu Rapid Transit já operava ônibus há quatro anos em 1919.

A ferrovia de Oahu operava um trem de Iwilei ao redor de Kaena Point até Kahuku. Conectava plantações distantes com a fábrica de conservas e o porto e fornecia passagem para seus trabalhadores.

Você pode assistir a filmes mudos em mais de 40 cinemas da ilha, como o Hawaii (originalmente na Hotel Street perto de Fort Street), Empire (chamado de “Honolulu's Family Playhouse”), Liberty (“Honolulu's Palace of Pictures”) e Bijou (em Pauahi e Ruas do hotel).

Outro cinema, inaugurado em 1919, era o Palama Theatre original, em 569 N. King St., Alvin Yee me disse.

“Era basicamente uma área cercada com chão de terra e bancos para sentar. O bom dos filmes mudos é que você aprendeu a ler rápido ”, disse Yee.

Organizações

Em 1919, muitas empresas e escolas já tinham décadas: Alexander & amp Baldwin tinha 49 anos. A McKinley High School tinha 54 anos. O Bank of Bishop & amp Co. (agora First Hawaiian Bank) tinha 62 anos.

O Honolulu Advertiser foi 63 Honolulu Iron Works, o Pacific Club e Lewers & amp Cooke foram 67 Castle & amp Cooke e Love’s Bakery foram 68 St. Louis College, 73 e ainda em sua localização na River Street.

Punahou tinha 78 anos na Royal School tinha 80 Koloa Sugar tinha 84 anos: e Lahainaluna tinha 88 em 1919. C. Brewer já tinha 93 anos.

Outras empresas populares incluem Coyne Furniture, The Hub, Bank of Hawaii, McInerny, C.S. Wo, Arakawa’s, Eki Cyclery, Hasegawa General Store, Kemoo Farm, Uyeda Shoe Store, Kamaka Ukulele, Dairymen’s e City Mill.

Os principais hotéis nas ilhas incluem Moana, Halekulani, Alexander Young, Blaisdell, Haleiwa e Volcano House.

Alexander Hume Ford fundou o Outrigger Canoe Club para ajudar a reviver a arte quase esquecida do surfe 10 anos antes. George “Dad” Center montou uma rede lá e criou o esporte do vôlei de praia em 1915.

Fundado em 1919 e comemorando 100 anos de aniversário:

& gt & gt Servco começou em Waialua como uma garagem e estação de serviço. Agora é uma das maiores empresas privadas do estado.

& gt & gt Aloha United Way foi fundada pela Câmara de Comércio em 1919 para arrecadar dinheiro para 17 instituições de caridade.

& gt & gt Walter Fujikami abriu sua floricultura nas ruas Betel e Pauahi. Feliz 100º aniversário a todos os três!

Mudanças estavam ocorrendo em nossas escolas. Nas duas décadas anteriores a 1919, cada vez mais crianças da ilha iam além da sexta série. Isso levou à abertura de mais escolas secundárias.

Em 1919, o Legislativo ampliou o escopo do Colégio do Havaí (ainda não chamado de Universidade do Havaí) para além da agricultura e da mecânica.

O que você não conseguiu encontrar

O hotel Royal Hawaiian não estava em Waikiki. Não havia Zippy’s, Straub, HMSA, Hawaiian Airlines, Foodland, ABC Stores ou Longs. Não havia shopping centers.

O Canal Ala Wai foi iniciado, mas não concluído em 1919, o que significava que metade de Waikiki era um pântano e os mosquitos estavam em alta.

A Aloha Tower, o Natatorium, o Civic Auditorium, o Neal Blaisdell Center, o Honolulu Stadium e o Aloha Stadium não existiam.

Você não podia encontrar pratos de almoço, malasadas, loco moco, nozes de macadâmia com cobertura de chocolate ou pizza, mas você podia encontrar laulau ou porco Kalua, que eram antigos teriyaki mac salada chop suey e saimin.

Vários cafés e restaurantes ofereciam refeições de 50 centavos a US $ 1. O Tip Top Cafe em Lihue foi inaugurado em 1916 e ainda existe hoje.

Havia mais de 200 mercearias e mais de 100 lojas em geral nas ilhas.

Fonte Fênix

Uma fonte foi erguida em 1919 na extremidade Diamond Head do Parque Kapiolani. Seu objetivo era comemorar a coroação do imperador japonês Yoshihito e celebrar a amizade entre o povo do Japão e o povo do Havaí.

Era chamada de Fonte da Fênix, pois uma delas alcançava o centro com as asas estendidas como se estivesse pronta para voar. Uma duplicata estava em um parque de Tóquio.

A indignação pública depois que o Havaí foi atacado em 1941 levou à sua destruição. Em 1967, a família Dillingham reconstruiu a fonte e a dedicou a Louise Dillingham, que morava nas proximidades e servia no conselho de Parques e Recreação por 33 anos.


Espelho retrovisor: retrocedendo 100 anos no Havaí

Acima, o Tip Top Theatre foi inaugurado em Lihue em 1916 e incluía um café que ainda está aberto hoje.

Acima, a Fonte da Fênix construída para comemorar a coroação do imperador japonês Yoshihito e para celebrar a amizade entre o povo do Japão e do Havaí.

O jardim da cobertura do Alexander Young Hotel foi o local ideal para jantar e dançar em 1919.

No topo, mais de 22 garotos de jornal amontoaram-se neste carro de turismo Packard de 1916 de 48 cavalos em frente ao Honolulu StarBulletin na Merchant Street.

Bem-vindo a 2019! Eu sei. Você não está pronto. Então, vamos devagar. Vamos fazer uma viagem de volta a 1919. Como era morar no Havaí há 100 anos? Consulte Mais informação

Mahalo por ler o Honolulu Star-Advertiser!

Você está lendo uma história premium. Leia a história completa com nossa assinatura impressa e digital.

Já é assinante? Faça login agora para continuar lendo esta história.

Assinante de impressão, mas sem acesso online? Ative sua conta digital agora.

Bem-vindo a 2019! Eu sei. Você não está pronto. Então, vamos devagar. Vamos fazer uma viagem de volta a 1919. Como era morar no Havaí há 100 anos?

Vida no território

O território do Havaí tinha uma população de cerca de 250.000 em 1919, com apenas 80.000 em Oahu. Recebemos cerca de 8.000 visitantes, o que diminuiu por causa da Primeira Guerra Mundial, que acabara de terminar em novembro de 1918. Hoje temos quase 10 milhões de turistas por ano!

Todos os turistas vinham então de barco. Dias de barco eram uma grande coisa, e multidões frequentemente saudavam quem chegava, mas não havia Torre Aloha para recebê-los. Isso estava a quase 10 anos de ser construído.

A economia do Havaí era baseada no açúcar, com o abacaxi em segundo lugar. O Dole Pineapple em Iwilei - um marco de Honolulu por cinco décadas - ainda não havia sido construído.

Várias centenas de nossos meninos haviam partido para a guerra e, em 1919, estavam voltando para casa. Grandes empresas - açúcar, abacaxi e bancos em particular - se reuniram e traçaram um plano de contratação de um certo número cada uma para que os repatriados não ficassem desempregados.

A gripe espanhola afetou muitas pessoas no Havaí. Mais de 600 morreram. Para diminuir a sua propagação, os salões de bilhar (tínhamos mais de 100) e as pistas de bowling foram encerrados.

Aala Park era possivelmente o centro cultural do Havaí. O Parque Kapiolani era melhor, mas ficava muito longe.Aala estava do outro lado da rua do terminal de trem de Iwilei.

Casas e lotes por toda a ilha estavam à venda. Os preços de venda variaram de $ 2.000 a $ 10.000 (cerca de $ 25.000 a $ 125.000 hoje).

Para entretenimento em 1919, o local ideal para jantar e dançar era o jardim na cobertura do Alexander Young Hotel, no centro, ou pegar o trem OR & ampL e se hospedar no hotel Haleiwa.

Os ilhéus usavam uma grande quantidade de roupas, até na praia. Walter Dillingham disse que, para um encontro na praia com sua futura esposa, Louise, ela usava mais do que seria necessário em uma expedição ártica. Ninguém usava camisas aloha.

As mulheres estavam a um ano de conquistar o direito de voto. A proibição estava apenas começando.

A rainha Lili'uokalani acabara de morrer em 1917, e sua casa, Washington Place, acabara de se tornar a mansão do governador.

Pua e Warren Kealoha e Duke Kahanamoku estavam treinando para as Olimpíadas de 1920. Medalhas de ouro os aguardavam.

A Estação Naval de Pearl Harbor tinha 1 ano.

Kauai, Maui e a Ilha do Havaí ainda tinham corpos de bombeiros voluntários.

O Kapiolani Boulevard ainda não existia.

Mais de 15.000 pessoas por mês eram tratadas pelo médico, dentista e 10 enfermeiras do assentamento Palama.

Não havia muita tecnologia como a conhecemos hoje em 1919. A maioria das casas tinha eletricidade, e os primeiros refrigeradores elétricos foram introduzidos este ano. A maioria das famílias ainda usava caixas de gelo para manter seus alimentos frescos.

Os carros estavam nas ilhas há menos de 20 anos e eram vendidos como "mais baratos de manter do que um cavalo". Os revendedores vendiam cerca de 200 unidades por semana.

“Automobile Row” naquela época era onde o Capitólio do estado está hoje. O governador e a legislatura se reuniram no Palácio Iolani. O Ford Modelo T, que alguns chamavam de “Tin Lizzie”, era popular.

Em 1919, havia mais de 70 ferreiros ainda em atividade, ferrando cavalos e consertando carruagens.

Muitos no Havaí tinham telefone, mas não houve estações de rádio por alguns anos ou estações de TV. Algumas casas tinham toca-discos.

Tínhamos bondes elétricos, e a Honolulu Rapid Transit já operava ônibus há quatro anos em 1919.

A ferrovia de Oahu operava um trem de Iwilei ao redor de Kaena Point até Kahuku. Conectava plantações distantes com a fábrica de conservas e o porto e fornecia passagem para seus trabalhadores.

Você pode assistir a filmes mudos em mais de 40 cinemas da ilha, como o Hawaii (originalmente na Hotel Street perto de Fort Street), Empire (chamado de “Honolulu's Family Playhouse”), Liberty (“Honolulu's Palace of Pictures”) e Bijou (em Pauahi e Ruas do hotel).

Outro cinema, inaugurado em 1919, era o Palama Theatre original, em 569 N. King St., Alvin Yee me disse.

“Era basicamente uma área cercada com chão de terra e bancos para sentar. O bom dos filmes mudos é que você aprendeu a ler rápido ”, disse Yee.

Organizações

Em 1919, muitas empresas e escolas já tinham décadas: Alexander & amp Baldwin tinha 49 anos. A McKinley High School tinha 54 anos. O Bank of Bishop & amp Co. (agora First Hawaiian Bank) tinha 62 anos.

O Honolulu Advertiser foi 63 Honolulu Iron Works, o Pacific Club e Lewers & amp Cooke foram 67 Castle & amp Cooke e Love’s Bakery foram 68 St. Louis College, 73 e ainda em sua localização na River Street.

Punahou tinha 78 anos na Royal School tinha 80 Koloa Sugar tinha 84 anos: e Lahainaluna tinha 88 em 1919. C. Brewer já tinha 93 anos.

Outras empresas populares incluem Coyne Furniture, The Hub, Bank of Hawaii, McInerny, C.S. Wo, Arakawa’s, Eki Cyclery, Hasegawa General Store, Kemoo Farm, Uyeda Shoe Store, Kamaka Ukulele, Dairymen’s e City Mill.

Os principais hotéis nas ilhas incluem Moana, Halekulani, Alexander Young, Blaisdell, Haleiwa e Volcano House.

Alexander Hume Ford fundou o Outrigger Canoe Club para ajudar a reviver a arte quase esquecida do surfe 10 anos antes. George “Dad” Center montou uma rede lá e criou o esporte do vôlei de praia em 1915.

Fundado em 1919 e comemorando 100 anos de aniversário:

& gt & gt Servco começou em Waialua como uma garagem e estação de serviço. Agora é uma das maiores empresas privadas do estado.

& gt & gt Aloha United Way foi fundada pela Câmara de Comércio em 1919 para arrecadar dinheiro para 17 instituições de caridade.

& gt & gt Walter Fujikami abriu sua floricultura nas ruas Betel e Pauahi. Feliz 100º aniversário a todos os três!

Mudanças estavam ocorrendo em nossas escolas. Nas duas décadas anteriores a 1919, cada vez mais crianças da ilha iam além da sexta série. Isso levou à abertura de mais escolas secundárias.

Em 1919, o Legislativo ampliou o escopo do Colégio do Havaí (ainda não chamado de Universidade do Havaí) para além da agricultura e da mecânica.

O que você não conseguiu encontrar

O hotel Royal Hawaiian não estava em Waikiki. Não havia Zippy’s, Straub, HMSA, Hawaiian Airlines, Foodland, ABC Stores ou Longs. Não havia shopping centers.

O Canal Ala Wai foi iniciado, mas não concluído em 1919, o que significava que metade de Waikiki era um pântano e os mosquitos estavam em alta.

A Aloha Tower, o Natatorium, o Civic Auditorium, o Neal Blaisdell Center, o Honolulu Stadium e o Aloha Stadium não existiam.

Você não podia encontrar pratos de almoço, malasadas, loco moco, nozes de macadâmia com cobertura de chocolate ou pizza, mas você podia encontrar laulau ou porco Kalua, que eram antigos teriyaki mac salada chop suey e saimin.

Vários cafés e restaurantes ofereciam refeições de 50 centavos a US $ 1. O Tip Top Cafe em Lihue foi inaugurado em 1916 e ainda existe hoje.

Havia mais de 200 mercearias e mais de 100 lojas em geral nas ilhas.

Fonte Fênix

Uma fonte foi erguida em 1919 na extremidade Diamond Head do Parque Kapiolani. Seu objetivo era comemorar a coroação do imperador japonês Yoshihito e celebrar a amizade entre o povo do Japão e o povo do Havaí.

Era chamada de Fonte da Fênix, pois uma delas alcançava o centro com as asas estendidas como se estivesse pronta para voar. Uma duplicata estava em um parque de Tóquio.

A indignação pública depois que o Havaí foi atacado em 1941 levou à sua destruição. Em 1967, a família Dillingham reconstruiu a fonte e a dedicou a Louise Dillingham, que morava nas proximidades e servia no conselho de Parques e Recreação por 33 anos.


Espelho retrovisor: retrocedendo 100 anos no Havaí

Acima, o Tip Top Theatre foi inaugurado em Lihue em 1916 e incluía um café que ainda está aberto hoje.

Acima, a Fonte da Fênix construída para comemorar a coroação do imperador japonês Yoshihito e para celebrar a amizade entre o povo do Japão e do Havaí.

O jardim da cobertura do Alexander Young Hotel foi o local ideal para jantar e dançar em 1919.

No topo, mais de 22 garotos de jornal amontoaram-se neste carro de turismo Packard de 1916 de 48 cavalos em frente ao Honolulu StarBulletin na Merchant Street.

Bem-vindo a 2019! Eu sei. Você não está pronto. Então, vamos devagar. Vamos fazer uma viagem de volta a 1919. Como era morar no Havaí há 100 anos? Consulte Mais informação

Mahalo por ler o Honolulu Star-Advertiser!

Você está lendo uma história premium. Leia a história completa com nossa assinatura impressa e digital.

Já é assinante? Faça login agora para continuar lendo esta história.

Assinante de impressão, mas sem acesso online? Ative sua conta digital agora.

Bem-vindo a 2019! Eu sei. Você não está pronto. Então, vamos devagar. Vamos fazer uma viagem de volta a 1919. Como era morar no Havaí há 100 anos?

Vida no território

O território do Havaí tinha uma população de cerca de 250.000 em 1919, com apenas 80.000 em Oahu. Recebemos cerca de 8.000 visitantes, o que diminuiu por causa da Primeira Guerra Mundial, que acabara de terminar em novembro de 1918. Hoje temos quase 10 milhões de turistas por ano!

Todos os turistas vinham então de barco. Dias de barco eram uma grande coisa, e multidões frequentemente saudavam quem chegava, mas não havia Torre Aloha para recebê-los. Isso estava a quase 10 anos de ser construído.

A economia do Havaí era baseada no açúcar, com o abacaxi em segundo lugar. O Dole Pineapple em Iwilei - um marco de Honolulu por cinco décadas - ainda não havia sido construído.

Várias centenas de nossos meninos haviam partido para a guerra e, em 1919, estavam voltando para casa. Grandes empresas - açúcar, abacaxi e bancos em particular - se reuniram e traçaram um plano de contratação de um certo número cada uma para que os repatriados não ficassem desempregados.

A gripe espanhola afetou muitas pessoas no Havaí. Mais de 600 morreram. Para diminuir a sua propagação, os salões de bilhar (tínhamos mais de 100) e as pistas de bowling foram encerrados.

Aala Park era possivelmente o centro cultural do Havaí. O Parque Kapiolani era melhor, mas ficava muito longe. Aala estava do outro lado da rua do terminal de trem de Iwilei.

Casas e lotes por toda a ilha estavam à venda. Os preços de venda variaram de $ 2.000 a $ 10.000 (cerca de $ 25.000 a $ 125.000 hoje).

Para entretenimento em 1919, o local ideal para jantar e dançar era o jardim na cobertura do Alexander Young Hotel, no centro, ou pegar o trem OR & ampL e se hospedar no hotel Haleiwa.

Os ilhéus usavam uma grande quantidade de roupas, até na praia. Walter Dillingham disse que, para um encontro na praia com sua futura esposa, Louise, ela usava mais do que seria necessário em uma expedição ártica. Ninguém usava camisas aloha.

As mulheres estavam a um ano de conquistar o direito de voto. A proibição estava apenas começando.

A rainha Lili'uokalani acabara de morrer em 1917, e sua casa, Washington Place, acabara de se tornar a mansão do governador.

Pua e Warren Kealoha e Duke Kahanamoku estavam treinando para as Olimpíadas de 1920. Medalhas de ouro os aguardavam.

A Estação Naval de Pearl Harbor tinha 1 ano.

Kauai, Maui e a Ilha do Havaí ainda tinham corpos de bombeiros voluntários.

O Kapiolani Boulevard ainda não existia.

Mais de 15.000 pessoas por mês eram tratadas pelo médico, dentista e 10 enfermeiras do assentamento Palama.

Não havia muita tecnologia como a conhecemos hoje em 1919. A maioria das casas tinha eletricidade, e os primeiros refrigeradores elétricos foram introduzidos este ano. A maioria das famílias ainda usava caixas de gelo para manter seus alimentos frescos.

Os carros estavam nas ilhas há menos de 20 anos e eram vendidos como "mais baratos de manter do que um cavalo". Os revendedores vendiam cerca de 200 unidades por semana.

“Automobile Row” naquela época era onde o Capitólio do estado está hoje. O governador e a legislatura se reuniram no Palácio Iolani. O Ford Modelo T, que alguns chamavam de “Tin Lizzie”, era popular.

Em 1919, havia mais de 70 ferreiros ainda em atividade, ferrando cavalos e consertando carruagens.

Muitos no Havaí tinham telefone, mas não houve estações de rádio por alguns anos ou estações de TV. Algumas casas tinham toca-discos.

Tínhamos bondes elétricos, e a Honolulu Rapid Transit já operava ônibus há quatro anos em 1919.

A ferrovia de Oahu operava um trem de Iwilei ao redor de Kaena Point até Kahuku. Conectava plantações distantes com a fábrica de conservas e o porto e fornecia passagem para seus trabalhadores.

Você pode assistir a filmes mudos em mais de 40 cinemas da ilha, como o Hawaii (originalmente na Hotel Street perto de Fort Street), Empire (chamado de “Honolulu's Family Playhouse”), Liberty (“Honolulu's Palace of Pictures”) e Bijou (em Pauahi e Ruas do hotel).

Outro cinema, inaugurado em 1919, era o Palama Theatre original, em 569 N. King St., Alvin Yee me disse.

“Era basicamente uma área cercada com chão de terra e bancos para sentar. O bom dos filmes mudos é que você aprendeu a ler rápido ”, disse Yee.

Organizações

Em 1919, muitas empresas e escolas já tinham décadas: Alexander & amp Baldwin tinha 49 anos. A McKinley High School tinha 54 anos. O Bank of Bishop & amp Co. (agora First Hawaiian Bank) tinha 62 anos.

O Honolulu Advertiser foi 63 Honolulu Iron Works, o Pacific Club e Lewers & amp Cooke foram 67 Castle & amp Cooke e Love’s Bakery foram 68 St. Louis College, 73 e ainda em sua localização na River Street.

Punahou tinha 78 anos na Royal School tinha 80 Koloa Sugar tinha 84 anos: e Lahainaluna tinha 88 em 1919. C. Brewer já tinha 93 anos.

Outras empresas populares incluem Coyne Furniture, The Hub, Bank of Hawaii, McInerny, C.S. Wo, Arakawa’s, Eki Cyclery, Hasegawa General Store, Kemoo Farm, Uyeda Shoe Store, Kamaka Ukulele, Dairymen’s e City Mill.

Os principais hotéis nas ilhas incluem Moana, Halekulani, Alexander Young, Blaisdell, Haleiwa e Volcano House.

Alexander Hume Ford fundou o Outrigger Canoe Club para ajudar a reviver a arte quase esquecida do surfe 10 anos antes. George “Dad” Center montou uma rede lá e criou o esporte do vôlei de praia em 1915.

Fundado em 1919 e comemorando 100 anos de aniversário:

& gt & gt Servco começou em Waialua como uma garagem e estação de serviço. Agora é uma das maiores empresas privadas do estado.

& gt & gt Aloha United Way foi fundada pela Câmara de Comércio em 1919 para arrecadar dinheiro para 17 instituições de caridade.

& gt & gt Walter Fujikami abriu sua floricultura nas ruas Betel e Pauahi. Feliz 100º aniversário a todos os três!

Mudanças estavam ocorrendo em nossas escolas. Nas duas décadas anteriores a 1919, cada vez mais crianças da ilha iam além da sexta série. Isso levou à abertura de mais escolas secundárias.

Em 1919, o Legislativo ampliou o escopo do Colégio do Havaí (ainda não chamado de Universidade do Havaí) para além da agricultura e da mecânica.

O que você não conseguiu encontrar

O hotel Royal Hawaiian não estava em Waikiki. Não havia Zippy’s, Straub, HMSA, Hawaiian Airlines, Foodland, ABC Stores ou Longs. Não havia shopping centers.

O Canal Ala Wai foi iniciado, mas não concluído em 1919, o que significava que metade de Waikiki era um pântano e os mosquitos estavam em alta.

A Aloha Tower, o Natatorium, o Civic Auditorium, o Neal Blaisdell Center, o Honolulu Stadium e o Aloha Stadium não existiam.

Você não podia encontrar pratos de almoço, malasadas, loco moco, nozes de macadâmia com cobertura de chocolate ou pizza, mas você podia encontrar laulau ou porco Kalua, que eram antigos teriyaki mac salada chop suey e saimin.

Vários cafés e restaurantes ofereciam refeições de 50 centavos a US $ 1. O Tip Top Cafe em Lihue foi inaugurado em 1916 e ainda existe hoje.

Havia mais de 200 mercearias e mais de 100 lojas em geral nas ilhas.

Fonte Fênix

Uma fonte foi erguida em 1919 na extremidade Diamond Head do Parque Kapiolani. Seu objetivo era comemorar a coroação do imperador japonês Yoshihito e celebrar a amizade entre o povo do Japão e o povo do Havaí.

Era chamada de Fonte da Fênix, pois uma delas alcançava o centro com as asas estendidas como se estivesse pronta para voar. Uma duplicata estava em um parque de Tóquio.

A indignação pública depois que o Havaí foi atacado em 1941 levou à sua destruição. Em 1967, a família Dillingham reconstruiu a fonte e a dedicou a Louise Dillingham, que morava nas proximidades e servia no conselho de Parques e Recreação por 33 anos.


Espelho retrovisor: retrocedendo 100 anos no Havaí

Acima, o Tip Top Theatre foi inaugurado em Lihue em 1916 e incluía um café que ainda está aberto hoje.

Acima, a Fonte da Fênix construída para comemorar a coroação do imperador japonês Yoshihito e para celebrar a amizade entre o povo do Japão e do Havaí.

O jardim da cobertura do Alexander Young Hotel foi o local ideal para jantar e dançar em 1919.

No topo, mais de 22 garotos de jornal amontoaram-se neste carro de turismo Packard de 1916 de 48 cavalos em frente ao Honolulu StarBulletin na Merchant Street.

Bem-vindo a 2019! Eu sei. Você não está pronto. Então, vamos devagar. Vamos fazer uma viagem de volta a 1919. Como era morar no Havaí há 100 anos? Consulte Mais informação

Mahalo por ler o Honolulu Star-Advertiser!

Você está lendo uma história premium. Leia a história completa com nossa assinatura impressa e digital.

Já é assinante? Faça login agora para continuar lendo esta história.

Assinante de impressão, mas sem acesso online? Ative sua conta digital agora.

Bem-vindo a 2019! Eu sei. Você não está pronto. Então, vamos devagar. Vamos fazer uma viagem de volta a 1919. Como era morar no Havaí há 100 anos?

Vida no território

O território do Havaí tinha uma população de cerca de 250.000 em 1919, com apenas 80.000 em Oahu. Recebemos cerca de 8.000 visitantes, o que diminuiu por causa da Primeira Guerra Mundial, que acabara de terminar em novembro de 1918. Hoje temos quase 10 milhões de turistas por ano!

Todos os turistas vinham então de barco. Dias de barco eram uma grande coisa, e multidões frequentemente saudavam quem chegava, mas não havia Torre Aloha para recebê-los. Isso estava a quase 10 anos de ser construído.

A economia do Havaí era baseada no açúcar, com o abacaxi em segundo lugar. O Dole Pineapple em Iwilei - um marco de Honolulu por cinco décadas - ainda não havia sido construído.

Várias centenas de nossos meninos haviam partido para a guerra e, em 1919, estavam voltando para casa. Grandes empresas - açúcar, abacaxi e bancos em particular - se reuniram e traçaram um plano de contratação de um certo número cada uma para que os repatriados não ficassem desempregados.

A gripe espanhola afetou muitas pessoas no Havaí. Mais de 600 morreram. Para diminuir a sua propagação, os salões de bilhar (tínhamos mais de 100) e as pistas de bowling foram encerrados.

Aala Park era possivelmente o centro cultural do Havaí. O Parque Kapiolani era melhor, mas ficava muito longe. Aala estava do outro lado da rua do terminal de trem de Iwilei.

Casas e lotes por toda a ilha estavam à venda. Os preços de venda variaram de $ 2.000 a $ 10.000 (cerca de $ 25.000 a $ 125.000 hoje).

Para entretenimento em 1919, o local ideal para jantar e dançar era o jardim na cobertura do Alexander Young Hotel, no centro, ou pegar o trem OR & ampL e se hospedar no hotel Haleiwa.

Os ilhéus usavam uma grande quantidade de roupas, até na praia. Walter Dillingham disse que, para um encontro na praia com sua futura esposa, Louise, ela usava mais do que seria necessário em uma expedição ártica. Ninguém usava camisas aloha.

As mulheres estavam a um ano de conquistar o direito de voto. A proibição estava apenas começando.

A rainha Lili'uokalani acabara de morrer em 1917, e sua casa, Washington Place, acabara de se tornar a mansão do governador.

Pua e Warren Kealoha e Duke Kahanamoku estavam treinando para as Olimpíadas de 1920. Medalhas de ouro os aguardavam.

A Estação Naval de Pearl Harbor tinha 1 ano.

Kauai, Maui e a Ilha do Havaí ainda tinham corpos de bombeiros voluntários.

O Kapiolani Boulevard ainda não existia.

Mais de 15.000 pessoas por mês eram tratadas pelo médico, dentista e 10 enfermeiras do assentamento Palama.

Não havia muita tecnologia como a conhecemos hoje em 1919. A maioria das casas tinha eletricidade, e os primeiros refrigeradores elétricos foram introduzidos este ano. A maioria das famílias ainda usava caixas de gelo para manter seus alimentos frescos.

Os carros estavam nas ilhas há menos de 20 anos e eram vendidos como "mais baratos de manter do que um cavalo". Os revendedores vendiam cerca de 200 unidades por semana.

“Automobile Row” naquela época era onde o Capitólio do estado está hoje. O governador e a legislatura se reuniram no Palácio Iolani. O Ford Modelo T, que alguns chamavam de “Tin Lizzie”, era popular.

Em 1919, havia mais de 70 ferreiros ainda em atividade, ferrando cavalos e consertando carruagens.

Muitos no Havaí tinham telefone, mas não houve estações de rádio por alguns anos ou estações de TV. Algumas casas tinham toca-discos.

Tínhamos bondes elétricos, e a Honolulu Rapid Transit já operava ônibus há quatro anos em 1919.

A ferrovia de Oahu operava um trem de Iwilei ao redor de Kaena Point até Kahuku. Conectava plantações distantes com a fábrica de conservas e o porto e fornecia passagem para seus trabalhadores.

Você pode assistir a filmes mudos em mais de 40 cinemas da ilha, como o Hawaii (originalmente na Hotel Street perto de Fort Street), Empire (chamado de “Honolulu's Family Playhouse”), Liberty (“Honolulu's Palace of Pictures”) e Bijou (em Pauahi e Ruas do hotel).

Outro cinema, inaugurado em 1919, era o Palama Theatre original, em 569 N. King St., Alvin Yee me disse.

“Era basicamente uma área cercada com chão de terra e bancos para sentar. O bom dos filmes mudos é que você aprendeu a ler rápido ”, disse Yee.

Organizações

Em 1919, muitas empresas e escolas já tinham décadas: Alexander & amp Baldwin tinha 49 anos. A McKinley High School tinha 54 anos. O Bank of Bishop & amp Co. (agora First Hawaiian Bank) tinha 62 anos.

O Honolulu Advertiser foi 63 Honolulu Iron Works, o Pacific Club e Lewers & amp Cooke foram 67 Castle & amp Cooke e Love’s Bakery foram 68 St. Louis College, 73 e ainda em sua localização na River Street.

Punahou tinha 78 anos na Royal School tinha 80 Koloa Sugar tinha 84 anos: e Lahainaluna tinha 88 em 1919. C. Brewer já tinha 93 anos.

Outras empresas populares incluem Coyne Furniture, The Hub, Bank of Hawaii, McInerny, C.S. Wo, Arakawa’s, Eki Cyclery, Hasegawa General Store, Kemoo Farm, Uyeda Shoe Store, Kamaka Ukulele, Dairymen’s e City Mill.

Os principais hotéis nas ilhas incluem Moana, Halekulani, Alexander Young, Blaisdell, Haleiwa e Volcano House.

Alexander Hume Ford fundou o Outrigger Canoe Club para ajudar a reviver a arte quase esquecida do surfe 10 anos antes. George “Dad” Center montou uma rede lá e criou o esporte do vôlei de praia em 1915.

Fundado em 1919 e comemorando 100 anos de aniversário:

& gt & gt Servco começou em Waialua como uma garagem e estação de serviço. Agora é uma das maiores empresas privadas do estado.

& gt & gt Aloha United Way foi fundada pela Câmara de Comércio em 1919 para arrecadar dinheiro para 17 instituições de caridade.

& gt & gt Walter Fujikami abriu sua floricultura nas ruas Betel e Pauahi. Feliz 100º aniversário a todos os três!

Mudanças estavam ocorrendo em nossas escolas. Nas duas décadas anteriores a 1919, cada vez mais crianças da ilha iam além da sexta série. Isso levou à abertura de mais escolas secundárias.

Em 1919, o Legislativo ampliou o escopo do Colégio do Havaí (ainda não chamado de Universidade do Havaí) para além da agricultura e da mecânica.

O que você não conseguiu encontrar

O hotel Royal Hawaiian não estava em Waikiki. Não havia Zippy’s, Straub, HMSA, Hawaiian Airlines, Foodland, ABC Stores ou Longs. Não havia shopping centers.

O Canal Ala Wai foi iniciado, mas não concluído em 1919, o que significava que metade de Waikiki era um pântano e os mosquitos estavam em alta.

A Aloha Tower, o Natatorium, o Civic Auditorium, o Neal Blaisdell Center, o Honolulu Stadium e o Aloha Stadium não existiam.

Você não podia encontrar pratos de almoço, malasadas, loco moco, nozes de macadâmia com cobertura de chocolate ou pizza, mas você podia encontrar laulau ou porco Kalua, que eram antigos teriyaki mac salada chop suey e saimin.

Vários cafés e restaurantes ofereciam refeições de 50 centavos a US $ 1. O Tip Top Cafe em Lihue foi inaugurado em 1916 e ainda existe hoje.

Havia mais de 200 mercearias e mais de 100 lojas em geral nas ilhas.

Fonte Fênix

Uma fonte foi erguida em 1919 na extremidade Diamond Head do Parque Kapiolani. Seu objetivo era comemorar a coroação do imperador japonês Yoshihito e celebrar a amizade entre o povo do Japão e o povo do Havaí.

Era chamada de Fonte da Fênix, pois uma delas alcançava o centro com as asas estendidas como se estivesse pronta para voar. Uma duplicata estava em um parque de Tóquio.

A indignação pública depois que o Havaí foi atacado em 1941 levou à sua destruição. Em 1967, a família Dillingham reconstruiu a fonte e a dedicou a Louise Dillingham, que morava nas proximidades e servia no conselho de Parques e Recreação por 33 anos.


Espelho retrovisor: retrocedendo 100 anos no Havaí

Acima, o Tip Top Theatre foi inaugurado em Lihue em 1916 e incluía um café que ainda está aberto hoje.

Acima, a Fonte da Fênix construída para comemorar a coroação do imperador japonês Yoshihito e para celebrar a amizade entre o povo do Japão e do Havaí.

O jardim da cobertura do Alexander Young Hotel foi o local ideal para jantar e dançar em 1919.

No topo, mais de 22 garotos de jornal amontoaram-se neste carro de turismo Packard de 1916 de 48 cavalos em frente ao Honolulu StarBulletin na Merchant Street.

Bem-vindo a 2019! Eu sei. Você não está pronto. Então, vamos devagar. Vamos fazer uma viagem de volta a 1919. Como era morar no Havaí há 100 anos? Consulte Mais informação

Mahalo por ler o Honolulu Star-Advertiser!

Você está lendo uma história premium. Leia a história completa com nossa assinatura impressa e digital.

Já é assinante? Faça login agora para continuar lendo esta história.

Assinante de impressão, mas sem acesso online? Ative sua conta digital agora.

Bem-vindo a 2019! Eu sei. Você não está pronto. Então, vamos devagar. Vamos fazer uma viagem de volta a 1919. Como era morar no Havaí há 100 anos?

Vida no território

O território do Havaí tinha uma população de cerca de 250.000 em 1919, com apenas 80.000 em Oahu. Recebemos cerca de 8.000 visitantes, o que diminuiu por causa da Primeira Guerra Mundial, que acabara de terminar em novembro de 1918. Hoje temos quase 10 milhões de turistas por ano!

Todos os turistas vinham então de barco. Dias de barco eram uma grande coisa, e multidões frequentemente saudavam quem chegava, mas não havia Torre Aloha para recebê-los. Isso estava a quase 10 anos de ser construído.

A economia do Havaí era baseada no açúcar, com o abacaxi em segundo lugar. O Dole Pineapple em Iwilei - um marco de Honolulu por cinco décadas - ainda não havia sido construído.

Várias centenas de nossos meninos haviam partido para a guerra e, em 1919, estavam voltando para casa. Grandes empresas - açúcar, abacaxi e bancos em particular - se reuniram e traçaram um plano de contratação de um certo número cada uma para que os repatriados não ficassem desempregados.

A gripe espanhola afetou muitas pessoas no Havaí. Mais de 600 morreram. Para diminuir a sua propagação, os salões de bilhar (tínhamos mais de 100) e as pistas de bowling foram encerrados.

Aala Park era possivelmente o centro cultural do Havaí. O Parque Kapiolani era melhor, mas ficava muito longe. Aala estava do outro lado da rua do terminal de trem de Iwilei.

Casas e lotes por toda a ilha estavam à venda. Os preços de venda variaram de $ 2.000 a $ 10.000 (cerca de $ 25.000 a $ 125.000 hoje).

Para entretenimento em 1919, o local ideal para jantar e dançar era o jardim na cobertura do Alexander Young Hotel, no centro, ou pegar o trem OR & ampL e se hospedar no hotel Haleiwa.

Os ilhéus usavam uma grande quantidade de roupas, até na praia. Walter Dillingham disse que, para um encontro na praia com sua futura esposa, Louise, ela usava mais do que seria necessário em uma expedição ártica. Ninguém usava camisas aloha.

As mulheres estavam a um ano de conquistar o direito de voto. A proibição estava apenas começando.

A rainha Lili'uokalani acabara de morrer em 1917, e sua casa, Washington Place, acabara de se tornar a mansão do governador.

Pua e Warren Kealoha e Duke Kahanamoku estavam treinando para as Olimpíadas de 1920. Medalhas de ouro os aguardavam.

A Estação Naval de Pearl Harbor tinha 1 ano.

Kauai, Maui e a Ilha do Havaí ainda tinham corpos de bombeiros voluntários.

O Kapiolani Boulevard ainda não existia.

Mais de 15.000 pessoas por mês eram tratadas pelo médico, dentista e 10 enfermeiras do assentamento Palama.

Não havia muita tecnologia como a conhecemos hoje em 1919. A maioria das casas tinha eletricidade, e os primeiros refrigeradores elétricos foram introduzidos este ano. A maioria das famílias ainda usava caixas de gelo para manter seus alimentos frescos.

Os carros estavam nas ilhas há menos de 20 anos e eram vendidos como "mais baratos de manter do que um cavalo". Os revendedores vendiam cerca de 200 unidades por semana.

“Automobile Row” naquela época era onde o Capitólio do estado está hoje. O governador e a legislatura se reuniram no Palácio Iolani. O Ford Modelo T, que alguns chamavam de “Tin Lizzie”, era popular.

Em 1919, havia mais de 70 ferreiros ainda em atividade, ferrando cavalos e consertando carruagens.

Muitos no Havaí tinham telefone, mas não houve estações de rádio por alguns anos ou estações de TV. Algumas casas tinham toca-discos.

Tínhamos bondes elétricos, e a Honolulu Rapid Transit já operava ônibus há quatro anos em 1919.

A ferrovia de Oahu operava um trem de Iwilei ao redor de Kaena Point até Kahuku. Conectava plantações distantes com a fábrica de conservas e o porto e fornecia passagem para seus trabalhadores.

Você pode assistir a filmes mudos em mais de 40 cinemas da ilha, como o Hawaii (originalmente na Hotel Street perto de Fort Street), Empire (chamado de “Honolulu's Family Playhouse”), Liberty (“Honolulu's Palace of Pictures”) e Bijou (em Pauahi e Ruas do hotel).

Outro cinema, inaugurado em 1919, era o Palama Theatre original, em 569 N. King St., Alvin Yee me disse.

“Era basicamente uma área cercada com chão de terra e bancos para sentar. O bom dos filmes mudos é que você aprendeu a ler rápido ”, disse Yee.

Organizações

Em 1919, muitas empresas e escolas já tinham décadas: Alexander & amp Baldwin tinha 49 anos. A McKinley High School tinha 54 anos. O Bank of Bishop & amp Co. (agora First Hawaiian Bank) tinha 62 anos.

O Honolulu Advertiser foi 63 Honolulu Iron Works, o Pacific Club e Lewers & amp Cooke foram 67 Castle & amp Cooke e Love’s Bakery foram 68 St. Louis College, 73 e ainda em sua localização na River Street.

Punahou tinha 78 anos na Royal School tinha 80 Koloa Sugar tinha 84 anos: e Lahainaluna tinha 88 em 1919. C. Brewer já tinha 93 anos.

Outras empresas populares incluem Coyne Furniture, The Hub, Bank of Hawaii, McInerny, C.S. Wo, Arakawa’s, Eki Cyclery, Hasegawa General Store, Kemoo Farm, Uyeda Shoe Store, Kamaka Ukulele, Dairymen’s e City Mill.

Os principais hotéis nas ilhas incluem Moana, Halekulani, Alexander Young, Blaisdell, Haleiwa e Volcano House.

Alexander Hume Ford fundou o Outrigger Canoe Club para ajudar a reviver a arte quase esquecida do surfe 10 anos antes. George “Dad” Center montou uma rede lá e criou o esporte do vôlei de praia em 1915.

Fundado em 1919 e comemorando 100 anos de aniversário:

& gt & gt Servco começou em Waialua como uma garagem e estação de serviço. Agora é uma das maiores empresas privadas do estado.

& gt & gt Aloha United Way foi fundada pela Câmara de Comércio em 1919 para arrecadar dinheiro para 17 instituições de caridade.

& gt & gt Walter Fujikami abriu sua floricultura nas ruas Betel e Pauahi. Feliz 100º aniversário a todos os três!

Mudanças estavam ocorrendo em nossas escolas. Nas duas décadas anteriores a 1919, cada vez mais crianças da ilha iam além da sexta série. Isso levou à abertura de mais escolas secundárias.

Em 1919, o Legislativo ampliou o escopo do Colégio do Havaí (ainda não chamado de Universidade do Havaí) para além da agricultura e da mecânica.

O que você não conseguiu encontrar

O hotel Royal Hawaiian não estava em Waikiki. Não havia Zippy’s, Straub, HMSA, Hawaiian Airlines, Foodland, ABC Stores ou Longs. Não havia shopping centers.

O Canal Ala Wai foi iniciado, mas não concluído em 1919, o que significava que metade de Waikiki era um pântano e os mosquitos estavam em alta.

A Aloha Tower, o Natatorium, o Civic Auditorium, o Neal Blaisdell Center, o Honolulu Stadium e o Aloha Stadium não existiam.

Você não podia encontrar pratos de almoço, malasadas, loco moco, nozes de macadâmia com cobertura de chocolate ou pizza, mas você podia encontrar laulau ou porco Kalua, que eram antigos teriyaki mac salada chop suey e saimin.

Vários cafés e restaurantes ofereciam refeições de 50 centavos a US $ 1. O Tip Top Cafe em Lihue foi inaugurado em 1916 e ainda existe hoje.

Havia mais de 200 mercearias e mais de 100 lojas em geral nas ilhas.

Fonte Fênix

Uma fonte foi erguida em 1919 na extremidade Diamond Head do Parque Kapiolani. Seu objetivo era comemorar a coroação do imperador japonês Yoshihito e celebrar a amizade entre o povo do Japão e o povo do Havaí.

Era chamada de Fonte da Fênix, pois uma delas alcançava o centro com as asas estendidas como se estivesse pronta para voar. Uma duplicata estava em um parque de Tóquio.

A indignação pública depois que o Havaí foi atacado em 1941 levou à sua destruição. Em 1967, a família Dillingham reconstruiu a fonte e a dedicou a Louise Dillingham, que morava nas proximidades e servia no conselho de Parques e Recreação por 33 anos.


Espelho retrovisor: retrocedendo 100 anos no Havaí

Acima, o Tip Top Theatre foi inaugurado em Lihue em 1916 e incluía um café que ainda está aberto hoje.

Acima, a Fonte da Fênix construída para comemorar a coroação do imperador japonês Yoshihito e para celebrar a amizade entre o povo do Japão e do Havaí.

O jardim da cobertura do Alexander Young Hotel foi o local ideal para jantar e dançar em 1919.

No topo, mais de 22 garotos de jornal amontoaram-se neste carro de turismo Packard de 1916 de 48 cavalos em frente ao Honolulu StarBulletin na Merchant Street.

Bem-vindo a 2019! Eu sei. Você não está pronto. Então, vamos devagar. Vamos fazer uma viagem de volta a 1919. Como era morar no Havaí há 100 anos? Consulte Mais informação

Mahalo por ler o Honolulu Star-Advertiser!

Você está lendo uma história premium. Leia a história completa com nossa assinatura impressa e digital.

Já é assinante? Faça login agora para continuar lendo esta história.

Assinante de impressão, mas sem acesso online? Ative sua conta digital agora.

Bem-vindo a 2019! Eu sei. Você não está pronto. Então, vamos devagar. Vamos fazer uma viagem de volta a 1919. Como era morar no Havaí há 100 anos?

Vida no território

O território do Havaí tinha uma população de cerca de 250.000 em 1919, com apenas 80.000 em Oahu. Recebemos cerca de 8.000 visitantes, o que diminuiu por causa da Primeira Guerra Mundial, que acabara de terminar em novembro de 1918. Hoje temos quase 10 milhões de turistas por ano!

Todos os turistas vinham então de barco. Dias de barco eram uma grande coisa, e multidões frequentemente saudavam quem chegava, mas não havia Torre Aloha para recebê-los. Isso estava a quase 10 anos de ser construído.

A economia do Havaí era baseada no açúcar, com o abacaxi em segundo lugar. O Dole Pineapple em Iwilei - um marco de Honolulu por cinco décadas - ainda não havia sido construído.

Várias centenas de nossos meninos haviam partido para a guerra e, em 1919, estavam voltando para casa. Grandes empresas - açúcar, abacaxi e bancos em particular - se reuniram e traçaram um plano de contratação de um certo número cada uma para que os repatriados não ficassem desempregados.

A gripe espanhola afetou muitas pessoas no Havaí. Mais de 600 morreram. Para diminuir a sua propagação, os salões de bilhar (tínhamos mais de 100) e as pistas de bowling foram encerrados.

Aala Park era possivelmente o centro cultural do Havaí. O Parque Kapiolani era melhor, mas ficava muito longe. Aala estava do outro lado da rua do terminal de trem de Iwilei.

Casas e lotes por toda a ilha estavam à venda. Os preços de venda variaram de $ 2.000 a $ 10.000 (cerca de $ 25.000 a $ 125.000 hoje).

Para entretenimento em 1919, o local ideal para jantar e dançar era o jardim na cobertura do Alexander Young Hotel, no centro, ou pegar o trem OR & ampL e se hospedar no hotel Haleiwa.

Os ilhéus usavam uma grande quantidade de roupas, até na praia. Walter Dillingham disse que, para um encontro na praia com sua futura esposa, Louise, ela usava mais do que seria necessário em uma expedição ártica. Ninguém usava camisas aloha.

As mulheres estavam a um ano de conquistar o direito de voto. A proibição estava apenas começando.

A rainha Lili'uokalani acabara de morrer em 1917, e sua casa, Washington Place, acabara de se tornar a mansão do governador.

Pua e Warren Kealoha e Duke Kahanamoku estavam treinando para as Olimpíadas de 1920. Medalhas de ouro os aguardavam.

A Estação Naval de Pearl Harbor tinha 1 ano.

Kauai, Maui e a Ilha do Havaí ainda tinham corpos de bombeiros voluntários.

O Kapiolani Boulevard ainda não existia.

Mais de 15.000 pessoas por mês eram tratadas pelo médico, dentista e 10 enfermeiras do assentamento Palama.

Não havia muita tecnologia como a conhecemos hoje em 1919. A maioria das casas tinha eletricidade, e os primeiros refrigeradores elétricos foram introduzidos este ano. A maioria das famílias ainda usava caixas de gelo para manter seus alimentos frescos.

Os carros estavam nas ilhas há menos de 20 anos e eram vendidos como "mais baratos de manter do que um cavalo". Os revendedores vendiam cerca de 200 unidades por semana.

“Automobile Row” naquela época era onde o Capitólio do estado está hoje. O governador e a legislatura se reuniram no Palácio Iolani. O Ford Modelo T, que alguns chamavam de “Tin Lizzie”, era popular.

Em 1919, havia mais de 70 ferreiros ainda em atividade, ferrando cavalos e consertando carruagens.

Muitos no Havaí tinham telefone, mas não houve estações de rádio por alguns anos ou estações de TV. Algumas casas tinham toca-discos.

Tínhamos bondes elétricos, e a Honolulu Rapid Transit já operava ônibus há quatro anos em 1919.

A ferrovia de Oahu operava um trem de Iwilei ao redor de Kaena Point até Kahuku. Conectava plantações distantes com a fábrica de conservas e o porto e fornecia passagem para seus trabalhadores.

Você pode assistir a filmes mudos em mais de 40 cinemas da ilha, como o Hawaii (originalmente na Hotel Street perto de Fort Street), Empire (chamado de “Honolulu's Family Playhouse”), Liberty (“Honolulu's Palace of Pictures”) e Bijou (em Pauahi e Ruas do hotel).

Outro cinema, inaugurado em 1919, era o Palama Theatre original, em 569 N. King St., Alvin Yee me disse.

“Era basicamente uma área cercada com chão de terra e bancos para sentar. O bom dos filmes mudos é que você aprendeu a ler rápido ”, disse Yee.

Organizações

Em 1919, muitas empresas e escolas já tinham décadas: Alexander & amp Baldwin tinha 49 anos. A McKinley High School tinha 54 anos. O Bank of Bishop & amp Co. (agora First Hawaiian Bank) tinha 62 anos.

O Honolulu Advertiser foi 63 Honolulu Iron Works, o Pacific Club e Lewers & amp Cooke foram 67 Castle & amp Cooke e Love’s Bakery foram 68 St. Louis College, 73 e ainda em sua localização na River Street.

Punahou tinha 78 anos na Royal School tinha 80 Koloa Sugar tinha 84 anos: e Lahainaluna tinha 88 em 1919. C. Brewer já tinha 93 anos.

Outras empresas populares incluem Coyne Furniture, The Hub, Bank of Hawaii, McInerny, C.S. Wo, Arakawa’s, Eki Cyclery, Hasegawa General Store, Kemoo Farm, Uyeda Shoe Store, Kamaka Ukulele, Dairymen’s e City Mill.

Os principais hotéis nas ilhas incluem Moana, Halekulani, Alexander Young, Blaisdell, Haleiwa e Volcano House.

Alexander Hume Ford fundou o Outrigger Canoe Club para ajudar a reviver a arte quase esquecida do surfe 10 anos antes. George “Dad” Center montou uma rede lá e criou o esporte do vôlei de praia em 1915.

Fundado em 1919 e comemorando 100 anos de aniversário:

& gt & gt Servco começou em Waialua como uma garagem e estação de serviço. Agora é uma das maiores empresas privadas do estado.

& gt & gt Aloha United Way foi fundada pela Câmara de Comércio em 1919 para arrecadar dinheiro para 17 instituições de caridade.

& gt & gt Walter Fujikami abriu sua floricultura nas ruas Betel e Pauahi. Feliz 100º aniversário a todos os três!

Mudanças estavam ocorrendo em nossas escolas. Nas duas décadas anteriores a 1919, cada vez mais crianças da ilha iam além da sexta série. Isso levou à abertura de mais escolas secundárias.

Em 1919, o Legislativo ampliou o escopo do Colégio do Havaí (ainda não chamado de Universidade do Havaí) para além da agricultura e da mecânica.

O que você não conseguiu encontrar

O hotel Royal Hawaiian não estava em Waikiki. Não havia Zippy’s, Straub, HMSA, Hawaiian Airlines, Foodland, ABC Stores ou Longs. Não havia shopping centers.

O Canal Ala Wai foi iniciado, mas não concluído em 1919, o que significava que metade de Waikiki era um pântano e os mosquitos estavam em alta.

A Aloha Tower, o Natatorium, o Civic Auditorium, o Neal Blaisdell Center, o Honolulu Stadium e o Aloha Stadium não existiam.

Você não podia encontrar pratos de almoço, malasadas, loco moco, nozes de macadâmia com cobertura de chocolate ou pizza, mas você podia encontrar laulau ou porco Kalua, que eram antigos teriyaki mac salada chop suey e saimin.

Vários cafés e restaurantes ofereciam refeições de 50 centavos a US $ 1. O Tip Top Cafe em Lihue foi inaugurado em 1916 e ainda existe hoje.

Havia mais de 200 mercearias e mais de 100 lojas em geral nas ilhas.

Fonte Fênix

Uma fonte foi erguida em 1919 na extremidade Diamond Head do Parque Kapiolani. Seu objetivo era comemorar a coroação do imperador japonês Yoshihito e celebrar a amizade entre o povo do Japão e o povo do Havaí.

Era chamada de Fonte da Fênix, pois uma delas alcançava o centro com as asas estendidas como se estivesse pronta para voar. Uma duplicata estava em um parque de Tóquio.

A indignação pública depois que o Havaí foi atacado em 1941 levou à sua destruição. Em 1967, a família Dillingham reconstruiu a fonte e a dedicou a Louise Dillingham, que morava nas proximidades e servia no conselho de Parques e Recreação por 33 anos.


Espelho retrovisor: retrocedendo 100 anos no Havaí

Acima, o Tip Top Theatre foi inaugurado em Lihue em 1916 e incluía um café que ainda está aberto hoje.

Acima, a Fonte da Fênix construída para comemorar a coroação do imperador japonês Yoshihito e para celebrar a amizade entre o povo do Japão e do Havaí.

O jardim da cobertura do Alexander Young Hotel foi o local ideal para jantar e dançar em 1919.

No topo, mais de 22 garotos de jornal amontoaram-se neste carro de turismo Packard de 1916 de 48 cavalos em frente ao Honolulu StarBulletin na Merchant Street.

Bem-vindo a 2019! Eu sei. Você não está pronto. Então, vamos devagar. Vamos fazer uma viagem de volta a 1919. Como era morar no Havaí há 100 anos? Consulte Mais informação

Mahalo por ler o Honolulu Star-Advertiser!

Você está lendo uma história premium. Leia a história completa com nossa assinatura impressa e digital.

Já é assinante? Faça login agora para continuar lendo esta história.

Assinante de impressão, mas sem acesso online? Ative sua conta digital agora.

Bem-vindo a 2019! Eu sei. Você não está pronto. Então, vamos devagar. Vamos fazer uma viagem de volta a 1919. Como era morar no Havaí há 100 anos?

Vida no território

O território do Havaí tinha uma população de cerca de 250.000 em 1919, com apenas 80.000 em Oahu. Recebemos cerca de 8.000 visitantes, o que diminuiu por causa da Primeira Guerra Mundial, que acabara de terminar em novembro de 1918. Hoje temos quase 10 milhões de turistas por ano!

Todos os turistas vinham então de barco. Dias de barco eram uma grande coisa, e multidões frequentemente saudavam quem chegava, mas não havia Torre Aloha para recebê-los. Isso estava a quase 10 anos de ser construído.

A economia do Havaí era baseada no açúcar, com o abacaxi em segundo lugar. O Dole Pineapple em Iwilei - um marco de Honolulu por cinco décadas - ainda não havia sido construído.

Várias centenas de nossos meninos haviam partido para a guerra e, em 1919, estavam voltando para casa. Grandes empresas - açúcar, abacaxi e bancos em particular - se reuniram e traçaram um plano de contratação de um certo número cada uma para que os repatriados não ficassem desempregados.

A gripe espanhola afetou muitas pessoas no Havaí. Mais de 600 morreram. Para diminuir a sua propagação, os salões de bilhar (tínhamos mais de 100) e as pistas de bowling foram encerrados.

Aala Park era possivelmente o centro cultural do Havaí. O Parque Kapiolani era melhor, mas ficava muito longe. Aala estava do outro lado da rua do terminal de trem de Iwilei.

Casas e lotes por toda a ilha estavam à venda. Os preços de venda variaram de $ 2.000 a $ 10.000 (cerca de $ 25.000 a $ 125.000 hoje).

Para entretenimento em 1919, o local ideal para jantar e dançar era o jardim na cobertura do Alexander Young Hotel, no centro, ou pegar o trem OR & ampL e se hospedar no hotel Haleiwa.

Os ilhéus usavam uma grande quantidade de roupas, até na praia. Walter Dillingham disse que, para um encontro na praia com sua futura esposa, Louise, ela usava mais do que seria necessário em uma expedição ártica. Ninguém usava camisas aloha.

As mulheres estavam a um ano de conquistar o direito de voto. A proibição estava apenas começando.

A rainha Lili'uokalani acabara de morrer em 1917, e sua casa, Washington Place, acabara de se tornar a mansão do governador.

Pua e Warren Kealoha e Duke Kahanamoku estavam treinando para as Olimpíadas de 1920. Medalhas de ouro os aguardavam.

A Estação Naval de Pearl Harbor tinha 1 ano.

Kauai, Maui e a Ilha do Havaí ainda tinham corpos de bombeiros voluntários.

O Kapiolani Boulevard ainda não existia.

Mais de 15.000 pessoas por mês eram tratadas pelo médico, dentista e 10 enfermeiras do assentamento Palama.

Não havia muita tecnologia como a conhecemos hoje em 1919. A maioria das casas tinha eletricidade, e os primeiros refrigeradores elétricos foram introduzidos este ano. A maioria das famílias ainda usava caixas de gelo para manter seus alimentos frescos.

Os carros estavam nas ilhas há menos de 20 anos e eram vendidos como "mais baratos de manter do que um cavalo". Os revendedores vendiam cerca de 200 unidades por semana.

“Automobile Row” naquela época era onde o Capitólio do estado está hoje. O governador e a legislatura se reuniram no Palácio Iolani. O Ford Modelo T, que alguns chamavam de “Tin Lizzie”, era popular.

Em 1919, havia mais de 70 ferreiros ainda em atividade, ferrando cavalos e consertando carruagens.

Muitos no Havaí tinham telefone, mas não houve estações de rádio por alguns anos ou estações de TV. Algumas casas tinham toca-discos.

Tínhamos bondes elétricos, e a Honolulu Rapid Transit já operava ônibus há quatro anos em 1919.

A ferrovia de Oahu operava um trem de Iwilei ao redor de Kaena Point até Kahuku. Conectava plantações distantes com a fábrica de conservas e o porto e fornecia passagem para seus trabalhadores.

Você pode assistir a filmes mudos em mais de 40 cinemas da ilha, como o Hawaii (originalmente na Hotel Street perto de Fort Street), Empire (chamado de “Honolulu's Family Playhouse”), Liberty (“Honolulu's Palace of Pictures”) e Bijou (em Pauahi e Ruas do hotel).

Outro cinema, inaugurado em 1919, era o Palama Theatre original, em 569 N. King St., Alvin Yee me disse.

“Era basicamente uma área cercada com chão de terra e bancos para sentar. O bom dos filmes mudos é que você aprendeu a ler rápido ”, disse Yee.

Organizações

Em 1919, muitas empresas e escolas já tinham décadas: Alexander & amp Baldwin tinha 49 anos. A McKinley High School tinha 54 anos. O Bank of Bishop & amp Co. (agora First Hawaiian Bank) tinha 62 anos.

O Honolulu Advertiser foi 63 Honolulu Iron Works, o Pacific Club e Lewers & amp Cooke foram 67 Castle & amp Cooke e Love’s Bakery foram 68 St. Louis College, 73 e ainda em sua localização na River Street.

Punahou tinha 78 anos na Royal School tinha 80 Koloa Sugar tinha 84 anos: e Lahainaluna tinha 88 em 1919. C. Brewer já tinha 93 anos.

Outras empresas populares incluem Coyne Furniture, The Hub, Bank of Hawaii, McInerny, C.S. Wo, Arakawa’s, Eki Cyclery, Hasegawa General Store, Kemoo Farm, Uyeda Shoe Store, Kamaka Ukulele, Dairymen’s e City Mill.

Os principais hotéis nas ilhas incluem Moana, Halekulani, Alexander Young, Blaisdell, Haleiwa e Volcano House.

Alexander Hume Ford fundou o Outrigger Canoe Club para ajudar a reviver a arte quase esquecida do surfe 10 anos antes. George “Dad” Center montou uma rede lá e criou o esporte do vôlei de praia em 1915.

Fundado em 1919 e comemorando 100 anos de aniversário:

& gt & gt Servco começou em Waialua como uma garagem e estação de serviço. Agora é uma das maiores empresas privadas do estado.

& gt & gt Aloha United Way foi fundada pela Câmara de Comércio em 1919 para arrecadar dinheiro para 17 instituições de caridade.

& gt & gt Walter Fujikami abriu sua floricultura nas ruas Betel e Pauahi. Feliz 100º aniversário a todos os três!

Mudanças estavam ocorrendo em nossas escolas. Nas duas décadas anteriores a 1919, cada vez mais crianças da ilha iam além da sexta série. Isso levou à abertura de mais escolas secundárias.

Em 1919, o Legislativo ampliou o escopo do Colégio do Havaí (ainda não chamado de Universidade do Havaí) para além da agricultura e da mecânica.

O que você não conseguiu encontrar

O hotel Royal Hawaiian não estava em Waikiki. Não havia Zippy’s, Straub, HMSA, Hawaiian Airlines, Foodland, ABC Stores ou Longs. Não havia shopping centers.

O Canal Ala Wai foi iniciado, mas não concluído em 1919, o que significava que metade de Waikiki era um pântano e os mosquitos estavam em alta.

A Aloha Tower, o Natatorium, o Civic Auditorium, o Neal Blaisdell Center, o Honolulu Stadium e o Aloha Stadium não existiam.

Você não podia encontrar pratos de almoço, malasadas, loco moco, nozes de macadâmia com cobertura de chocolate ou pizza, mas você podia encontrar laulau ou porco Kalua, que eram antigos teriyaki mac salada chop suey e saimin.

Vários cafés e restaurantes ofereciam refeições de 50 centavos a US $ 1. O Tip Top Cafe em Lihue foi inaugurado em 1916 e ainda existe hoje.

Havia mais de 200 mercearias e mais de 100 lojas em geral nas ilhas.

Fonte Fênix

Uma fonte foi erguida em 1919 na extremidade Diamond Head do Parque Kapiolani. Seu objetivo era comemorar a coroação do imperador japonês Yoshihito e celebrar a amizade entre o povo do Japão e o povo do Havaí.

Era chamada de Fonte da Fênix, pois uma delas alcançava o centro com as asas estendidas como se estivesse pronta para voar. Uma duplicata estava em um parque de Tóquio.

A indignação pública depois que o Havaí foi atacado em 1941 levou à sua destruição. Em 1967, a família Dillingham reconstruiu a fonte e a dedicou a Louise Dillingham, que morava nas proximidades e servia no conselho de Parques e Recreação por 33 anos.


Assista o vídeo: DR JACEK BARTOSIAK I JACEK KOMUDA W PORYWAJĄCEJ ROZMOWIE O WIELKICH WODZACH I RZECZPOSPOLITEJ - CZ 2


Comentários:

  1. Westin

    Eu posso falar muito por esta pergunta.

  2. Otoahnacto

    Que mensagem divertida

  3. Eshkol

    Eu acredito que você estava errado. Tenho certeza. Escreva para mim em PM.

  4. Namuro

    Peça muito valiosa



Escreve uma mensagem